See pédoque in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "d’époque"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pédé, avec le suffixe -oque. Attesté à l'écrit dans la seconde moitié du XXᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "pédoques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pédocque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"ref": "Pierre MacOrlan et Francis Lacassin, Poésies documentaires complètes, Gallimard, 1982, page 110",
"text": "Qui nous dira le juste nom\nDe Van Hasselt, le vieux pédoque,\nQuatre fortins à munitions\nOn fait au bled quatre breloques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
108
]
],
"ref": "San-Antonio, À prendre ou à lécher, Fleuve Noir, 2009",
"text": "Le genre de mignon cul pommé que tu ne peux pas t’empêcher de regarder circonvoluer, même quand t’es pédoque, retraité des chemins de fer, académicien, sportif endurci, bandeur mou, phallocrate, boy-scout, pasteur, vérolé ou autres."
}
],
"glosses": [
"Homme homosexuel, pédéraste (par confusion entre pédérastie et homosexualité)."
],
"id": "fr-pédoque-fr-noun-wxwKiMQk",
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, page 151",
"text": "Qui étaient les complices pour le rapt ? […] Et où on les trouve habituellement, ces pédoques ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"ref": "Jean Lartéguy, Les Prétoriens, Presses de la Cité, 1961, page 100",
"text": "Les deux pédoques de la D.S.T., ceux qui nous filent."
}
],
"glosses": [
"Personne méprisable."
],
"id": "fr-pédoque-fr-noun-RSpmoPqN",
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.dɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pédoque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pédoque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pédoque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pédoque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pédoque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pédoque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pédoque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédoque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédoque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédoque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédoque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pédoque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pédoque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédoque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédoque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédoque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédoque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pédoque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "homosexuel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pédoque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "d’époque"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oque",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pédé, avec le suffixe -oque. Attesté à l'écrit dans la seconde moitié du XXᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "pédoques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pédocque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"ref": "Pierre MacOrlan et Francis Lacassin, Poésies documentaires complètes, Gallimard, 1982, page 110",
"text": "Qui nous dira le juste nom\nDe Van Hasselt, le vieux pédoque,\nQuatre fortins à munitions\nOn fait au bled quatre breloques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
108
]
],
"ref": "San-Antonio, À prendre ou à lécher, Fleuve Noir, 2009",
"text": "Le genre de mignon cul pommé que tu ne peux pas t’empêcher de regarder circonvoluer, même quand t’es pédoque, retraité des chemins de fer, académicien, sportif endurci, bandeur mou, phallocrate, boy-scout, pasteur, vérolé ou autres."
}
],
"glosses": [
"Homme homosexuel, pédéraste (par confusion entre pédérastie et homosexualité)."
],
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, page 151",
"text": "Qui étaient les complices pour le rapt ? […] Et où on les trouve habituellement, ces pédoques ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"ref": "Jean Lartéguy, Les Prétoriens, Presses de la Cité, 1961, page 100",
"text": "Les deux pédoques de la D.S.T., ceux qui nous filent."
}
],
"glosses": [
"Personne méprisable."
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.dɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pédoque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pédoque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pédoque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pédoque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pédoque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pédoque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pédoque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédoque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédoque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédoque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédoque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pédoque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pédoque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédoque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédoque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédoque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédoque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pédoque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "homosexuel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pédoque"
}
Download raw JSONL data for pédoque meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.