"pélican brun" meaning in Français

See pélican brun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pe.li.kɑ̃ bʁœ̃\ Forms: pélicans bruns [plural]
  1. Espèce d'oiseau de la famille des pélécanidés vivant sur les îlots déserts, dans les lagunes, les étangs peu fréquentés et les mangroves d’Amérique du nord et du sud.
    Sense id: fr-pélican_brun-fr-noun-xuIeHr77 Categories (other): Exemples en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: oiseau, pélécanidé Translations: Braunpelikan [masculine] (Allemand), brown pelican (Anglais), بَجَع أَسْمَر (Arabe), pelícano pardo [masculine] (Espagnol), bruna pelikano (Espéranto), bruna amerika pelikano (Espéranto), okcidenta pelikano (Espéranto), ruskopelikaani (Finnois), pellicano bruno [masculine] (Italien), ruškespelikána (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pélicans en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pélican et brun à cause de la couleur du plumage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pélicans bruns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pelecanidae"
      ],
      "word": "pélécanidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Pélican brun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "oiseaux.net http://www.oiseaux.net/oiseaux/pelican.brun.html",
          "text": "Le pélican brun plonge la tête la première, d'une hauteur d'environ 7 mètres, pour parvenir précisément à l'endroit où se trouve sa proie. La poche du pélican étant extensible, il arrive parfois que l'oiseau fasse le trop-plein de nourriture et reste cloué au sol. Il est alors contraint, afin de pouvoir redécoller, de recracher une partie des aliments non digérés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau de la famille des pélécanidés vivant sur les îlots déserts, dans les lagunes, les étangs peu fréquentés et les mangroves d’Amérique du nord et du sud."
      ],
      "id": "fr-pélican_brun-fr-noun-xuIeHr77",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.li.kɑ̃ bʁœ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Braunpelikan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brown pelican"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَجَع أَسْمَر"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pelícano pardo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bruna pelikano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bruna amerika pelikano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "okcidenta pelikano"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruskopelikaani"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pellicano bruno"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ruškespelikána"
    }
  ],
  "word": "pélican brun"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Pélicans en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pélican et brun à cause de la couleur du plumage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pélicans bruns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pelecanidae"
      ],
      "word": "pélécanidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Pélican brun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "oiseaux.net http://www.oiseaux.net/oiseaux/pelican.brun.html",
          "text": "Le pélican brun plonge la tête la première, d'une hauteur d'environ 7 mètres, pour parvenir précisément à l'endroit où se trouve sa proie. La poche du pélican étant extensible, il arrive parfois que l'oiseau fasse le trop-plein de nourriture et reste cloué au sol. Il est alors contraint, afin de pouvoir redécoller, de recracher une partie des aliments non digérés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau de la famille des pélécanidés vivant sur les îlots déserts, dans les lagunes, les étangs peu fréquentés et les mangroves d’Amérique du nord et du sud."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.li.kɑ̃ bʁœ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Braunpelikan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brown pelican"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَجَع أَسْمَر"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pelícano pardo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bruna pelikano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bruna amerika pelikano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "okcidenta pelikano"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruskopelikaani"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pellicano bruno"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ruškespelikána"
    }
  ],
  "word": "pélican brun"
}

Download raw JSONL data for pélican brun meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.