"oxymoriquement" meaning in Français

See oxymoriquement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. D'une manière oxymorique ; à la façon de l'oxymore.
    Sense id: fr-oxymoriquement-fr-adv-lkfrp1j~ Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ossimoricamente (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de oxymorique, avec le suffixe -ment"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Riffaterre, La production du texte, Paris : Le Seuil, 1979, chap. 4",
          "text": "Ces derniers en particulier sont si importants que fleur engendre tautologiquement des descriptions de parfums, et oxymoriquement des thèmes comme celui de la fleur cachée qui n'a personne pour sentir son parfum, ou celui des fleurs sans parfum."
        },
        {
          "ref": "« Edwards, Johnathan (1703-1758) », dans La Bible dans les littératures du monde , sous la direction de Sylvie Parizet, Éditions du Cerf, 2016",
          "text": "Le Personal Narrative résonne du langage du sublime, Edwards y exprimant un sentiment d'annihilation et d'abjection de l'homme face à la puissance infinie de Dieu, oxymoriquement conçue comme douce sévérité, source de douleur et de plaisir mêlés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière oxymorique ; à la façon de l'oxymore."
      ],
      "id": "fr-oxymoriquement-fr-adv-lkfrp1j~",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ossimoricamente"
    }
  ],
  "word": "oxymoriquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de oxymorique, avec le suffixe -ment"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Riffaterre, La production du texte, Paris : Le Seuil, 1979, chap. 4",
          "text": "Ces derniers en particulier sont si importants que fleur engendre tautologiquement des descriptions de parfums, et oxymoriquement des thèmes comme celui de la fleur cachée qui n'a personne pour sentir son parfum, ou celui des fleurs sans parfum."
        },
        {
          "ref": "« Edwards, Johnathan (1703-1758) », dans La Bible dans les littératures du monde , sous la direction de Sylvie Parizet, Éditions du Cerf, 2016",
          "text": "Le Personal Narrative résonne du langage du sublime, Edwards y exprimant un sentiment d'annihilation et d'abjection de l'homme face à la puissance infinie de Dieu, oxymoriquement conçue comme douce sévérité, source de douleur et de plaisir mêlés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière oxymorique ; à la façon de l'oxymore."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ossimoricamente"
    }
  ],
  "word": "oxymoriquement"
}

Download raw JSONL data for oxymoriquement meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.