See pâte de cacao in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pâte et de cacao."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
101
]
],
"ref": "Pierre Lepidi, «Et si le Choco Togo était le remède à tous nos maux ? », Le Monde le 18 mars 2020",
"text": "Là, au cœur de la Sicile, ils ont appris à transformer les fèves pour obtenir une belle pâte de cacao."
}
],
"glosses": [
"Pâte alimentaire résultant du broyage et du pressage des fèves de cacao. On peut y extraire le beurre de cacao et ainsi en faire de la poudre de cacao."
],
"id": "fr-pâte_de_cacao-fr-noun-cBuX~Vtx",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑt də ka.ka.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pâte de cacao.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pâte_de_cacao.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pâte_de_cacao.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pâte_de_cacao.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pâte_de_cacao.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pâte de cacao.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kakaomasse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chocolate liquor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cocoa liquor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cocoa mass"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kutlat alkakaw",
"word": "كتلة الكاكاو"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kakava ciertaja",
"word": "какава цертая"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kakao maeseu",
"word": "카카오 매스"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "masa del cacao"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakaomasu",
"word": "カカオマス"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ezilgen kakao",
"word": "езілген какао"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "likuor coklat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cacaomassa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "licor de cacau"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tërtoe kakao",
"word": "тёртое какао"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kakavova masa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kakaomassa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kakao likörü"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "terte kakao",
"word": "терте какао"
}
],
"word": "pâte de cacao"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pâte et de cacao."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Aliments en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
101
]
],
"ref": "Pierre Lepidi, «Et si le Choco Togo était le remède à tous nos maux ? », Le Monde le 18 mars 2020",
"text": "Là, au cœur de la Sicile, ils ont appris à transformer les fèves pour obtenir une belle pâte de cacao."
}
],
"glosses": [
"Pâte alimentaire résultant du broyage et du pressage des fèves de cacao. On peut y extraire le beurre de cacao et ainsi en faire de la poudre de cacao."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑt də ka.ka.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pâte de cacao.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pâte_de_cacao.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pâte_de_cacao.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pâte_de_cacao.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pâte_de_cacao.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pâte de cacao.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kakaomasse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chocolate liquor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cocoa liquor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cocoa mass"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kutlat alkakaw",
"word": "كتلة الكاكاو"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kakava ciertaja",
"word": "какава цертая"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kakao maeseu",
"word": "카카오 매스"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "masa del cacao"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakaomasu",
"word": "カカオマス"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ezilgen kakao",
"word": "езілген какао"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "likuor coklat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cacaomassa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "licor de cacau"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tërtoe kakao",
"word": "тёртое какао"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kakavova masa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kakaomassa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kakao likörü"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "terte kakao",
"word": "терте какао"
}
],
"word": "pâte de cacao"
}
Download raw JSONL data for pâte de cacao meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.