See pékinois in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la pékinoise"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Pékin, avec le suffixe -ois."
],
"forms": [
{
"form": "pékinoise",
"ipas": [
"\\pe.ki.nwaz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| pékinois \\pe.ki.nwa\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pékinoises",
"ipas": [
"\\pe.ki.nwaz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. Bourget, L’invasion du céleste empire, Musée Philipon, Paris, 1843, page 91",
"text": "Grâce ! s’écria l’industriel pékinois en baisant l’orteil de l’empereur ; […]."
}
],
"glosses": [
"En rapport avec Pékin, ou qui appartient à Pékin."
],
"id": "fr-pékinois-fr-adj-acsp86Mf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ki.nwa\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ki.nwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ki.nwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pékinois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékinois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékinois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékinois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékinois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pékinois.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pekinese"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pekingese"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pekinés"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pequinés"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pechinese"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Pekinees"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Pekingees"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Pekings"
}
],
"word": "pékinois"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Pékin, avec le suffixe -ois."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Pikinois"
},
{
"word": "pikinois"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, réédition Le Livre de Poche, 1925, page 10",
"text": "Une Diane à la biche, dont la biche n’était d’ailleurs qu’un pékinois hargneux aux gros yeux de dorade morte, sous un petit crâne plat de crétin."
},
{
"ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 39",
"text": "Le vétérinaire de Louvigny-Cambrouse lui avait empoisonné son pékinois en le bourrant de médicaments ; moi, je le lui ai retapé en deux jours avec une tisane d'herbes."
}
],
"glosses": [
"Synonyme d’épagneul pékinois (race de chien)."
],
"id": "fr-pékinois-fr-noun-gLLOZ6Re"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ki.nwa\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ki.nwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ki.nwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pékinois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékinois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékinois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékinois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékinois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pékinois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pekingese"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pekinese"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Peking-Palasthund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pekinese"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pekingese"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pekinés"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pequinés"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pekinuá",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πεκινουά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Pechinese"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Pekingees"
}
],
"word": "pékinois"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Chiens en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ois",
"Rimes en français en \\wa\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la pékinoise"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Pékin, avec le suffixe -ois."
],
"forms": [
{
"form": "pékinoise",
"ipas": [
"\\pe.ki.nwaz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| pékinois \\pe.ki.nwa\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pékinoises",
"ipas": [
"\\pe.ki.nwaz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "E. Bourget, L’invasion du céleste empire, Musée Philipon, Paris, 1843, page 91",
"text": "Grâce ! s’écria l’industriel pékinois en baisant l’orteil de l’empereur ; […]."
}
],
"glosses": [
"En rapport avec Pékin, ou qui appartient à Pékin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ki.nwa\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ki.nwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ki.nwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pékinois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékinois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékinois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékinois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékinois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pékinois.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pekinese"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pekingese"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pekinés"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pequinés"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pechinese"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Pekinees"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Pekingees"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Pekings"
}
],
"word": "pékinois"
}
{
"categories": [
"Chiens en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ois",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\wa\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Pékin, avec le suffixe -ois."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Pikinois"
},
{
"word": "pikinois"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, réédition Le Livre de Poche, 1925, page 10",
"text": "Une Diane à la biche, dont la biche n’était d’ailleurs qu’un pékinois hargneux aux gros yeux de dorade morte, sous un petit crâne plat de crétin."
},
{
"ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 39",
"text": "Le vétérinaire de Louvigny-Cambrouse lui avait empoisonné son pékinois en le bourrant de médicaments ; moi, je le lui ai retapé en deux jours avec une tisane d'herbes."
}
],
"glosses": [
"Synonyme d’épagneul pékinois (race de chien)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ki.nwa\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ki.nwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ki.nwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pékinois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékinois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékinois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékinois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékinois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pékinois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pekingese"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pekinese"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Peking-Palasthund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pekinese"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pekingese"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pekinés"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pequinés"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pekinuá",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πεκινουά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Pechinese"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Pekingees"
}
],
"word": "pékinois"
}
Download raw JSONL data for pékinois meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.