"pénéplaine" meaning in Français

See pénéplaine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pe.ne.plɛn\, \pe.ne.plɛn\ Forms: pénéplaines [plural], colspan="2" :Modèle:!\pe.ne.plɛn\ [singular]
  1. Région ondulée, avec de faibles dénivellations, dont l’origine est l’érosion de reliefs plus accidentés.
    Sense id: fr-pénéplaine-fr-noun-0JjWB3bC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géographie, Lexique en français de la géologie Topics: geography, geology
  2. Division en groupes ayant de faibles différences. Tags: figuratively
    Sense id: fr-pénéplaine-fr-noun-PZ5U7L0y Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: penaplana (Catalan), peneplà (Catalan), penillanura (Espagnol), peneplano [masculine] (Galicien), kupra (Kotava), peneplana (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais peneplain, mot forgé en 1889 par W. M. Davis à partir du latin paene (« presque ») et de l’anglais plain (« plaine ») pour désigner une région géographique presque plane."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pénéplaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pe.ne.plɛn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 113",
          "text": "Entre les vallées de l’Ognon et du Breuchin, s’étend, comme on l’a vu, un vaste plateau d’aspect sévère et monotone se poursuivant, vers le N.-E., en une sorte de pénéplaine jusqu’au chaînon qui borde la haute vallée de la Moselle […]"
        },
        {
          "ref": "Jean-Yves Marchal, La colonisation agricole au Moyen-Ouest Malgache : La petite région d'Ambohimanambola (sous-préfecture de Betafo), Paris : ORSTOM, 1974, p. 15",
          "text": "Les reliefs se dressent en puissants massifs ou encore constituent des systèmes montagneux très digités qui cloisonnent des petites pénéplaines. Aussi le paysage qui s'offre à la vue est-il toujours limité à l'horizon par des reliefs plus ou moins vigoureux."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, La Chute, in Œuvres complètes. III, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2008, p. 701",
          "text": "En montagne, je fuyais les vallées encaissées pour les cols et les plateaux ; j’étais l’homme des pénéplaines au moins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région ondulée, avec de faibles dénivellations, dont l’origine est l’érosion de reliefs plus accidentés."
      ],
      "id": "fr-pénéplaine-fr-noun-0JjWB3bC",
      "topics": [
        "geography",
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Hoggart, La Culture du pauvre, Les Éditions de Minuit, 1970, page 37",
          "text": "[…] notre société aurait connu une « révolution pacifique » qui aurait ramené les différences sociales à si peu de choses que nous vivrions désormais dans un espace social quasi-homogène, sorte de pénéplaine constituée par la petite et la moyenne bourgeoisies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Division en groupes ayant de faibles différences."
      ],
      "id": "fr-pénéplaine-fr-noun-PZ5U7L0y",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ne.plɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.ne.plɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "penaplana"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "peneplà"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "penillanura"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peneplano"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kupra"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "peneplana"
    }
  ],
  "word": "pénéplaine"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais peneplain, mot forgé en 1889 par W. M. Davis à partir du latin paene (« presque ») et de l’anglais plain (« plaine ») pour désigner une région géographique presque plane."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pénéplaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pe.ne.plɛn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 113",
          "text": "Entre les vallées de l’Ognon et du Breuchin, s’étend, comme on l’a vu, un vaste plateau d’aspect sévère et monotone se poursuivant, vers le N.-E., en une sorte de pénéplaine jusqu’au chaînon qui borde la haute vallée de la Moselle […]"
        },
        {
          "ref": "Jean-Yves Marchal, La colonisation agricole au Moyen-Ouest Malgache : La petite région d'Ambohimanambola (sous-préfecture de Betafo), Paris : ORSTOM, 1974, p. 15",
          "text": "Les reliefs se dressent en puissants massifs ou encore constituent des systèmes montagneux très digités qui cloisonnent des petites pénéplaines. Aussi le paysage qui s'offre à la vue est-il toujours limité à l'horizon par des reliefs plus ou moins vigoureux."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, La Chute, in Œuvres complètes. III, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2008, p. 701",
          "text": "En montagne, je fuyais les vallées encaissées pour les cols et les plateaux ; j’étais l’homme des pénéplaines au moins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région ondulée, avec de faibles dénivellations, dont l’origine est l’érosion de reliefs plus accidentés."
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Hoggart, La Culture du pauvre, Les Éditions de Minuit, 1970, page 37",
          "text": "[…] notre société aurait connu une « révolution pacifique » qui aurait ramené les différences sociales à si peu de choses que nous vivrions désormais dans un espace social quasi-homogène, sorte de pénéplaine constituée par la petite et la moyenne bourgeoisies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Division en groupes ayant de faibles différences."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ne.plɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.ne.plɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "penaplana"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "peneplà"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "penillanura"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peneplano"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kupra"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "peneplana"
    }
  ],
  "word": "pénéplaine"
}

Download raw JSONL data for pénéplaine meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.