"pélican à bec tacheté" meaning in Français

See pélican à bec tacheté in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te\ Forms: pélicans à bec tacheté [plural]
  1. Espèce d'oiseau de la famille des pélécanidés au plumage blanc et au bec orange tacheté, originaire d'Asie du Sud, de nom scientifique Pelecanus philippensis.
    Sense id: fr-pélican_à_bec_tacheté-fr-noun-gwLFswvf Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Graupelikan (Allemand), spot-billed pelican (Anglais), ঢেৰা (ḍhēraā) (Assamais), बिरवा हंस (birava hans) (Bhojpouri), pilikant beg brizh (Breton), pelicà bectacat (Catalan), 斑嘴鹈鹕 (bānzuǐtíhú) (Chinois), 사다새 (sadasae) (Coréen), sivi nesit (Croate), grå pelikan (Danois), pelícano oriental (Espagnol), makulbeka pelikano (Espéranto), griza pelikano (Espéranto), filipina pelikano (Espéranto), pisamapelikaani (Finnois), pelican llwyd (Gallois), રૂપેરી પેણ (rūpērī pēṇa) (Gujarati), foltoscsőrű gödény (Hongrois), שקנאי פיליפיני (Hébreu), pellicano grigio (Italien), ホシバシペリカン (hoshibashiperikan) (Japonais), ಹೆಜ್ಜಾರ್ಲೆ (hejjārle) (Kannara), Burung Undan Paruh Titik (Malais), പുള്ളിച്ചുണ്ടൻ കൊതുമ്പന്നം (puḷḷiccuṇṭan keātumpannaṁ) (Malayalam), tsídiidaatsohí łibáhígíí (Navajo), grijze pelikaan (Néerlandais), घाउँके हावासील (ghā'um̐kē hāvāsīla) (Népalais), گرے پیلیکان (Pendjabi de l’Ouest), پلیکان نوکخالخالی (Persan), pelikan indyjski (Polonais), pelicano de bico pintado (Portugais), серый пеликан (seryy pelikan) (Russe), dielkonjunpelikána (Same du Nord), fläcknäbbad pelikan (Suédois), pelikán skvrnozobý (Tchèque), นกกระทุง (nkkrathung) (Thaï), пелікан сірий (pelikan siryy) (Ukrainien), bồ nông chân xám (Vietnamien)
Categories (other): Locutions nominales en français, Pélicans en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en assamais, Traductions en bhojpouri, Traductions en breton, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en gallois, Traductions en gujarati, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kannara, Traductions en malais, Traductions en malayalam, Traductions en navajo, Traductions en néerlandais, Traductions en népalais, Traductions en pendjabi de l’Ouest, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Français, À en français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pélicans en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en assamais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bhojpouri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gujarati",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kannara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en népalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pélican, bec et tacheté ; en raison des tâches qui pigmentent son bec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pélicans à bec tacheté",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Pélican à bec tacheté) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau de la famille des pélécanidés au plumage blanc et au bec orange tacheté, originaire d'Asie du Sud, de nom scientifique Pelecanus philippensis."
      ],
      "id": "fr-pélican_à_bec_tacheté-fr-noun-gwLFswvf",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Graupelikan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spot-billed pelican"
    },
    {
      "lang": "Assamais",
      "lang_code": "as",
      "roman": "ḍhēraā",
      "word": "ঢেৰা"
    },
    {
      "lang": "Bhojpouri",
      "lang_code": "bho",
      "roman": "birava hans",
      "word": "बिरवा हंस"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "pilikant beg brizh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pelicà bectacat"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bānzuǐtíhú",
      "word": "斑嘴鹈鹕"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sadasae",
      "word": "사다새"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sivi nesit"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "grå pelikan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pelícano oriental"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "makulbeka pelikano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "griza pelikano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "filipina pelikano"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pisamapelikaani"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "pelican llwyd"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "rūpērī pēṇa",
      "word": "રૂપેરી પેણ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שקנאי פיליפיני"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "foltoscsőrű gödény"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pellicano grigio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hoshibashiperikan",
      "word": "ホシバシペリカン"
    },
    {
      "lang": "Kannara",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "hejjārle",
      "word": "ಹೆಜ್ಜಾರ್ಲೆ"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Burung Undan Paruh Titik"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "puḷḷiccuṇṭan keātumpannaṁ",
      "word": "പുള്ളിച്ചുണ്ടൻ കൊതുമ്പന്നം"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "tsídiidaatsohí łibáhígíí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grijze pelikaan"
    },
    {
      "lang": "Népalais",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "ghā'um̐kē hāvāsīla",
      "word": "घाउँके हावासील"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "گرے پیلیکان"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پلیکان نوکخالخالی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pelikan indyjski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pelicano de bico pintado"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "seryy pelikan",
      "word": "серый пеликан"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dielkonjunpelikána"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fläcknäbbad pelikan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pelikán skvrnozobý"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nkkrathung",
      "word": "นกกระทุง"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pelikan siryy",
      "word": "пелікан сірий"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bồ nông chân xám"
    }
  ],
  "word": "pélican à bec tacheté"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Pélicans en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en assamais",
    "Traductions en bhojpouri",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gujarati",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kannara",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en navajo",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en népalais",
    "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pélican, bec et tacheté ; en raison des tâches qui pigmentent son bec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pélicans à bec tacheté",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Pélican à bec tacheté) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau de la famille des pélécanidés au plumage blanc et au bec orange tacheté, originaire d'Asie du Sud, de nom scientifique Pelecanus philippensis."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Graupelikan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spot-billed pelican"
    },
    {
      "lang": "Assamais",
      "lang_code": "as",
      "roman": "ḍhēraā",
      "word": "ঢেৰা"
    },
    {
      "lang": "Bhojpouri",
      "lang_code": "bho",
      "roman": "birava hans",
      "word": "बिरवा हंस"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "pilikant beg brizh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pelicà bectacat"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bānzuǐtíhú",
      "word": "斑嘴鹈鹕"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sadasae",
      "word": "사다새"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sivi nesit"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "grå pelikan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pelícano oriental"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "makulbeka pelikano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "griza pelikano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "filipina pelikano"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pisamapelikaani"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "pelican llwyd"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "rūpērī pēṇa",
      "word": "રૂપેરી પેણ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שקנאי פיליפיני"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "foltoscsőrű gödény"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pellicano grigio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hoshibashiperikan",
      "word": "ホシバシペリカン"
    },
    {
      "lang": "Kannara",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "hejjārle",
      "word": "ಹೆಜ್ಜಾರ್ಲೆ"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Burung Undan Paruh Titik"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "puḷḷiccuṇṭan keātumpannaṁ",
      "word": "പുള്ളിച്ചുണ്ടൻ കൊതുമ്പന്നം"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "tsídiidaatsohí łibáhígíí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grijze pelikaan"
    },
    {
      "lang": "Népalais",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "ghā'um̐kē hāvāsīla",
      "word": "घाउँके हावासील"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "گرے پیلیکان"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پلیکان نوکخالخالی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pelikan indyjski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pelicano de bico pintado"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "seryy pelikan",
      "word": "серый пеликан"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dielkonjunpelikána"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fläcknäbbad pelikan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pelikán skvrnozobý"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nkkrathung",
      "word": "นกกระทุง"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pelikan siryy",
      "word": "пелікан сірий"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bồ nông chân xám"
    }
  ],
  "word": "pélican à bec tacheté"
}

Download raw JSONL data for pélican à bec tacheté meaning in Français (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.