"pénitencerie" meaning in Français

See pénitencerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pe.ni.tɑ̃s.ʁi\ Forms: pénitenceries [plural]
  1. Charge, fonction, dignité de pénitencier.
    Sense id: fr-pénitencerie-fr-noun-bCowFQnG Categories (other): Exemples en français
  2. Tribunal de la pénitencerie romaine.
    Sense id: fr-pénitencerie-fr-noun-153PYyTp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: penitenzieria (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pénitencière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pénitence et du suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pénitenceries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "text": "Il est pourvu de la pénitencerie de cette cathédrale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "text": "La grande pénitencerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charge, fonction, dignité de pénitencier."
      ],
      "id": "fr-pénitencerie-fr-noun-bCowFQnG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Instructions sur le rituel, par Louis-Albert Joly de Choin, 3ᵉ édition mise en concordance avec le droit civil actuel par M. Gousset, tome 3, Paris & Besançon : chez Gauthier frères & Cie, 1828 p. 518",
          "text": "Autrefois à Avignon il suffisoit de s'adresser à un bulliste, ou d'écrire à un ami qui lui exposoit, sans nommer le suppliant, le cas dont il s'agissoit ; et ce bulliste procuroit le bref de la pénitencerie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Julie Malaure, « Arcanes Vaticanes », Le Point, nᵒ 2255, 26 novembre 2015",
          "text": "La « pénitencerie apostolique » : il existe en effet à Rome des prêtres affectés au jugement des péchés trop graves pour être absous par de simples prêtres. Et les pires crimes sont archivés à Rome, dans le secret, depuis neuf siècles …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tribunal de la pénitencerie romaine."
      ],
      "id": "fr-pénitencerie-fr-noun-153PYyTp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ni.tɑ̃s.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "penitenzieria"
    }
  ],
  "word": "pénitencerie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pénitencière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pénitence et du suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pénitenceries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "text": "Il est pourvu de la pénitencerie de cette cathédrale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "text": "La grande pénitencerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charge, fonction, dignité de pénitencier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Instructions sur le rituel, par Louis-Albert Joly de Choin, 3ᵉ édition mise en concordance avec le droit civil actuel par M. Gousset, tome 3, Paris & Besançon : chez Gauthier frères & Cie, 1828 p. 518",
          "text": "Autrefois à Avignon il suffisoit de s'adresser à un bulliste, ou d'écrire à un ami qui lui exposoit, sans nommer le suppliant, le cas dont il s'agissoit ; et ce bulliste procuroit le bref de la pénitencerie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Julie Malaure, « Arcanes Vaticanes », Le Point, nᵒ 2255, 26 novembre 2015",
          "text": "La « pénitencerie apostolique » : il existe en effet à Rome des prêtres affectés au jugement des péchés trop graves pour être absous par de simples prêtres. Et les pires crimes sont archivés à Rome, dans le secret, depuis neuf siècles …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tribunal de la pénitencerie romaine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ni.tɑ̃s.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "penitenzieria"
    }
  ],
  "word": "pénitencerie"
}

Download raw JSONL data for pénitencerie meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.