See péri in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pier"
},
{
"word": "pier"
},
{
"word": "Pire"
},
{
"word": "pire"
},
{
"word": "prie"
},
{
"word": "prié"
},
{
"word": "ripe"
},
{
"word": "ripé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan پری, pari (« ailé »).",
"Adjectif : origine incertaine, peut-être du latin pereo « aller de travers, mourir »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 345",
"text": "Le premier nom, La Péri, semble inspiré sans plus par l’orientalisme des musiciens de l’époque, d’un Massenet ou d’un Léo Delibes, ou plutôt par une ode du jeune Hugo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie",
"text": "Tout, chez elle, était en harmonie avec ces caractères de la péri des sables ardents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
164
]
],
"ref": "Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 85",
"text": "Et, quand ils voyaient sortir de quelque vieux palais musulman une jolie créature avec de grands yeux artificiels, tout étincelante dans l’obscurité, comme une péri, — ils s’approchaient pour la toucher."
}
],
"glosses": [
"Génie féminin qui, dans les contes persans, joue un rôle analogue à celui des fées dans les contes occidentaux."
],
"id": "fr-péri-fr-noun-RCUTvRq1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-péri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-péri.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peri"
}
],
"word": "péri"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pier"
},
{
"word": "pier"
},
{
"word": "Pire"
},
{
"word": "pire"
},
{
"word": "prie"
},
{
"word": "prié"
},
{
"word": "ripe"
},
{
"word": "ripé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan پری, pari (« ailé »).",
"Adjectif : origine incertaine, peut-être du latin pereo « aller de travers, mourir »"
],
"forms": [
{
"form": "péris",
"ipas": [
"\\pe.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "périe",
"ipas": [
"\\pe.ʁit\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "péries",
"ipas": [
"\\pe.ʁit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’azur aux trois fleurs de lys d’or, au bâton péri de gueules en bande, au chef cousu du même chargé de trois annelets, entrelacés d’argent rangés, qui est de la commune de Bogny-sur-Meuse des Ardennes→ voir illustration « armoiries avec un bâton péri »"
}
],
"glosses": [
"Se dit du bâton fortement alésé et placé au centre de l’écu (en cœur, en abîme). Il a été utilisé comme brisure en signe de bâtardise. Il est nécessaire de blasonner la position en bande, en barre…"
],
"id": "fr-péri-fr-adj-wPRxuF~w",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-péri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-péri.wav"
}
],
"word": "péri"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pier"
},
{
"word": "pier"
},
{
"word": "Pire"
},
{
"word": "pire"
},
{
"word": "prie"
},
{
"word": "prié"
},
{
"word": "ripe"
},
{
"word": "ripé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan پری, pari (« ailé »).",
"Adjectif : origine incertaine, peut-être du latin pereo « aller de travers, mourir »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
259,
263
]
],
"ref": "Marc Paillet, Le spectre de la nouvelle lune, éditions 10/18, 1997, chapitre premier, page 20",
"text": "A moins d’une lieue de Vendœuvres, en allant sur le marais de Bellebouche, au lieu dit « le button aux fades », une famille d’hommes libres, venant de la région d’Erfurt, a été pourvue par notre souverain d’un domaine, en remplacement d’Aquitains qui avaient péri pendant la guerre, il y a cela plus de vingt ans."
}
],
"form_of": [
{
"word": "périr"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe périr."
],
"id": "fr-péri-fr-verb-gWk9zfkz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-péri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-péri.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "péri"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pier"
},
{
"word": "pier"
},
{
"word": "Pire"
},
{
"word": "pire"
},
{
"word": "prie"
},
{
"word": "prié"
},
{
"word": "ripe"
},
{
"word": "ripé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en persan",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du persan پری, pari (« ailé »).",
"Adjectif : origine incertaine, peut-être du latin pereo « aller de travers, mourir »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 345",
"text": "Le premier nom, La Péri, semble inspiré sans plus par l’orientalisme des musiciens de l’époque, d’un Massenet ou d’un Léo Delibes, ou plutôt par une ode du jeune Hugo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie",
"text": "Tout, chez elle, était en harmonie avec ces caractères de la péri des sables ardents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
164
]
],
"ref": "Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 85",
"text": "Et, quand ils voyaient sortir de quelque vieux palais musulman une jolie créature avec de grands yeux artificiels, tout étincelante dans l’obscurité, comme une péri, — ils s’approchaient pour la toucher."
}
],
"glosses": [
"Génie féminin qui, dans les contes persans, joue un rôle analogue à celui des fées dans les contes occidentaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-péri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-péri.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peri"
}
],
"word": "péri"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pier"
},
{
"word": "pier"
},
{
"word": "Pire"
},
{
"word": "pire"
},
{
"word": "prie"
},
{
"word": "prié"
},
{
"word": "ripe"
},
{
"word": "ripé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en persan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du persan پری, pari (« ailé »).",
"Adjectif : origine incertaine, peut-être du latin pereo « aller de travers, mourir »"
],
"forms": [
{
"form": "péris",
"ipas": [
"\\pe.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "périe",
"ipas": [
"\\pe.ʁit\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "péries",
"ipas": [
"\\pe.ʁit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D’azur aux trois fleurs de lys d’or, au bâton péri de gueules en bande, au chef cousu du même chargé de trois annelets, entrelacés d’argent rangés, qui est de la commune de Bogny-sur-Meuse des Ardennes→ voir illustration « armoiries avec un bâton péri »"
}
],
"glosses": [
"Se dit du bâton fortement alésé et placé au centre de l’écu (en cœur, en abîme). Il a été utilisé comme brisure en signe de bâtardise. Il est nécessaire de blasonner la position en bande, en barre…"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-péri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-péri.wav"
}
],
"word": "péri"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pier"
},
{
"word": "pier"
},
{
"word": "Pire"
},
{
"word": "pire"
},
{
"word": "prie"
},
{
"word": "prié"
},
{
"word": "ripe"
},
{
"word": "ripé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en persan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du persan پری, pari (« ailé »).",
"Adjectif : origine incertaine, peut-être du latin pereo « aller de travers, mourir »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
259,
263
]
],
"ref": "Marc Paillet, Le spectre de la nouvelle lune, éditions 10/18, 1997, chapitre premier, page 20",
"text": "A moins d’une lieue de Vendœuvres, en allant sur le marais de Bellebouche, au lieu dit « le button aux fades », une famille d’hommes libres, venant de la région d’Erfurt, a été pourvue par notre souverain d’un domaine, en remplacement d’Aquitains qui avaient péri pendant la guerre, il y a cela plus de vingt ans."
}
],
"form_of": [
{
"word": "périr"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe périr."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-péri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-péri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-péri.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "péri"
}
Download raw JSONL data for péri meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.