"père fondateur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de père et de fondateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pères fondateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mère fondatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Marie Pelt, Le tour du monde d’un écologiste, 1990, page 47",
          "text": "Si l’on insiste ici sur les mérites d’un homme politique honteusement méconnu dans son propre pays — mais non pas à l’étranger —, c’est qu’il fut le véritable père fondateur d’une Europe devenue entre-temps la tarte à la crème de tous les discours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              183
            ]
          ],
          "ref": "Céline Henne, Les horloges affolées de Carlo Rovelli, Le Monde. Mis en ligne le 15 mars 2018",
          "text": "Ce qui entraîne – dans un chapitre parfois ardu pour le novice – jusqu’à la toute récente « théorie de la gravitation quantique à boucles », dont Rovelli est l’un des pères fondateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est à l’origine, qui a créé."
      ],
      "id": "fr-père_fondateur-fr-noun-ogO~1Ky-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Robert Littell, Robert Littell : « L’accord tacite qui veut que la vertu soit le moteur de la démocratie ne vaut plus rien », Le Monde. Mis en ligne le 3 novembre 2021",
          "text": "Le système d’équilibre des pouvoirs, qui fait du Congrès le partenaire égal de la Maison Blanche, ne fonctionne plus tel que les Pères fondateurs l’avaient espéré. Pendant quatre ans, Trump et ceux qui ont travaillé pour lui se sont moqués des assignations émises par le Congrès et de son rôle de surveillance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux États-Unis, personne ayant contribué à la création de l’État, signataires des textes les plus importants pour l’indépendance."
      ],
      "id": "fr-père_fondateur-fr-noun-EKJ66PFc",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ fɔ̃.da.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "founding father"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "Founding Father"
    }
  ],
  "word": "père fondateur"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de père et de fondateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pères fondateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mère fondatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Marie Pelt, Le tour du monde d’un écologiste, 1990, page 47",
          "text": "Si l’on insiste ici sur les mérites d’un homme politique honteusement méconnu dans son propre pays — mais non pas à l’étranger —, c’est qu’il fut le véritable père fondateur d’une Europe devenue entre-temps la tarte à la crème de tous les discours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              183
            ]
          ],
          "ref": "Céline Henne, Les horloges affolées de Carlo Rovelli, Le Monde. Mis en ligne le 15 mars 2018",
          "text": "Ce qui entraîne – dans un chapitre parfois ardu pour le novice – jusqu’à la toute récente « théorie de la gravitation quantique à boucles », dont Rovelli est l’un des pères fondateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est à l’origine, qui a créé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Robert Littell, Robert Littell : « L’accord tacite qui veut que la vertu soit le moteur de la démocratie ne vaut plus rien », Le Monde. Mis en ligne le 3 novembre 2021",
          "text": "Le système d’équilibre des pouvoirs, qui fait du Congrès le partenaire égal de la Maison Blanche, ne fonctionne plus tel que les Pères fondateurs l’avaient espéré. Pendant quatre ans, Trump et ceux qui ont travaillé pour lui se sont moqués des assignations émises par le Congrès et de son rôle de surveillance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux États-Unis, personne ayant contribué à la création de l’État, signataires des textes les plus importants pour l’indépendance."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ fɔ̃.da.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "founding father"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "Founding Father"
    }
  ],
  "word": "père fondateur"
}