"oxytocine" meaning in Français

See oxytocine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔk.si.tɔ.sin\ Forms: oxytocines [plural]
  1. Variante de ocytocine.
    Sense id: fr-oxytocine-fr-noun-kKwKCml9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biochimie, Substances chimiques en français Topics: biochemistry, chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Oxytocin [neuter] (Allemand), oxytocin (Anglais), аксітацын (aksitacyn) [masculine] (Biélorusse), окситоцин (oksitocin) [masculine] (Bulgare), 催產素 (Cantonais), oxitocina [feminine] (Catalan), 催產素 (Chinois), 옥시토신 (oksitosin) (Coréen), oxytocin (Danois), occitocina [feminine] (Espagnol), oksitosiini (Finnois), οξυτοκίνη (oxytokíni) [feminine] (Grec), ωκυτοκίνη (okytokíni) [feminine] (Grec), oxitocin (Hongrois), אוקסיטוצין (Hébreu), ossitocina [feminine] (Italien), オキシトシン (okishitoshin) (Japonais), окситоцин (oksitosin) (Kazakh), 催產素 (cuīchǎnsù) (Mandarin), oksytocin [masculine] (Norvégien (bokmål)), oxytocine [feminine] (Néerlandais), oksytocyna [feminine] (Polonais), oxitocina [feminine] (Portugais), ocitocina [feminine] (Portugais), окситоцин (oksitocin) [masculine] (Russe), oxytocin [neuter] (Suédois), oksitosin (Turc), окситоцин (oksytocyn) [masculine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ocytocine"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oxytocines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Substances chimiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ],
            [
              113,
              122
            ]
          ],
          "ref": "François Goffinet, Charles Garabedian, Camille Le Ray, Pratique de l'accouchement, éd. Masson, 2022.",
          "text": "Une perfusion d'entretien systématique par oxytocine n'est pas recommandée quel que soit l'utérotonique utilisé (oxytocine ou carbétocine)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de ocytocine."
      ],
      "id": "fr-oxytocine-fr-noun-kKwKCml9",
      "topics": [
        "biochemistry",
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.tɔ.sin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Oxytocin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oxytocin"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "aksitacyn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аксітацын"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "oksitocin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "окситоцин"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "word": "催產素"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oxitocina"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "催產素"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "oksitosin",
      "word": "옥시토신"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "oxytocin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "occitocina"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "oksitosiini"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "oxytokíni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οξυτοκίνη"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "okytokíni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ωκυτοκίνη"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אוקסיטוצין"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "oxitocin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ossitocina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "okishitoshin",
      "word": "オキシトシン"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "oksitosin",
      "word": "окситоцин"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "cuīchǎnsù",
      "traditional_writing": "催产素",
      "word": "催產素"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oxytocine"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oksytocin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oksytocyna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oxitocina"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ocitocina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "oksitocin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "окситоцин"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oxytocin"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oksitosin"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "oksytocyn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "окситоцин"
    }
  ],
  "word": "oxytocine"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en cantonais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ocytocine"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oxytocines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biochimie",
        "Substances chimiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ],
            [
              113,
              122
            ]
          ],
          "ref": "François Goffinet, Charles Garabedian, Camille Le Ray, Pratique de l'accouchement, éd. Masson, 2022.",
          "text": "Une perfusion d'entretien systématique par oxytocine n'est pas recommandée quel que soit l'utérotonique utilisé (oxytocine ou carbétocine)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de ocytocine."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry",
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.tɔ.sin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Oxytocin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oxytocin"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "aksitacyn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аксітацын"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "oksitocin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "окситоцин"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "word": "催產素"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oxitocina"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "催產素"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "oksitosin",
      "word": "옥시토신"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "oxytocin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "occitocina"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "oksitosiini"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "oxytokíni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οξυτοκίνη"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "okytokíni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ωκυτοκίνη"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אוקסיטוצין"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "oxitocin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ossitocina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "okishitoshin",
      "word": "オキシトシン"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "oksitosin",
      "word": "окситоцин"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "cuīchǎnsù",
      "traditional_writing": "催产素",
      "word": "催產素"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oxytocine"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oksytocin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oksytocyna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oxitocina"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ocitocina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "oksitocin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "окситоцин"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oxytocin"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oksitosin"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "oksytocyn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "окситоцин"
    }
  ],
  "word": "oxytocine"
}

Download raw JSONL data for oxytocine meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.