"pégamoïd" meaning in Français

See pégamoïd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pe.ɡa.mɔ.id\ Forms: pégamoïds [plural]
  1. Sorte de similicuir à base de toile de coton, enduite de nitrocellulose, cette dernière fabriquée par trempage de coton dans un mélange d’acide nitrique, d’acide sulfurique et d’acide citrique le tout dans des pots en grès. La nitrocellulose est ensuite déposée et calandrée sur le tissu par des machines spéciales.
    Sense id: fr-pégamoïd-fr-noun-PjNRUNzU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pégamoïdé Related terms (moins courant): pégamoïde

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pégamoïdé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1897) Du grec ancien pegnunai (« fixer ») et du suffixe -oïde, c'est une invention anglaise d'un certain Annison et une marque déposée en 1891 en Angleterre puis en 1897 en France."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pégamoïds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "moleskine"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "moins courant",
      "word": "pégamoïde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sitehttp://retro-forum.com",
          "text": "le pégamoïd est un matériau remplaçant le cuir pour les reliures (en fait une toile enduite), il est collé sur le carton au moyen de colle (pas autocollant)."
        },
        {
          "ref": "sitehttp://www.culture.gouv.fr",
          "text": "En 1897, le sieur Mann, administrateur délégué du French Pégamoïd Syndicate ltd […] reçoit l’autorisation par arrêté préfectoral d'installer cette usine de pégamoïd."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, Œuvres anthumes, Robert Laffont, Paris, 1989",
          "text": "Sans entrer dans des détails de construction trop techniques, qu’il vous suffise de savoir que le nouvel appareil se compose d’une forte aiguille longue d’environ 5 centimètres et dissimulée sous la selle de telle façon qu’elle peut prendre, grâce à un ressort, la position verticale ou horizontale.\nUne légère ouverture circulaire, pratiquée dans le pégamoïd de la selle, permet le passage à pointe."
        },
        {
          "ref": "Sacha Guitry, scène d’« Un homme d’hier et une femme d’aujourd’hui » citée dans Ric et Rac : grand hebdomadaire pour tous, 2 juin 1934, page 6, 1ʳᵉ colonne en bas",
          "text": "Et tout est faux, tout est truqué. On reconstitue des rubis, on agglomère des saphirs, on cultive des perles ! La soie est artificielle et les parfums sont synthétiques… Le papier imite le bois, le bois imite le fer, le fer est nickelé, le nickel imite l’argent, l’argent imite l’or, l’or imite le platine… le mica imite le verre, le verre imite le cristal, le cristal imite le diamant… le cuir est imité par le pégamoïd, l’écaille est imitée par le celluloïd, le lézard imite le serpent, le poulain imite l’astrakan… et le chat devient du lapin, quand le lapin se fait hermine !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de similicuir à base de toile de coton, enduite de nitrocellulose, cette dernière fabriquée par trempage de coton dans un mélange d’acide nitrique, d’acide sulfurique et d’acide citrique le tout dans des pots en grès. La nitrocellulose est ensuite déposée et calandrée sur le tissu par des machines spéciales."
      ],
      "id": "fr-pégamoïd-fr-noun-PjNRUNzU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ɡa.mɔ.id\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pégamoïd"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pégamoïdé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1897) Du grec ancien pegnunai (« fixer ») et du suffixe -oïde, c'est une invention anglaise d'un certain Annison et une marque déposée en 1891 en Angleterre puis en 1897 en France."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pégamoïds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "moleskine"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "moins courant",
      "word": "pégamoïde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sitehttp://retro-forum.com",
          "text": "le pégamoïd est un matériau remplaçant le cuir pour les reliures (en fait une toile enduite), il est collé sur le carton au moyen de colle (pas autocollant)."
        },
        {
          "ref": "sitehttp://www.culture.gouv.fr",
          "text": "En 1897, le sieur Mann, administrateur délégué du French Pégamoïd Syndicate ltd […] reçoit l’autorisation par arrêté préfectoral d'installer cette usine de pégamoïd."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, Œuvres anthumes, Robert Laffont, Paris, 1989",
          "text": "Sans entrer dans des détails de construction trop techniques, qu’il vous suffise de savoir que le nouvel appareil se compose d’une forte aiguille longue d’environ 5 centimètres et dissimulée sous la selle de telle façon qu’elle peut prendre, grâce à un ressort, la position verticale ou horizontale.\nUne légère ouverture circulaire, pratiquée dans le pégamoïd de la selle, permet le passage à pointe."
        },
        {
          "ref": "Sacha Guitry, scène d’« Un homme d’hier et une femme d’aujourd’hui » citée dans Ric et Rac : grand hebdomadaire pour tous, 2 juin 1934, page 6, 1ʳᵉ colonne en bas",
          "text": "Et tout est faux, tout est truqué. On reconstitue des rubis, on agglomère des saphirs, on cultive des perles ! La soie est artificielle et les parfums sont synthétiques… Le papier imite le bois, le bois imite le fer, le fer est nickelé, le nickel imite l’argent, l’argent imite l’or, l’or imite le platine… le mica imite le verre, le verre imite le cristal, le cristal imite le diamant… le cuir est imité par le pégamoïd, l’écaille est imitée par le celluloïd, le lézard imite le serpent, le poulain imite l’astrakan… et le chat devient du lapin, quand le lapin se fait hermine !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de similicuir à base de toile de coton, enduite de nitrocellulose, cette dernière fabriquée par trempage de coton dans un mélange d’acide nitrique, d’acide sulfurique et d’acide citrique le tout dans des pots en grès. La nitrocellulose est ensuite déposée et calandrée sur le tissu par des machines spéciales."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ɡa.mɔ.id\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pégamoïd"
}

Download raw JSONL data for pégamoïd meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.