"périhélie" meaning in Français

See périhélie in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pe.ʁi.e.li\, \pe.ʁi.e.li\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-périhélie.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-périhélie.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-périhélie.wav Forms: périhélies [plural]
Rhymes: \li\
  1. Qui est le plus rapproché du Soleil.
    Sense id: fr-périhélie-fr-adj-3YtJa6ut Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pe.ʁi.e.li\, \pe.ʁi.e.li\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-périhélie.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-périhélie.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-périhélie.wav Forms: périhélies [plural]
Rhymes: \li\
  1. Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le périapside d’une orbite héliocentrique.
    Sense id: fr-périhélie-fr-noun-imurDNYU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: périapside Related terms: périgée, périsélène, péricynthe, périarée, périastre Translations (Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.): perihelion (Anglais), حضيض (ḥḍyḍ) (Arabe), periheliu (Asturien), perihelio (Basque), перыгелій (peryguélіï) (Biélorusse), perihel (Bosniaque), periheli (Catalan), 近日点 (jìn rì diǎn) (Chinois), perihel (Croate), perihelium (Danois), perihelio (Espagnol), perihelio (Espéranto), periheel (Estonien), periheli (Finnois), perihelium (Féroïen), peirihéilean (Gaélique irlandais), περιήλιο (periḗlio) (Grec), अपसौरिका (apasaurikā) (Hindi), perihélium (Hongrois), perihelio (Ido), perielio (Italien), ពសុសង្ក្រាន្តលើ (basusaṅkrānt loe) (Khmer), perihel (Luxembourgeois), perihelium (Norvégien), perihel (Norvégien (nynorsk)), perihelium (Néerlandais), perièli (Occitan), peryhelium (Polonais), periélio (Portugais), перихел (perikhel) (Serbe), perihel (Serbo-croate), perihélium (Slovaque), perihelium (Suédois), perihélium (Tchèque), พสุสงกรานต์เหนือ (Thaï), перигелій (periguélіï) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aphélie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\li\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en khmer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1690) Plusieurs étymologies avancées :",
    "Formé de péri- et -hélie, respectivement du grec ancien περί (« à l’entour de ») et du grec ancien ἥλιος, hêlios (« Soleil »).",
    "Ou via emprunt à l’anglais perihelion, attesté à la même date, et ultimement de même origine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "périhélies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "périapside"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "périgée"
    },
    {
      "word": "périsélène"
    },
    {
      "word": "péricynthe"
    },
    {
      "word": "périarée"
    },
    {
      "word": "périastre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              50
            ],
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "text": "C’est en hiver que la Terre se trouve au périhélie de son orbite. La Terre arrive à son périhélie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "Le périhélie de cette comète est à 400 millions de kilomètres du Soleil."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "Le passage au périhélie de cet astre est prévu le 29 janvier."
        },
        {
          "ref": "Cornélius Castoriadis, Devant la Guerre, Œuvres complètes, Guerre et Théories de la Guerre, volume VI, Éditions du Sandre, page 230",
          "text": "Il ne s’agit pas de calculer les dixièmes de seconde d’arc de précession du périhélie de Mercure; il s'agit de juger si la masse de Jupiter est de deux fois, ou de quatre fois, celle de Saturne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Michel Rousselet, « De l’astronomie à la géométrie », Les secrets des dimensions, BibliothèqueTangente nᵒ 66, avril 2019, page 46",
          "text": "En novembre 1915, ayant calculé la courbure de l’espace-temps créée par le soleil, Einstein annonce que l’avance du périhélie de Mercure s’élève à 43°."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le périapside d’une orbite héliocentrique."
      ],
      "id": "fr-périhélie-fr-noun-imurDNYU",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁi.e.li\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.ʁi.e.li\\",
      "rhymes": "\\li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-périhélie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-0x010C-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-périhélie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-0x010C-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-périhélie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-périhélie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-périhélie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périhélie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périhélie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-périhélie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-périhélie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périhélie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périhélie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-périhélie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelion"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥḍyḍ",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "حضيض"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "periheliu"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelio"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "peryguélіï",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "перыгелій"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihel"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "periheli"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìn rì diǎn",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "近日点"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihel"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelium"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "periheel"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelium"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "periheli"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "peirihéilean"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "periḗlio",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "περιήλιο"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "apasaurikā",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "अपसौरिका"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihélium"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perielio"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "basusaṅkrānt loe",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ពសុសង្ក្រាន្តលើ"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelium"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelium"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihel"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perièli"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "peryhelium"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "periélio"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "perikhel",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "перихел"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihel"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihélium"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelium"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihélium"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "พสุสงกรานต์เหนือ"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "periguélіï",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "перигелій"
    }
  ],
  "word": "périhélie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\li\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1690) Plusieurs étymologies avancées :",
    "Formé de péri- et -hélie, respectivement du grec ancien περί (« à l’entour de ») et du grec ancien ἥλιος, hêlios (« Soleil »).",
    "Ou via emprunt à l’anglais perihelion, attesté à la même date, et ultimement de même origine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "périhélies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "text": "Cette planète est périhélie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est le plus rapproché du Soleil."
      ],
      "id": "fr-périhélie-fr-adj-3YtJa6ut",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁi.e.li\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.ʁi.e.li\\",
      "rhymes": "\\li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-périhélie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-0x010C-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-périhélie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-0x010C-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-périhélie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-périhélie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-périhélie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périhélie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périhélie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-périhélie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-périhélie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périhélie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périhélie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-périhélie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "périhélie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aphélie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\li\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en khmer",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1690) Plusieurs étymologies avancées :",
    "Formé de péri- et -hélie, respectivement du grec ancien περί (« à l’entour de ») et du grec ancien ἥλιος, hêlios (« Soleil »).",
    "Ou via emprunt à l’anglais perihelion, attesté à la même date, et ultimement de même origine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "périhélies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "périapside"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "périgée"
    },
    {
      "word": "périsélène"
    },
    {
      "word": "péricynthe"
    },
    {
      "word": "périarée"
    },
    {
      "word": "périastre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              50
            ],
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "text": "C’est en hiver que la Terre se trouve au périhélie de son orbite. La Terre arrive à son périhélie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "Le périhélie de cette comète est à 400 millions de kilomètres du Soleil."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "Le passage au périhélie de cet astre est prévu le 29 janvier."
        },
        {
          "ref": "Cornélius Castoriadis, Devant la Guerre, Œuvres complètes, Guerre et Théories de la Guerre, volume VI, Éditions du Sandre, page 230",
          "text": "Il ne s’agit pas de calculer les dixièmes de seconde d’arc de précession du périhélie de Mercure; il s'agit de juger si la masse de Jupiter est de deux fois, ou de quatre fois, celle de Saturne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Michel Rousselet, « De l’astronomie à la géométrie », Les secrets des dimensions, BibliothèqueTangente nᵒ 66, avril 2019, page 46",
          "text": "En novembre 1915, ayant calculé la courbure de l’espace-temps créée par le soleil, Einstein annonce que l’avance du périhélie de Mercure s’élève à 43°."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le périapside d’une orbite héliocentrique."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁi.e.li\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.ʁi.e.li\\",
      "rhymes": "\\li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-périhélie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-0x010C-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-périhélie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-0x010C-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-périhélie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-périhélie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-périhélie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périhélie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périhélie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-périhélie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-périhélie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périhélie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périhélie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-périhélie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelion"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥḍyḍ",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "حضيض"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "periheliu"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelio"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "peryguélіï",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "перыгелій"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihel"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "periheli"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìn rì diǎn",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "近日点"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihel"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelium"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "periheel"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelium"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "periheli"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "peirihéilean"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "periḗlio",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "περιήλιο"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "apasaurikā",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "अपसौरिका"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihélium"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perielio"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "basusaṅkrānt loe",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ពសុសង្ក្រាន្តលើ"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelium"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelium"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihel"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perièli"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "peryhelium"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "periélio"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "perikhel",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "перихел"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihel"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihélium"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihelium"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "perihélium"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "พสุสงกรานต์เหนือ"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "periguélіï",
      "sense": "Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil.",
      "sense_index": 1,
      "word": "перигелій"
    }
  ],
  "word": "périhélie"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Rimes en français en \\li\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1690) Plusieurs étymologies avancées :",
    "Formé de péri- et -hélie, respectivement du grec ancien περί (« à l’entour de ») et du grec ancien ἥλιος, hêlios (« Soleil »).",
    "Ou via emprunt à l’anglais perihelion, attesté à la même date, et ultimement de même origine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "périhélies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "text": "Cette planète est périhélie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est le plus rapproché du Soleil."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁi.e.li\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.ʁi.e.li\\",
      "rhymes": "\\li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-périhélie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-0x010C-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-périhélie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-0x010C-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-périhélie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-périhélie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-périhélie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périhélie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périhélie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-périhélie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-périhélie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périhélie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périhélie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périhélie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-périhélie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "périhélie"
}

Download raw JSONL data for périhélie meaning in Français (13.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.