See pâlement in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "élampent" }, { "word": "empalent" }, { "word": "emplante" }, { "word": "emplanté" }, { "word": "épalment" }, { "word": "lapement" } ], "antonyms": [ { "word": "fortement" }, { "word": "intensément" }, { "word": "vivement" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de pâle, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Pâlement bleu : Bleu pâle." }, { "ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1870, page 678", "text": "Le ciel pâlement bleu et pâlement jaune, semble le lit d’un grand fleuve desséché." } ], "glosses": [ "Avec un aspect pâle." ], "id": "fr-pâlement-fr-adv-C3XX49CJ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joris-Karl Huysmans, L’Art moderne, 1883, page 57", "text": "Cet atelier, pâlement éclairé par un jour blanc, est amusant." }, { "ref": "Francis Jammes, Le Roman du lièvre, Mercure de France, Paris, 1903, page 224", "text": "Mais ce langage des choses n’est pas tout auditif. Il est aussi formé d’autres signes qui s’ébauchent pâlement sur notre âme, qui l’impressionnent trop faiblement encore, mais qui viendront mieux." }, { "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 234", "text": "Il y a en France une infamie dans le système judiciaire qui préfigure pâlement le fléau que pourrait devenir l’ordinateur, c’est l’institution du casier judiciaire et sa délivrance par extrait sur demande." } ], "glosses": [ "Faiblement." ], "id": "fr-pâlement-fr-adv-R~EEQ0mg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɑl.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\pɑl.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pâlement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pâlement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pâlement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pâlement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pâlement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pâlement.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "palely" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pallidly" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "bledě" } ], "word": "pâlement" }
{ "anagrams": [ { "word": "élampent" }, { "word": "empalent" }, { "word": "emplante" }, { "word": "emplanté" }, { "word": "épalment" }, { "word": "lapement" } ], "antonyms": [ { "word": "fortement" }, { "word": "intensément" }, { "word": "vivement" } ], "categories": [ "Adverbes en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de pâle, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Pâlement bleu : Bleu pâle." }, { "ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1870, page 678", "text": "Le ciel pâlement bleu et pâlement jaune, semble le lit d’un grand fleuve desséché." } ], "glosses": [ "Avec un aspect pâle." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Joris-Karl Huysmans, L’Art moderne, 1883, page 57", "text": "Cet atelier, pâlement éclairé par un jour blanc, est amusant." }, { "ref": "Francis Jammes, Le Roman du lièvre, Mercure de France, Paris, 1903, page 224", "text": "Mais ce langage des choses n’est pas tout auditif. Il est aussi formé d’autres signes qui s’ébauchent pâlement sur notre âme, qui l’impressionnent trop faiblement encore, mais qui viendront mieux." }, { "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 234", "text": "Il y a en France une infamie dans le système judiciaire qui préfigure pâlement le fléau que pourrait devenir l’ordinateur, c’est l’institution du casier judiciaire et sa délivrance par extrait sur demande." } ], "glosses": [ "Faiblement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɑl.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\pɑl.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pâlement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pâlement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pâlement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pâlement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pâlement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pâlement.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "palely" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pallidly" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "bledě" } ], "word": "pâlement" }
Download raw JSONL data for pâlement meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.