"péché mignon" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cocktails en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de péché et de mignon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péchés mignons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La médisance est son péché mignon."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Son péché mignon, l’anisette, la rendait non pas méchante, mais juste ; les soirs où elle s’était oubliée devant une bouteille de sa liqueur favorite, si Antoine lui cherchait querelle, elle tombait sur lui à bras raccourcis, en lui reprochant sa fainéantise et son ingratitude."
        },
        {
          "ref": "Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, pages 59-60",
          "text": "Des quelque deux cent cinquante tableaux qu’il ramena d’Europe, une vingtaine seulement – ceux qu’il appelle ses « Lieblingssünde », c’est-à-dire ses péchés mignons – furent achetés directement par lui et correspondent à ses préférences secrètes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Péché léger auquel on s’abandonne volontiers."
      ],
      "id": "fr-péché_mignon-fr-noun-cwS2goih",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cocktail à base de crème et de nectar de pêche additionnés de vin mousseux, de rhum ou de vodka."
      ],
      "id": "fr-péché_mignon-fr-noun-1pk3-cX-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʃe mi.ɲɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péché mignon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péché_mignon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péché_mignon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péché_mignon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péché_mignon.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péché mignon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indulgence"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "helmasynti"
    }
  ],
  "word": "péché mignon"
}

{
  "categories": [
    "Cocktails en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de péché et de mignon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péchés mignons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La médisance est son péché mignon."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Son péché mignon, l’anisette, la rendait non pas méchante, mais juste ; les soirs où elle s’était oubliée devant une bouteille de sa liqueur favorite, si Antoine lui cherchait querelle, elle tombait sur lui à bras raccourcis, en lui reprochant sa fainéantise et son ingratitude."
        },
        {
          "ref": "Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, pages 59-60",
          "text": "Des quelque deux cent cinquante tableaux qu’il ramena d’Europe, une vingtaine seulement – ceux qu’il appelle ses « Lieblingssünde », c’est-à-dire ses péchés mignons – furent achetés directement par lui et correspondent à ses préférences secrètes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Péché léger auquel on s’abandonne volontiers."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cocktail à base de crème et de nectar de pêche additionnés de vin mousseux, de rhum ou de vodka."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʃe mi.ɲɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péché mignon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péché_mignon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péché_mignon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péché_mignon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péché_mignon.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péché mignon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indulgence"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "helmasynti"
    }
  ],
  "word": "péché mignon"
}