"péréoulok" meaning in Français

See péréoulok in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pe.ʁe.u.lɔk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-péréoulok.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péréoulok.wav Forms: péréouloks [plural]
  1. En Russie, ruelle, passage entre deux autres rues.
    Sense id: fr-péréoulok-fr-noun-PQlVkfIz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pereulok (Anglais), переулок (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voies de circulation en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du russe переулок, pereulok."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péréouloks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Les Possédés, 1872",
          "text": "Le péréoulok de l’Ascension, c’est fort loin d’ici ; cette course-là a éreinté mon cheval."
        },
        {
          "ref": "Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski, incipit de Crime et Châtiment, première partie, chap. I, 1866, traduction de Victor Derély, 1884, page 7",
          "text": "Au commencement de juillet, par une soirée excessivement chaude, un jeune homme sortit de la petite chambre meublée qu’il occupait sous le toit d’une grande maison de cinq étages, dans le péréoulok S…, et, lentement, d’un air irrésolu, il se dirigea vers le pont de K…"
        },
        {
          "ref": "Louis Aragon, Le roman inachevé, 1956, page 231",
          "text": "Tant de fois retrouvé mes fantômes en loques\nOmbres de mon passé dans un péréoulok\nDont le nom m'échappait comme l'eau de la main"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Russie, ruelle, passage entre deux autres rues."
      ],
      "id": "fr-péréoulok-fr-noun-PQlVkfIz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁe.u.lɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-péréoulok.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-péréoulok.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-péréoulok.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-péréoulok.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-péréoulok.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-péréoulok.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péréoulok.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péréoulok.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péréoulok.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péréoulok.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péréoulok.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péréoulok.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pereulok"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "переулок"
    }
  ],
  "word": "péréoulok"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "Voies de circulation en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du russe переулок, pereulok."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péréouloks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Les Possédés, 1872",
          "text": "Le péréoulok de l’Ascension, c’est fort loin d’ici ; cette course-là a éreinté mon cheval."
        },
        {
          "ref": "Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski, incipit de Crime et Châtiment, première partie, chap. I, 1866, traduction de Victor Derély, 1884, page 7",
          "text": "Au commencement de juillet, par une soirée excessivement chaude, un jeune homme sortit de la petite chambre meublée qu’il occupait sous le toit d’une grande maison de cinq étages, dans le péréoulok S…, et, lentement, d’un air irrésolu, il se dirigea vers le pont de K…"
        },
        {
          "ref": "Louis Aragon, Le roman inachevé, 1956, page 231",
          "text": "Tant de fois retrouvé mes fantômes en loques\nOmbres de mon passé dans un péréoulok\nDont le nom m'échappait comme l'eau de la main"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Russie, ruelle, passage entre deux autres rues."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁe.u.lɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-péréoulok.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-péréoulok.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-péréoulok.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-péréoulok.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-péréoulok.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-péréoulok.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péréoulok.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péréoulok.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péréoulok.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péréoulok.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péréoulok.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péréoulok.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pereulok"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "переулок"
    }
  ],
  "word": "péréoulok"
}

Download raw JSONL data for péréoulok meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.