See péno in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Enpō"
},
{
"word": "nope"
},
{
"word": "nopé"
},
{
"word": "open"
},
{
"word": "peon"
},
{
"word": "péon"
},
{
"word": "pône"
},
{
"word": "pôné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) De pénalty, par apocope et suffixation en -o du radical ainsi obtenu.",
"(2) De pénalité, par apocope et suffixation en -o du radical ainsi obtenu."
],
"forms": [
{
"form": "pénos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handball",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, Bouge ton pied que je voie la mer, Fleuve noir, Paris, 1982",
"text": "Dans l’eau cul rance, t’as onze gentils Espingoches qui se défoncent l’oigne à arpenter le terrain pour défendre leur cage et tenter de violer la cage adverse ; Jess O’Meil (il y a un joueur irlandais dans l’équipe de l’Hiver-poule) a subi une légère poussée de bas en haut égale au poids du liquide déplacé dans la surface de réparation, de la part d’un aimable Madrilène qu’il faisait chier, et voilà-t-il pas que cet abruti d’arbitre (je te dirai pas sa nationalité parce que je n’ai aucune raison de blesser les Autrichiens) siffle le peno."
},
{
"text": "À ce niveau, tirer un péno en feuille morte (on spécule sur l’anticipation du gardien pour placer une frappe de moineau plein centre) est insensé. — (Libération.fr, 9 juillet 2006)"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 18",
"text": "Et, à l’arrivée, ils se sont fait punir au retour des vestiaires en concédant un péno, transformé par João Mario (1-1, 62ᵉ)."
}
],
"glosses": [
"Pénalty."
],
"id": "fr-péno-fr-noun-Hdayuc4x",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"handball",
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péno.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "péno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Enpō"
},
{
"word": "nope"
},
{
"word": "nopé"
},
{
"word": "open"
},
{
"word": "peon"
},
{
"word": "péon"
},
{
"word": "pône"
},
{
"word": "pôné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) De pénalty, par apocope et suffixation en -o du radical ainsi obtenu.",
"(2) De pénalité, par apocope et suffixation en -o du radical ainsi obtenu."
],
"forms": [
{
"form": "pénos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "On lui enlèvera ses galons, juste. Et pour lui, le Berbillat, ça sera déjà une drôle de péno."
}
],
"glosses": [
"Sanction."
],
"id": "fr-péno-fr-noun-bGrFSpSv",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péno.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "péno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Enpō"
},
{
"word": "nope"
},
{
"word": "nopé"
},
{
"word": "open"
},
{
"word": "peon"
},
{
"word": "péon"
},
{
"word": "pône"
},
{
"word": "pôné"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du football",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1) De pénalty, par apocope et suffixation en -o du radical ainsi obtenu.",
"(2) De pénalité, par apocope et suffixation en -o du radical ainsi obtenu."
],
"forms": [
{
"form": "pénos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du football",
"Lexique en français du handball",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, Bouge ton pied que je voie la mer, Fleuve noir, Paris, 1982",
"text": "Dans l’eau cul rance, t’as onze gentils Espingoches qui se défoncent l’oigne à arpenter le terrain pour défendre leur cage et tenter de violer la cage adverse ; Jess O’Meil (il y a un joueur irlandais dans l’équipe de l’Hiver-poule) a subi une légère poussée de bas en haut égale au poids du liquide déplacé dans la surface de réparation, de la part d’un aimable Madrilène qu’il faisait chier, et voilà-t-il pas que cet abruti d’arbitre (je te dirai pas sa nationalité parce que je n’ai aucune raison de blesser les Autrichiens) siffle le peno."
},
{
"text": "À ce niveau, tirer un péno en feuille morte (on spécule sur l’anticipation du gardien pour placer une frappe de moineau plein centre) est insensé. — (Libération.fr, 9 juillet 2006)"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 18",
"text": "Et, à l’arrivée, ils se sont fait punir au retour des vestiaires en concédant un péno, transformé par João Mario (1-1, 62ᵉ)."
}
],
"glosses": [
"Pénalty."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"handball",
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péno.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "péno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Enpō"
},
{
"word": "nope"
},
{
"word": "nopé"
},
{
"word": "open"
},
{
"word": "peon"
},
{
"word": "péon"
},
{
"word": "pône"
},
{
"word": "pôné"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du football",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1) De pénalty, par apocope et suffixation en -o du radical ainsi obtenu.",
"(2) De pénalité, par apocope et suffixation en -o du radical ainsi obtenu."
],
"forms": [
{
"form": "pénos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "On lui enlèvera ses galons, juste. Et pour lui, le Berbillat, ça sera déjà une drôle de péno."
}
],
"glosses": [
"Sanction."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péno.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "péno"
}
Download raw JSONL data for péno meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.