See pâte à souder in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de pâte, à et souder." ], "forms": [ { "form": "pâtes à souder", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la métallurgie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’industrie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’électronique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 108, 121 ], [ 349, 362 ] ], "ref": "Pâte à souder aluminium : 5 avantages incontournables sur Soudetam, 29 juillet 2024", "text": "La soudure sur aluminium peut sembler complexe, mais avec les bons outils, elle devient un jeu d’enfant. La pâte à souder aluminium est un de ces outils essentiels pour tout professionnel soudeur. Chez Soudetam, nous avons perfectionné nos produits pour offrir les meilleures solutions de soudure. Découvrez les cinq avantages incontournables de la pâte à souder aluminium." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 16 ] ], "ref": "Catherine Billotte, en rhéologie d’une pâte à souder électronique pour une application en sérigraphie : Mémoire de maîtrise, sous la dir. de Pierre Carreau, Marie-Claude Heuzey, partie Résumé, Polytechnique Montréal, Montréal, 2005, ISBN 9780494012871, page V", "text": "La pâte à souder est une suspension très complexe contenant une fraction volumique élevée en particules métalliques sphériques de l’ordre de 15-75 µm dans le fluide suspensif. La complexité d’écoulement de ce matériau vient surtout du fluide suspensif qui présente des phénomènes tels que le glissement apparent aux parois, la fracture de l’échantillon lors de mesures en plaques parallèles, la thixotropie, une contrainte seuil et une structure de type gel." } ], "glosses": [ "Synonyme de crème à braser ou pâte à braser : poudre de brasure en suspension dans un flux." ], "id": "fr-pâte_à_souder-fr-noun-Pm~BNpt7", "raw_tags": [ "Industrie" ], "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "electricity", "metallurgy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɑt a su.de\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "cf. pour autres informations", "word": "crème à braser" }, { "word": "pâte à braser" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pâte à souder" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de pâte, à et souder." ], "forms": [ { "form": "pâtes à souder", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la métallurgie", "Lexique en français de l’industrie", "Lexique en français de l’électronique", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 108, 121 ], [ 349, 362 ] ], "ref": "Pâte à souder aluminium : 5 avantages incontournables sur Soudetam, 29 juillet 2024", "text": "La soudure sur aluminium peut sembler complexe, mais avec les bons outils, elle devient un jeu d’enfant. La pâte à souder aluminium est un de ces outils essentiels pour tout professionnel soudeur. Chez Soudetam, nous avons perfectionné nos produits pour offrir les meilleures solutions de soudure. Découvrez les cinq avantages incontournables de la pâte à souder aluminium." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 16 ] ], "ref": "Catherine Billotte, en rhéologie d’une pâte à souder électronique pour une application en sérigraphie : Mémoire de maîtrise, sous la dir. de Pierre Carreau, Marie-Claude Heuzey, partie Résumé, Polytechnique Montréal, Montréal, 2005, ISBN 9780494012871, page V", "text": "La pâte à souder est une suspension très complexe contenant une fraction volumique élevée en particules métalliques sphériques de l’ordre de 15-75 µm dans le fluide suspensif. La complexité d’écoulement de ce matériau vient surtout du fluide suspensif qui présente des phénomènes tels que le glissement apparent aux parois, la fracture de l’échantillon lors de mesures en plaques parallèles, la thixotropie, une contrainte seuil et une structure de type gel." } ], "glosses": [ "Synonyme de crème à braser ou pâte à braser : poudre de brasure en suspension dans un flux." ], "raw_tags": [ "Industrie" ], "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "electricity", "metallurgy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɑt a su.de\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "cf. pour autres informations", "word": "crème à braser" }, { "word": "pâte à braser" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pâte à souder" }
Download raw JSONL data for pâte à souder meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.