"pétalisme" meaning in Français

See pétalisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pe.ta.lism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pétalisme.wav Forms: pétalismes [plural]
  1. Sentence populaire, par laquelle les Syracusains condamnaient à l’exil, pour cinq ans, ceux d’entre leurs concitoyens dont la puissance paraissait dangereuse pour la liberté publique. Tags: Ancient
    Sense id: fr-pétalisme-fr-noun-5m5Aiu~C Categories (other): Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Athéniens Translations: petalism (Anglais), petalismo [masculine] (Espagnol), πεταλισμός [masculine] (Grec), πεταλισμός [masculine] (Grec ancien), petalismo [masculine] (Italien)

Inflected forms

Download JSONL data for pétalisme meaning in Français (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au grec ancien πεταλισμός (petalismos) « bannissement voté sur des feuilles d’olivier », issu grec ancien πέταλον (pétalon) « feuille de plante » par extension « pétale »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétalismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Mossé, La Tyrannie dans la Grèce antique, Presses universitaires de France, coll. « Dito », 1989 (1969), page 99",
          "text": "Nous savons aussi qu’existait à Syracuse une procédure analogue à celle de l’ostracisme athénien, le pétalisme, qui permettait de chasser de la cité quiconque menaçait de rétablir à son profit la tyrannie."
        },
        {
          "ref": "Pierre Vidal-Naquet, « Tradition de la démocratie grecque » dans Moses Finley, Démocratie antique et Démocratie moderne, Payot & Rivages, collection « Petite bibliothèque Payot », 2006, page 14",
          "text": "On a beaucoup évoqué l’ostracisme, en bien et en mal, depuis qu’en 1791, l’Académie des inscriptions et belles-lettres a mis au concours l’étude des avantages et des inconvénients de l’ostracisme et de l’institution analogue que connaissait Syracuse, le « pétalisme »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentence populaire, par laquelle les Syracusains condamnaient à l’exil, pour cinq ans, ceux d’entre leurs concitoyens dont la puissance paraissait dangereuse pour la liberté publique."
      ],
      "id": "fr-pétalisme-fr-noun-5m5Aiu~C",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ta.lism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pétalisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pétalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pétalisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pétalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pétalisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pétalisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Athéniens"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petalism"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petalismo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πεταλισμός"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πεταλισμός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petalismo"
    }
  ],
  "word": "pétalisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au grec ancien πεταλισμός (petalismos) « bannissement voté sur des feuilles d’olivier », issu grec ancien πέταλον (pétalon) « feuille de plante » par extension « pétale »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétalismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Mossé, La Tyrannie dans la Grèce antique, Presses universitaires de France, coll. « Dito », 1989 (1969), page 99",
          "text": "Nous savons aussi qu’existait à Syracuse une procédure analogue à celle de l’ostracisme athénien, le pétalisme, qui permettait de chasser de la cité quiconque menaçait de rétablir à son profit la tyrannie."
        },
        {
          "ref": "Pierre Vidal-Naquet, « Tradition de la démocratie grecque » dans Moses Finley, Démocratie antique et Démocratie moderne, Payot & Rivages, collection « Petite bibliothèque Payot », 2006, page 14",
          "text": "On a beaucoup évoqué l’ostracisme, en bien et en mal, depuis qu’en 1791, l’Académie des inscriptions et belles-lettres a mis au concours l’étude des avantages et des inconvénients de l’ostracisme et de l’institution analogue que connaissait Syracuse, le « pétalisme »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentence populaire, par laquelle les Syracusains condamnaient à l’exil, pour cinq ans, ceux d’entre leurs concitoyens dont la puissance paraissait dangereuse pour la liberté publique."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ta.lism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pétalisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pétalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pétalisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pétalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pétalisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pétalisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Athéniens"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petalism"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petalismo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πεταλισμός"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πεταλισμός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petalismo"
    }
  ],
  "word": "pétalisme"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.