See pédard in All languages combined, or Wiktionary
{
"attestations": [
{
"date": "1892"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de vélocipédard."
],
"forms": [
{
"form": "pédards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
],
[
129,
135
],
[
154,
160
],
[
266,
272
],
[
352,
358
]
],
"ref": "Thomas Grimm, Cyclistes & pédards, Le Petit Journal, 13/10/1897, page 1",
"text": "Le mot « pédard », devenu courant dans notre vocabulaire parisien de cette fin de siècle, est évidemment un diminutif de « vélocipédard ». Le mot « vélocipédard » est lui-même une altération du mot « vélocipédiste », altération faite avec un sens de dénigrement. Un pédard est un cycliste qui ne se respecte pas, un cycliste dénaturé et sans mœurs. Le pédard est au cycliste ce qu’est le « collignon » maraudeur au cocher, le carabin au médecin, le pirate au corsaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"ref": "Philippe Gaboriau, Le Tour de France et le vélo, 1995",
"text": "Avec la bicyclette, le jeune étudiant ou artiste devient pédard, cycliste réputé pour sa vitesse exagérée, qui effraie le piéton de la ville."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de vélocipédard."
],
"id": "fr-pédard-fr-noun-~n1Z0du6",
"tags": [
"obsolete",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
267
]
],
"ref": "Vingt-sept coureurs arrivent ensemble à Metz, Le Petit Parisien, 19/07/1923, page 2",
"text": "De fait, Henri, le torse revêtu de ce maillot jaune qu’il compte bien conserver jusqu’à Paris, semblait couver littéralement des yeux sa frêle machine d’acier. … Il n’a qu’une crainte : l’accident, le stupide accident ! Aussi faut-il voir comment il évite les pédards et... les chiens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
99
]
],
"ref": "L’étape du triomphe, La Presse, 22/07/1923, page 1",
"text": "À Beauvais, l’affluence augmente toujours. Les routes sont encombrées d’autos, de motos, de pédards. Les coureurs ne peuvent rouler franchement, tant ils redoutent l’accident fatal."
}
],
"glosses": [
"Cycliste amateur qui gravite autour des compétitions professionnelles, et gêne souvent les coureurs par un comportement imprudent."
],
"id": "fr-pédard-fr-noun-Tu0x7WV9",
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.daʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pédard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pédard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pédard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pédard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pédard"
}
{
"attestations": [
{
"date": "1892"
}
],
"categories": [
"Aphérèses en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du cyclisme",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de vélocipédard."
],
"forms": [
{
"form": "pédards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
],
[
129,
135
],
[
154,
160
],
[
266,
272
],
[
352,
358
]
],
"ref": "Thomas Grimm, Cyclistes & pédards, Le Petit Journal, 13/10/1897, page 1",
"text": "Le mot « pédard », devenu courant dans notre vocabulaire parisien de cette fin de siècle, est évidemment un diminutif de « vélocipédard ». Le mot « vélocipédard » est lui-même une altération du mot « vélocipédiste », altération faite avec un sens de dénigrement. Un pédard est un cycliste qui ne se respecte pas, un cycliste dénaturé et sans mœurs. Le pédard est au cycliste ce qu’est le « collignon » maraudeur au cocher, le carabin au médecin, le pirate au corsaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"ref": "Philippe Gaboriau, Le Tour de France et le vélo, 1995",
"text": "Avec la bicyclette, le jeune étudiant ou artiste devient pédard, cycliste réputé pour sa vitesse exagérée, qui effraie le piéton de la ville."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de vélocipédard."
],
"tags": [
"obsolete",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
267
]
],
"ref": "Vingt-sept coureurs arrivent ensemble à Metz, Le Petit Parisien, 19/07/1923, page 2",
"text": "De fait, Henri, le torse revêtu de ce maillot jaune qu’il compte bien conserver jusqu’à Paris, semblait couver littéralement des yeux sa frêle machine d’acier. … Il n’a qu’une crainte : l’accident, le stupide accident ! Aussi faut-il voir comment il évite les pédards et... les chiens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
99
]
],
"ref": "L’étape du triomphe, La Presse, 22/07/1923, page 1",
"text": "À Beauvais, l’affluence augmente toujours. Les routes sont encombrées d’autos, de motos, de pédards. Les coureurs ne peuvent rouler franchement, tant ils redoutent l’accident fatal."
}
],
"glosses": [
"Cycliste amateur qui gravite autour des compétitions professionnelles, et gêne souvent les coureurs par un comportement imprudent."
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.daʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pédard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pédard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pédard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pédard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pédard"
}
Download raw JSONL data for pédard meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.