"péremptoirement" meaning in Français

See péremptoirement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \pe.ʁɑ̃p.twaʁ.mɑ̃\, \pe.ʁɑ̃p.twaʁ.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péremptoirement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière péremptoire, décisive.
    Sense id: fr-péremptoirement-fr-adv--xs9pj0z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: peremptorily (Anglais), peremptoriament (Catalan), perentoriamente (Espagnol), perentoriamente (Italien), perentoriamenti (Sicilien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de péremptoire, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
          "text": "Faites entrer cette personne, dit péremptoirement M. Camusot dont le mécontentement perça, malgré son apparente indifférence."
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "C’est autant qu’il en faut, interrompit péremptoirement le capitaine."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard",
          "text": "M. Armand de Gavinard était bien réellement un chasseur d’Afrique, ainsi que l’avait péremptoirement démontré Joseph."
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "C’est Simon qui parlerait fort ! Qui lui imposerait ses principes, sa manière de voir. Qui lui indiquerait péremptoirement la marche à suivre."
        },
        {
          "ref": "Barracuda (pseudonyme),Chronique du film Fleuve Noir, sur www.nanarland.com, 2020",
          "text": "Avec si peu de recul, on se gardera d’affirmer péremptoirement qu’on a affaire là à un futur classique du nanar qu’on projettera à la Nuit Nanarland dans 10 ans, mais c’est bien cette vision qui vient spontanément à l’esprit quand on regarde ce film à deux pégus dans une salle de cinéma vide et qu’on se prend à éclater de rire encore et encore devant la dégaine de Vincent Cassel ou la diction précieuse de Romain Duris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière péremptoire, décisive."
      ],
      "id": "fr-péremptoirement-fr-adv--xs9pj0z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁɑ̃p.twaʁ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.ʁɑ̃p.twaʁ.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péremptoirement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péremptoirement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péremptoirement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péremptoirement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péremptoirement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péremptoirement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "peremptorily"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "peremptoriament"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "perentoriamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "perentoriamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "perentoriamenti"
    }
  ],
  "word": "péremptoirement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de péremptoire, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
          "text": "Faites entrer cette personne, dit péremptoirement M. Camusot dont le mécontentement perça, malgré son apparente indifférence."
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "C’est autant qu’il en faut, interrompit péremptoirement le capitaine."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard",
          "text": "M. Armand de Gavinard était bien réellement un chasseur d’Afrique, ainsi que l’avait péremptoirement démontré Joseph."
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "C’est Simon qui parlerait fort ! Qui lui imposerait ses principes, sa manière de voir. Qui lui indiquerait péremptoirement la marche à suivre."
        },
        {
          "ref": "Barracuda (pseudonyme),Chronique du film Fleuve Noir, sur www.nanarland.com, 2020",
          "text": "Avec si peu de recul, on se gardera d’affirmer péremptoirement qu’on a affaire là à un futur classique du nanar qu’on projettera à la Nuit Nanarland dans 10 ans, mais c’est bien cette vision qui vient spontanément à l’esprit quand on regarde ce film à deux pégus dans une salle de cinéma vide et qu’on se prend à éclater de rire encore et encore devant la dégaine de Vincent Cassel ou la diction précieuse de Romain Duris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière péremptoire, décisive."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁɑ̃p.twaʁ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.ʁɑ̃p.twaʁ.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péremptoirement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péremptoirement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péremptoirement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péremptoirement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péremptoirement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péremptoirement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "peremptorily"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "peremptoriament"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "perentoriamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "perentoriamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "perentoriamenti"
    }
  ],
  "word": "péremptoirement"
}

Download raw JSONL data for péremptoirement meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.