"pâté de cheval et d’alouette" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé des mots pâté, cheval et alouette. Cette expression allégorique est fondée sur la disproportion qu'il peut y avoir entre un cheval et une alouette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paté de cheval et d’alouette",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patés de cheval et d’alouette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "André Piatier, Statistique, 1962",
          "text": "Nous trouvons ici le problème du pâté de cheval et d'alouette. Si un indice de production industrielle donne la même importance à la sidérurgie et à la reliure d'art, il ne sera pas satisfaisant."
        },
        {
          "ref": "Jean Baubérot, La laïcité falsifiée, 2012",
          "text": "Dans le meilleur des cas, dans les dénonciations faites, c'est la répartition dite du « pâté de cheval et d'alouette » ! Ce qui est alors d'abord en jeu, c'est l'écœurant conformisme de ceux qui passent leur temps à fustiger les minoritaires et les exclus, mais ne sont que bassesse et obséquiosité à l’égard des dominants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation caractérisée par une tromperie pour cacher une inégalité, une disproportion."
      ],
      "id": "fr-pâté_de_cheval_et_d’alouette-fr-noun-R6IEa19N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pâté de cheval et d’alouette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pâté_de_cheval_et_d’alouette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pâté_de_cheval_et_d’alouette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pâté_de_cheval_et_d’alouette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pâté_de_cheval_et_d’alouette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pâté de cheval et d’alouette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pâté d’alouette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pâté de cheval et d’alouette"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé des mots pâté, cheval et alouette. Cette expression allégorique est fondée sur la disproportion qu'il peut y avoir entre un cheval et une alouette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paté de cheval et d’alouette",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patés de cheval et d’alouette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "André Piatier, Statistique, 1962",
          "text": "Nous trouvons ici le problème du pâté de cheval et d'alouette. Si un indice de production industrielle donne la même importance à la sidérurgie et à la reliure d'art, il ne sera pas satisfaisant."
        },
        {
          "ref": "Jean Baubérot, La laïcité falsifiée, 2012",
          "text": "Dans le meilleur des cas, dans les dénonciations faites, c'est la répartition dite du « pâté de cheval et d'alouette » ! Ce qui est alors d'abord en jeu, c'est l'écœurant conformisme de ceux qui passent leur temps à fustiger les minoritaires et les exclus, mais ne sont que bassesse et obséquiosité à l’égard des dominants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation caractérisée par une tromperie pour cacher une inégalité, une disproportion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pâté de cheval et d’alouette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pâté_de_cheval_et_d’alouette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pâté_de_cheval_et_d’alouette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pâté_de_cheval_et_d’alouette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pâté_de_cheval_et_d’alouette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pâté de cheval et d’alouette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pâté d’alouette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pâté de cheval et d’alouette"
}