"pétant" meaning in Français

See pétant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pétant.wav Forms: pétants [plural, masculine], pétante [singular, feminine], pétantes [plural, feminine]
  1. Très vif. Tags: familiar
    Sense id: fr-pétant-fr-adj-xLkLt04m Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  2. Exact. Tags: familiar
    Sense id: fr-pétant-fr-adj-KfObfAzs Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \pe.tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pétant.wav
  1. Participe présent du verbe péter. Form of: péter
    Sense id: fr-pétant-fr-verb-7oyiUjPU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pantet"
    },
    {
      "word": "patent"
    },
    {
      "word": "pâtent"
    },
    {
      "word": "pet nat"
    },
    {
      "word": "tapent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétants",
      "ipas": [
        "\\pe.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pétante",
      "ipas": [
        "\\pe.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pétantes",
      "ipas": [
        "\\pe.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 185 : Mi-figue mi-résille, éd. Vauvenargues, 2014, chapitre 34",
          "text": "Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d'un restau dont la vitrine s'ornait d'une tête de dragon multicolore et d'un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu'un « ensemble » de Karine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très vif."
      ],
      "id": "fr-pétant-fr-adj-xLkLt04m",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Terrasson, Lyon : la ligne B encore impactée par les travaux d'automatisation, Lyon Capitale. Mis en ligne le 6 octobre 2019",
          "text": "Le dernier métro au départ de Charpennes pour la Gare d'Oullins part à 21h15 pétante."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "« À huit heures pétantes ! Lundi, dans mon bureau ! avait alors lancé Julie Guety, goguenarde. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exact."
      ],
      "id": "fr-pétant-fr-adj-KfObfAzs",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pétant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pétant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pétant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pétant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pétant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pétant.wav"
    }
  ],
  "word": "pétant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pantet"
    },
    {
      "word": "patent"
    },
    {
      "word": "pâtent"
    },
    {
      "word": "pet nat"
    },
    {
      "word": "tapent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "péter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe péter."
      ],
      "id": "fr-pétant-fr-verb-7oyiUjPU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pétant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pétant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pétant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pétant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pétant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pétant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pétant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pantet"
    },
    {
      "word": "patent"
    },
    {
      "word": "pâtent"
    },
    {
      "word": "pet nat"
    },
    {
      "word": "tapent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétants",
      "ipas": [
        "\\pe.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pétante",
      "ipas": [
        "\\pe.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pétantes",
      "ipas": [
        "\\pe.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 185 : Mi-figue mi-résille, éd. Vauvenargues, 2014, chapitre 34",
          "text": "Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d'un restau dont la vitrine s'ornait d'une tête de dragon multicolore et d'un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu'un « ensemble » de Karine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très vif."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Terrasson, Lyon : la ligne B encore impactée par les travaux d'automatisation, Lyon Capitale. Mis en ligne le 6 octobre 2019",
          "text": "Le dernier métro au départ de Charpennes pour la Gare d'Oullins part à 21h15 pétante."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "« À huit heures pétantes ! Lundi, dans mon bureau ! avait alors lancé Julie Guety, goguenarde. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exact."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pétant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pétant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pétant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pétant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pétant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pétant.wav"
    }
  ],
  "word": "pétant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pantet"
    },
    {
      "word": "patent"
    },
    {
      "word": "pâtent"
    },
    {
      "word": "pet nat"
    },
    {
      "word": "tapent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "péter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe péter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pétant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pétant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pétant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pétant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pétant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pétant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pétant"
}

Download raw JSONL data for pétant meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.