See pélican blanc in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pélicans en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pélican blanc d’Amérique"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pélican et de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "pélicans blancs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Pelecanidae"
],
"word": "pélécanidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pélican blanc) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs, 1998",
"text": "Avec une envergure pouvant atteindre 3,60 m et un poids de plus d'une dizaine de kilos, le pélican blanc est sans conteste un des plus gros oiseaux d'Afrique."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau de la famille des pélécanidés, vivant du sud-est de l'Europe jusqu'en Asie dans les marais et les lacs peu-profonds, au plumage blanc avec une tache rose nue autour des yeux et aux pattes roses (Pelecanus onocrotalus)."
],
"id": "fr-pélican_blanc-fr-noun-lnISvhQ4",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’île Pemmican devient le 93e parc provincial du Manitoba, Radio Canada, 25 juillet 2023",
"text": "D’autres espèces protégées sont régulièrement observées sur l’île, comme le pélican blanc, le goéland argenté, le goéland à bec cerclé, la sterne caspienne et le harle bièvre."
}
],
"glosses": [
"Pélican d’Amérique (Pelecanus erythrorhynchos)."
],
"id": "fr-pélican_blanc-fr-noun-r1JL1X3J",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.li.kɑ̃ blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pélican blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pélican_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pélican_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pélican_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pélican_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pélican blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, traduction du nom italien"
],
"word": "pélican commun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosapelikan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "great white pelican"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "white pelican"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "baja' abyaDh",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "بجع أبيض"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "بَجَع أَبْيَض"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "hvide pelikan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelícano vulgar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "blanka pelikano"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "rózsás gödény"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pellicano comune"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pellicano bianco"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qızğılt birqazan",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "қызғылт бірқазан"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "roze pelikaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "gewone pelikaan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "pelikan różowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "pelicano branco"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "vit pelikan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "pelikán bílý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "ak pelikan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "baja' amariki",
"sense": "Pelecanus erythrorhynchos",
"word": "بجع أمريكي"
}
],
"word": "pélican blanc"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Pélicans en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pélican blanc d’Amérique"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pélican et de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "pélicans blancs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Pelecanidae"
],
"word": "pélécanidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pélican blanc) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs, 1998",
"text": "Avec une envergure pouvant atteindre 3,60 m et un poids de plus d'une dizaine de kilos, le pélican blanc est sans conteste un des plus gros oiseaux d'Afrique."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau de la famille des pélécanidés, vivant du sud-est de l'Europe jusqu'en Asie dans les marais et les lacs peu-profonds, au plumage blanc avec une tache rose nue autour des yeux et aux pattes roses (Pelecanus onocrotalus)."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "L’île Pemmican devient le 93e parc provincial du Manitoba, Radio Canada, 25 juillet 2023",
"text": "D’autres espèces protégées sont régulièrement observées sur l’île, comme le pélican blanc, le goéland argenté, le goéland à bec cerclé, la sterne caspienne et le harle bièvre."
}
],
"glosses": [
"Pélican d’Amérique (Pelecanus erythrorhynchos)."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.li.kɑ̃ blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pélican blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pélican_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pélican_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pélican_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pélican_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pélican blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, traduction du nom italien"
],
"word": "pélican commun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosapelikan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "great white pelican"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "white pelican"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "baja' abyaDh",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "بجع أبيض"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "بَجَع أَبْيَض"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "hvide pelikan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelícano vulgar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "blanka pelikano"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "rózsás gödény"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pellicano comune"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pellicano bianco"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qızğılt birqazan",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "қызғылт бірқазан"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "roze pelikaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "gewone pelikaan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "pelikan różowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "pelicano branco"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "vit pelikan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "pelikán bílý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pelecanus onocrotalus",
"word": "ak pelikan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "baja' amariki",
"sense": "Pelecanus erythrorhynchos",
"word": "بجع أمريكي"
}
],
"word": "pélican blanc"
}
Download raw JSONL data for pélican blanc meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.