"oxyde de carbone" meaning in Français

See oxyde de carbone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔk.sid də kaʁ.bɔn\
  1. Forme la plus réduite de la combinaison entre le carbone et l’oxygène ; de formule chimique CO. Tags: dated
    Sense id: fr-oxyde_de_carbone-fr-noun-cwSEdeJm Categories (other): Substances chimiques en français, Termes vieillis en français Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: monoxyde de carbone Related terms: dioxyde de carbone, gaz carbonique Translations: òssidu di carbòniu [masculine] (Sicilien)

Download JSONL data for oxyde de carbone meaning in Français (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de oxyde et de carbone."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dioxyde de carbone"
    },
    {
      "word": "gaz carbonique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Substances chimiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’hémoglobine possède la propriété de fixer un grand nombre de gaz, tels que l’oxyde de carbone, le bioxyde d’azote; quelques-unes de ces combinaisons étant plus stables que l’oxyhémoglobine, peuvent empêcher la fixation de l’oxygène sur les globules rouges ; c'est le cas par exemple de l’oxyde de carbone, qui déplace l’oxygène de l’oxyhémoglobine."
        },
        {
          "ref": "E. Robert d’Hurcourt, De l’éclairage au gaz, page 166, 1863",
          "text": "La suppression presque complète de l’oxyde de carbone dans la fabrication du gaz à l’eau, au moyen de la vapeur surchauffée est un fait expérimental qui a donné lieu à diverses interprétations sur lesquelles nous appuierons d'une manière spéciale ; […]."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVIII",
          "text": "De Chelmno, où 400 000 Juifs furent assassinés par l’oxyde de carbone des moteurs de camions Saurer, on comptait deux « revenants » : Michael Podchlebnik et Simon Srebnik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme la plus réduite de la combinaison entre le carbone et l’oxygène ; de formule chimique CO."
      ],
      "id": "fr-oxyde_de_carbone-fr-noun-cwSEdeJm",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.sid də kaʁ.bɔn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monoxyde de carbone"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "òssidu di carbòniu"
    }
  ],
  "word": "oxyde de carbone"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de oxyde et de carbone."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dioxyde de carbone"
    },
    {
      "word": "gaz carbonique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Substances chimiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’hémoglobine possède la propriété de fixer un grand nombre de gaz, tels que l’oxyde de carbone, le bioxyde d’azote; quelques-unes de ces combinaisons étant plus stables que l’oxyhémoglobine, peuvent empêcher la fixation de l’oxygène sur les globules rouges ; c'est le cas par exemple de l’oxyde de carbone, qui déplace l’oxygène de l’oxyhémoglobine."
        },
        {
          "ref": "E. Robert d’Hurcourt, De l’éclairage au gaz, page 166, 1863",
          "text": "La suppression presque complète de l’oxyde de carbone dans la fabrication du gaz à l’eau, au moyen de la vapeur surchauffée est un fait expérimental qui a donné lieu à diverses interprétations sur lesquelles nous appuierons d'une manière spéciale ; […]."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVIII",
          "text": "De Chelmno, où 400 000 Juifs furent assassinés par l’oxyde de carbone des moteurs de camions Saurer, on comptait deux « revenants » : Michael Podchlebnik et Simon Srebnik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme la plus réduite de la combinaison entre le carbone et l’oxygène ; de formule chimique CO."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.sid də kaʁ.bɔn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monoxyde de carbone"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "òssidu di carbòniu"
    }
  ],
  "word": "oxyde de carbone"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.