"pérambulatoire" meaning in Français

See pérambulatoire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pe.ʁɑ̃.by.la.twaʁ\ Forms: pérambulatoires [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à la pérambulation.
    Sense id: fr-pérambulatoire-fr-adj-~u16-1MT Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: perambulatory (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dérivé de pérambulation sur le modèle de ambulatoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pérambulatoires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Le Roy Ladurie, Jacques Julliard, Histoire de France des régions, page 49, 2005, Seuil",
          "text": "Mais, plaine battue des vents, malgré quelques cuestas, la grande province de l’est est irrémédiablement livrée aux dévastations pérambulatoires des troupes, comme aux « combines » dynastiques et autres, qui feront définitivement tomber le duché en mains françaises."
        },
        {
          "ref": "François Delpech, Légendes généalogiques et mythologie porcine, dans Mythologies du porc, page 281, 1999, Jérôme Millon",
          "text": "Fixe gardien d’un enclos, domestique ou sacré, ou engagé dans des circulations orientées, animal-borne ou animal-guide, le verrat préside aux principaux moments de toute fondation comme à la sacralisation pérambulatoire de l’espace."
        },
        {
          "ref": "Dimitri Mérejkovsky, Atlantide-Europe : le mystère de l’Occident, page 99, 1995, l’Age d’Homme",
          "text": "La relation - qui n’est que trop évidente - entre le Nouveau Monde et l’Ancien, on s’efforce de l’expliquer par des transmigrations d'Orient en Occident, tantôt d'Asie Centrale par le Kamtchatka et le détroit de Behring, tantôt par le Pacifique et la Polynésie, par toutes espèces de voies détournées, pérambulatoires, invraisemblables, mais jamais par le chemin direct et le plus court : à travers l’Atlantique (JMRobertson, Pagan Christs, 1911, p. 341)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la pérambulation."
      ],
      "id": "fr-pérambulatoire-fr-adj-~u16-1MT",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁɑ̃.by.la.twaʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "perambulatory"
    }
  ],
  "word": "pérambulatoire"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dérivé de pérambulation sur le modèle de ambulatoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pérambulatoires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Le Roy Ladurie, Jacques Julliard, Histoire de France des régions, page 49, 2005, Seuil",
          "text": "Mais, plaine battue des vents, malgré quelques cuestas, la grande province de l’est est irrémédiablement livrée aux dévastations pérambulatoires des troupes, comme aux « combines » dynastiques et autres, qui feront définitivement tomber le duché en mains françaises."
        },
        {
          "ref": "François Delpech, Légendes généalogiques et mythologie porcine, dans Mythologies du porc, page 281, 1999, Jérôme Millon",
          "text": "Fixe gardien d’un enclos, domestique ou sacré, ou engagé dans des circulations orientées, animal-borne ou animal-guide, le verrat préside aux principaux moments de toute fondation comme à la sacralisation pérambulatoire de l’espace."
        },
        {
          "ref": "Dimitri Mérejkovsky, Atlantide-Europe : le mystère de l’Occident, page 99, 1995, l’Age d’Homme",
          "text": "La relation - qui n’est que trop évidente - entre le Nouveau Monde et l’Ancien, on s’efforce de l’expliquer par des transmigrations d'Orient en Occident, tantôt d'Asie Centrale par le Kamtchatka et le détroit de Behring, tantôt par le Pacifique et la Polynésie, par toutes espèces de voies détournées, pérambulatoires, invraisemblables, mais jamais par le chemin direct et le plus court : à travers l’Atlantique (JMRobertson, Pagan Christs, 1911, p. 341)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la pérambulation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁɑ̃.by.la.twaʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "perambulatory"
    }
  ],
  "word": "pérambulatoire"
}

Download raw JSONL data for pérambulatoire meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.