See pédopsychiatrie in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "pédopsy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec pédo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pédopsychiatrique"
},
{
"word": "pédopsychiatriquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1920)Dérivé de psychiatrie, avec le préfixe pédo-."
],
"forms": [
{
"form": "pédopsychiatries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "psychiatrie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pédopsychiatre"
},
{
"word": "pédiatrie"
},
{
"word": "pédopsychologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pédiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
85
]
],
"ref": "Mariage gay : le milieu de l’adoption inquiet, Figaro.fr, 15 octobre 2012",
"text": "Ils ont, beaucoup plus que les autres, recours à des consultations en pédopsychiatrie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
27
]
],
"ref": "Dominique Robin Leopold, « Un dispositif intégratif de soins précoces pour enfants autistes en centre médico-psychologique », in Le Journal des psychologues, nᵒ 347, Martin Média, Meuse, 2017/5, page 61",
"text": "Exerçant en pédopsychiatrie, d’abord en hôpital de jour, puis en centre médico-psychologique (CMP), j’ai été confrontée, très tôt dans ma clinique, à l’autisme infantile."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
342,
357
]
],
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 22",
"text": "Pour être fidèle à la confiance des victimes, se montrer à la hauteur des missions qui lui avaient été confiées et respecter sa doctrine avec rigueur, la commission a également souhaité consolider l’analyse de problèmes ou enjeux spécifiques en la réalisant dans la durée avec l’appui d’experts ou instituts spécialisés : […]\n- Le service de pédopsychiatrie de l’Hôpital Robert Ballanger pour une étude sur la prévalence des violences sexuelles parmi les enfants hospitalisés pour tentative de suicide, […]."
}
],
"glosses": [
"Branche de la psychiatrie spécialisée dans les troubles infantiles."
],
"id": "fr-pédopsychiatrie-fr-noun-u26hdmzz",
"raw_tags": [
"Pédiatrie"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
43
]
],
"text": "Il vaut mieux l’orienter en pédopsychiatrie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
110
]
],
"ref": "dcaius, « Partager les savoirs, reconnaître le stress post-traumatique complexe », Rhizomes, nᵒ 90-91 « Anxiéter », 2024-2, pages 35-36",
"text": "Avant même mes 13 ans, à la suite d’un événement très traumatisant, mes parents m’ont amené en pédopsychiatrie. Ayant une histoire familiale compliquée avec la psychiatrie, un diagnostic du trouble de la personnalité ainsi qu’un traitement médicamenteux m’ont rapidement été donnés. Aucun·e soignant·e n’a mentionné le TSPT complexe alors même que je présentais le tableau clinique complet y correspondant."
}
],
"glosses": [
"Service de pédopsychiatrie d’un établissement hospitalier."
],
"id": "fr-pédopsychiatrie-fr-noun-Yzbc8eGT",
"tags": [
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.do.psi.kja.tʁi\\"
},
{
"ipa": "\\pe.do.psi.kja.tʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pédopsychiatrie.wav",
"ipa": "pe.do.psi.kja.tʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédopsychiatrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédopsychiatrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédopsychiatrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédopsychiatrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pédopsychiatrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-pédopsychiatrie.wav",
"ipa": "pe.do.psi.kja.tʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pédopsychiatrie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pédopsychiatrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pédopsychiatrie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pédopsychiatrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-pédopsychiatrie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "psychiatrie infantile"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jugendpsychiatrie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "child psychiatry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pediatric psychiatry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paediatric psychiatry"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psiquiatria infantil i juvenil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedopsiquiatría"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psiquiatría pediátrica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedopsichiatria"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Jugendpsychiatrie"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Psychiatrie juvénile"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psychiatria dziecięca"
}
],
"word": "pédopsychiatrie"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "pédopsy"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec pédo-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pédopsychiatrique"
},
{
"word": "pédopsychiatriquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1920)Dérivé de psychiatrie, avec le préfixe pédo-."
],
"forms": [
{
"form": "pédopsychiatries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "psychiatrie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pédopsychiatre"
},
{
"word": "pédiatrie"
},
{
"word": "pédopsychologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychiatrie",
"Lexique en français de la pédiatrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
85
]
],
"ref": "Mariage gay : le milieu de l’adoption inquiet, Figaro.fr, 15 octobre 2012",
"text": "Ils ont, beaucoup plus que les autres, recours à des consultations en pédopsychiatrie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
27
]
],
"ref": "Dominique Robin Leopold, « Un dispositif intégratif de soins précoces pour enfants autistes en centre médico-psychologique », in Le Journal des psychologues, nᵒ 347, Martin Média, Meuse, 2017/5, page 61",
"text": "Exerçant en pédopsychiatrie, d’abord en hôpital de jour, puis en centre médico-psychologique (CMP), j’ai été confrontée, très tôt dans ma clinique, à l’autisme infantile."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
342,
357
]
],
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 22",
"text": "Pour être fidèle à la confiance des victimes, se montrer à la hauteur des missions qui lui avaient été confiées et respecter sa doctrine avec rigueur, la commission a également souhaité consolider l’analyse de problèmes ou enjeux spécifiques en la réalisant dans la durée avec l’appui d’experts ou instituts spécialisés : […]\n- Le service de pédopsychiatrie de l’Hôpital Robert Ballanger pour une étude sur la prévalence des violences sexuelles parmi les enfants hospitalisés pour tentative de suicide, […]."
}
],
"glosses": [
"Branche de la psychiatrie spécialisée dans les troubles infantiles."
],
"raw_tags": [
"Pédiatrie"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
43
]
],
"text": "Il vaut mieux l’orienter en pédopsychiatrie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
110
]
],
"ref": "dcaius, « Partager les savoirs, reconnaître le stress post-traumatique complexe », Rhizomes, nᵒ 90-91 « Anxiéter », 2024-2, pages 35-36",
"text": "Avant même mes 13 ans, à la suite d’un événement très traumatisant, mes parents m’ont amené en pédopsychiatrie. Ayant une histoire familiale compliquée avec la psychiatrie, un diagnostic du trouble de la personnalité ainsi qu’un traitement médicamenteux m’ont rapidement été donnés. Aucun·e soignant·e n’a mentionné le TSPT complexe alors même que je présentais le tableau clinique complet y correspondant."
}
],
"glosses": [
"Service de pédopsychiatrie d’un établissement hospitalier."
],
"tags": [
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.do.psi.kja.tʁi\\"
},
{
"ipa": "\\pe.do.psi.kja.tʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pédopsychiatrie.wav",
"ipa": "pe.do.psi.kja.tʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédopsychiatrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédopsychiatrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédopsychiatrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédopsychiatrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pédopsychiatrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-pédopsychiatrie.wav",
"ipa": "pe.do.psi.kja.tʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pédopsychiatrie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pédopsychiatrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pédopsychiatrie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pédopsychiatrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-pédopsychiatrie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "psychiatrie infantile"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jugendpsychiatrie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "child psychiatry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pediatric psychiatry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paediatric psychiatry"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psiquiatria infantil i juvenil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedopsiquiatría"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psiquiatría pediátrica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedopsichiatria"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Jugendpsychiatrie"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Psychiatrie juvénile"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psychiatria dziecięca"
}
],
"word": "pédopsychiatrie"
}
Download raw JSONL data for pédopsychiatrie meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.