"périmètre de sécurité" meaning in Français

See périmètre de sécurité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pe.ʁi.mɛtʁ də se.ky.ʁi.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-périmètre de sécurité.wav
  1. Espace délimité autour d’une zone sensible, afin d’en assurer la protection.
    Sense id: fr-périmètre_de_sécurité-fr-noun-Gsd7TDsu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zaštićena zona (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de périmètre et de sécurité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "Son mutisme, cette façon de vous regarder sans voir, l’œil mi-clos derrière la fumée de sa cigarette, tissait autour de lui un périmètre de sécurité qui ne se franchissait qu’avec son assentiment."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, J’ai lu, 2010, page 125",
          "text": "Jed arriva avec cinq minutes de retard, aperçut tout de suite l’écrivain à une table du fond. Autour de lui les tables voisines étaient inoccupées, formant une espèce de périmètre de sécurité d’un rayon de deux mètres."
        },
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "L’écriture me met à nu, détruit une à une mes barrières de protection, défait en silence mon propre périmètre de sécurité."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, pages 75-76",
          "text": "Longtemps associée au périmètre de sécurité et à la longue attente que devait respecter une personne contagieuse, la quarantaine révélait sa vérité que Dominique trouvait sublime : à quarante ans, on récoltait le fruit de ses efforts."
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, Piéton happé à Saint-Sauveur: un septuagénaire dans un état critique, Le Journal de Montréal, 8 novembre 2020",
          "text": "Les occupants de l’automobile n’ont subi aucune blessure, a informé la police, qui a érigé un périmètre de sécurité sur la scène afin de poursuivre son enquête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace délimité autour d’une zone sensible, afin d’en assurer la protection."
      ],
      "id": "fr-périmètre_de_sécurité-fr-noun-Gsd7TDsu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁi.mɛtʁ də se.ky.ʁi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-périmètre de sécurité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-périmètre_de_sécurité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-périmètre_de_sécurité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-périmètre_de_sécurité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-périmètre_de_sécurité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-périmètre de sécurité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zaštićena zona"
    }
  ],
  "word": "périmètre de sécurité"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de périmètre et de sécurité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "Son mutisme, cette façon de vous regarder sans voir, l’œil mi-clos derrière la fumée de sa cigarette, tissait autour de lui un périmètre de sécurité qui ne se franchissait qu’avec son assentiment."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, J’ai lu, 2010, page 125",
          "text": "Jed arriva avec cinq minutes de retard, aperçut tout de suite l’écrivain à une table du fond. Autour de lui les tables voisines étaient inoccupées, formant une espèce de périmètre de sécurité d’un rayon de deux mètres."
        },
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "L’écriture me met à nu, détruit une à une mes barrières de protection, défait en silence mon propre périmètre de sécurité."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, pages 75-76",
          "text": "Longtemps associée au périmètre de sécurité et à la longue attente que devait respecter une personne contagieuse, la quarantaine révélait sa vérité que Dominique trouvait sublime : à quarante ans, on récoltait le fruit de ses efforts."
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, Piéton happé à Saint-Sauveur: un septuagénaire dans un état critique, Le Journal de Montréal, 8 novembre 2020",
          "text": "Les occupants de l’automobile n’ont subi aucune blessure, a informé la police, qui a érigé un périmètre de sécurité sur la scène afin de poursuivre son enquête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace délimité autour d’une zone sensible, afin d’en assurer la protection."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁi.mɛtʁ də se.ky.ʁi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-périmètre de sécurité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-périmètre_de_sécurité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-périmètre_de_sécurité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-périmètre_de_sécurité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-périmètre_de_sécurité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-périmètre de sécurité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zaštićena zona"
    }
  ],
  "word": "périmètre de sécurité"
}

Download raw JSONL data for périmètre de sécurité meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.