"oxyure" meaning in Français

See oxyure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔk.sjyʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oxyure.wav Forms: oxyures [plural]
  1. Nématode de la famille des oxyuridés à la queue pointue et dont une espèce est parasite de l’homme et se trouve surtout dans le gros intestin et le bord de l’anus des enfants.
    Sense id: fr-oxyure-fr-noun-Au4TTRci Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms (Enterobius vermicularis): oxyure de l'homme Hyponyms (Oxyuris equi): oxyure des équidés Hyponyms (Passalurus ambigua): oxyure des léporidés Hyponyms (Skrjabinema ovis): oxyure des petits ruminants Derived forms: oxyurose, oxyuridés Translations: threadworm (Anglais), pinworm (Anglais), Enterobius (Conventions internationales), Oxyuris (Conventions internationales), ossiuro [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nématodes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oxyurose"
    },
    {
      "word": "oxyuridés"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ὀξύς, oxus (« pointu ») et οὐρά, oüra (« queue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oxyures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Enterobius vermicularis",
      "word": "oxyure de l'homme"
    },
    {
      "sense": "Oxyuris equi",
      "word": "oxyure des équidés"
    },
    {
      "sense": "Passalurus ambigua",
      "word": "oxyure des léporidés"
    },
    {
      "sense": "Skrjabinema ovis",
      "word": "oxyure des petits ruminants"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aldo Naouri, L’enfant bien portant: Les fondamentaux, 1993",
          "text": "Il y a 20 000 œufs embryonnés d’oxyure par mètre carré de surface scolaire (bâtiments et mobiliers inclus)."
        },
        {
          "ref": "Joseph Zobel, Adieu Paris, dans le recueil Le Soleil partagé, 1964, page 198",
          "text": "Mais je ne supporte pas plus ces sortes d’apéritifs que je boirais maintenant les trucs qu’on me faisait ingurgiter pour les oxyures quand j’étais petit."
        },
        {
          "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 240",
          "text": "Le cheval peut avoir des oxyures blancs, longs (15 cm), avec une queue fine dans les excréments. Le cheval frotte alors sa queue contre des objets. Les oxyures pondent autour de l’anus et causent une irritation autour de la queue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nématode de la famille des oxyuridés à la queue pointue et dont une espèce est parasite de l’homme et se trouve surtout dans le gros intestin et le bord de l’anus des enfants."
      ],
      "id": "fr-oxyure-fr-noun-Au4TTRci"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.sjyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oxyure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oxyure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oxyure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oxyure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oxyure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oxyure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Enterobius"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Oxyuris"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "threadworm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pinworm"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ossiuro"
    }
  ],
  "word": "oxyure"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Nématodes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oxyurose"
    },
    {
      "word": "oxyuridés"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ὀξύς, oxus (« pointu ») et οὐρά, oüra (« queue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oxyures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Enterobius vermicularis",
      "word": "oxyure de l'homme"
    },
    {
      "sense": "Oxyuris equi",
      "word": "oxyure des équidés"
    },
    {
      "sense": "Passalurus ambigua",
      "word": "oxyure des léporidés"
    },
    {
      "sense": "Skrjabinema ovis",
      "word": "oxyure des petits ruminants"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aldo Naouri, L’enfant bien portant: Les fondamentaux, 1993",
          "text": "Il y a 20 000 œufs embryonnés d’oxyure par mètre carré de surface scolaire (bâtiments et mobiliers inclus)."
        },
        {
          "ref": "Joseph Zobel, Adieu Paris, dans le recueil Le Soleil partagé, 1964, page 198",
          "text": "Mais je ne supporte pas plus ces sortes d’apéritifs que je boirais maintenant les trucs qu’on me faisait ingurgiter pour les oxyures quand j’étais petit."
        },
        {
          "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 240",
          "text": "Le cheval peut avoir des oxyures blancs, longs (15 cm), avec une queue fine dans les excréments. Le cheval frotte alors sa queue contre des objets. Les oxyures pondent autour de l’anus et causent une irritation autour de la queue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nématode de la famille des oxyuridés à la queue pointue et dont une espèce est parasite de l’homme et se trouve surtout dans le gros intestin et le bord de l’anus des enfants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.sjyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oxyure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oxyure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oxyure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oxyure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oxyure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oxyure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Enterobius"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Oxyuris"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "threadworm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pinworm"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ossiuro"
    }
  ],
  "word": "oxyure"
}

Download raw JSONL data for oxyure meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.