"péninsule Ibérique" meaning in Français

See péninsule Ibérique in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik\ Forms: péninsule ibérique, péninsule Ibérienne
  1. Vaste péninsule au sud de l’Europe, composée principalement de l’Espagne et du Portugal.
    Sense id: fr-péninsule_Ibérique-fr-name-v6PDv~qY Categories (other): Exemples en français, Localités en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Péninsule [ellipsis], Ibérie Translations: Iberische Halbinsel (Allemand), Iberian Peninsula (Anglais), Iberiar penintsula (Basque), Пиренейски полуостров (Pirenejski poluostrov) (Bulgare), Península Ibèrica (Catalan), 伊比利亚半岛 (Chinois), 이베리아 반도 (Iberia bando) (Coréen), Pirenejski poluotok (Croate), Den Iberiske Halvø (Danois), Península Ibérica (Espagnol), Pürenee poolsaar (Estonien), Pyreneiden niemimaa (Finnois), Península Ibérica (Galicien), Ιβηρική Χερσόνησος (Ivirikí Chersónisos) (Grec), Ibériai-félsziget (Hongrois), penisola iberica (Italien), イベリア半島 (Iberia hantō) (Japonais), Pireneju pussala (Letton), Pirėnų pusiasalis (Lituanien), Пиринејски Полуостров (Pirenéjski Poluóstrov) (Macédonien), Den iberiske halvøy (Norvégien), Iberisch Schiereiland (Néerlandais), peninsula iberica (Occitan), Półwysep Iberyjski (Polonais), Półwysep Pirenejski (Polonais), Península Ibérica (Portugais), Peninsula Iberică (Roumain), Пиренейский полуостров (Pirenéjskij poluóstrov) (Russe), Пиринејско полуострво (Serbe), Pyrenejský polostrov (Slovaque), Iberski polotok (Slovène), Iberiska halvön (Suédois), Pyrenejský poloostrov (Tchèque), İber Yarımadası (Turc), Піренейський півострів (Pirenej'skij' pivostriv) (Ukrainien)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Péninsules en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de péninsule et de ibérique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péninsule ibérique"
    },
    {
      "form": "péninsule Ibérienne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Gazette Hebdomadaire de Médecine et de Chirurgie, nᵒ 10 du 8 mars 1872, page 151",
          "text": "Dans la péninsule Ibérique, le choléra épidémique régna du commencement de 1833 à la fin de 1834. On n'a pas de données sur les manifestations sporadiques post-épidémiques qui ont dû sans doute se présenter dans ce pays ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, p. 129",
          "text": "À la suite du terrible massacre des juifs de la péninsule ibérique, en 1391, le Call de Perpignan fut envahi, en 1392, et devint la proie du meurtre et du pillage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015",
          "text": "Un lignage de morisques tolédans, si ancien, disait-on, que lorsque les Wisigoths débarquèrent dans la péninsule Ibérique, les Guevara les regardaient déjà comme des étrangers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaste péninsule au sud de l’Europe, composée principalement de l’Espagne et du Portugal."
      ],
      "id": "fr-péninsule_Ibérique-fr-name-v6PDv~qY",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "ellipsis"
      ],
      "word": "Péninsule"
    },
    {
      "word": "Ibérie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Iberische Halbinsel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Iberian Peninsula"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Iberiar penintsula"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Pirenejski poluostrov",
      "word": "Пиренейски полуостров"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Península Ibèrica"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "伊比利亚半岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Iberia bando",
      "word": "이베리아 반도"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Pirenejski poluotok"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Den Iberiske Halvø"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Península Ibérica"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Pürenee poolsaar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pyreneiden niemimaa"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Península Ibérica"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ivirikí Chersónisos",
      "word": "Ιβηρική Χερσόνησος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Ibériai-félsziget"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "penisola iberica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Iberia hantō",
      "word": "イベリア半島"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Pireneju pussala"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Pirėnų pusiasalis"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Pirenéjski Poluóstrov",
      "word": "Пиринејски Полуостров"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Iberisch Schiereiland"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Den iberiske halvøy"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "peninsula iberica"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Półwysep Iberyjski"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Półwysep Pirenejski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Península Ibérica"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Peninsula Iberică"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Pirenéjskij poluóstrov",
      "word": "Пиренейский полуостров"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Пиринејско полуострво"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Pyrenejský polostrov"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Iberski polotok"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Iberiska halvön"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Pyrenejský poloostrov"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İber Yarımadası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Pirenej'skij' pivostriv",
      "word": "Піренейський півострів"
    }
  ],
  "word": "péninsule Ibérique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Péninsules en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de péninsule et de ibérique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péninsule ibérique"
    },
    {
      "form": "péninsule Ibérienne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Gazette Hebdomadaire de Médecine et de Chirurgie, nᵒ 10 du 8 mars 1872, page 151",
          "text": "Dans la péninsule Ibérique, le choléra épidémique régna du commencement de 1833 à la fin de 1834. On n'a pas de données sur les manifestations sporadiques post-épidémiques qui ont dû sans doute se présenter dans ce pays ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, p. 129",
          "text": "À la suite du terrible massacre des juifs de la péninsule ibérique, en 1391, le Call de Perpignan fut envahi, en 1392, et devint la proie du meurtre et du pillage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015",
          "text": "Un lignage de morisques tolédans, si ancien, disait-on, que lorsque les Wisigoths débarquèrent dans la péninsule Ibérique, les Guevara les regardaient déjà comme des étrangers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaste péninsule au sud de l’Europe, composée principalement de l’Espagne et du Portugal."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "ellipsis"
      ],
      "word": "Péninsule"
    },
    {
      "word": "Ibérie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Iberische Halbinsel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Iberian Peninsula"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Iberiar penintsula"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Pirenejski poluostrov",
      "word": "Пиренейски полуостров"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Península Ibèrica"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "伊比利亚半岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Iberia bando",
      "word": "이베리아 반도"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Pirenejski poluotok"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Den Iberiske Halvø"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Península Ibérica"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Pürenee poolsaar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pyreneiden niemimaa"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Península Ibérica"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ivirikí Chersónisos",
      "word": "Ιβηρική Χερσόνησος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Ibériai-félsziget"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "penisola iberica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Iberia hantō",
      "word": "イベリア半島"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Pireneju pussala"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Pirėnų pusiasalis"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Pirenéjski Poluóstrov",
      "word": "Пиринејски Полуостров"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Iberisch Schiereiland"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Den iberiske halvøy"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "peninsula iberica"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Półwysep Iberyjski"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Półwysep Pirenejski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Península Ibérica"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Peninsula Iberică"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Pirenéjskij poluóstrov",
      "word": "Пиренейский полуостров"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Пиринејско полуострво"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Pyrenejský polostrov"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Iberski polotok"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Iberiska halvön"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Pyrenejský poloostrov"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İber Yarımadası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Pirenej'skij' pivostriv",
      "word": "Піренейський півострів"
    }
  ],
  "word": "péninsule Ibérique"
}

Download raw JSONL data for péninsule Ibérique meaning in Français (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.