"oxide" meaning in Français

See oxide in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔk.sid\ Forms: oxides [plural]
  1. Orthographe ancienne de oxyde. Tags: obsolete
    Sense id: fr-oxide-fr-noun-PyCQvb2f Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ɔk.sid\ Forms: j’oxide [indicative, present], il/elle/on oxide [indicative, present], que j’oxide [subjunctive, present], qu’il/elle/on oxide [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de oxider. Form of: oxider
    Sense id: fr-oxide-fr-verb-fCPdjrxN
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oxider. Form of: oxider
    Sense id: fr-oxide-fr-verb-A7IiXD-W
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de oxider. Form of: oxider
    Sense id: fr-oxide-fr-verb-UFTi0KZ8
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de oxider. Form of: oxider
    Sense id: fr-oxide-fr-verb-qu8Q6IYB
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de oxider. Form of: oxider
    Sense id: fr-oxide-fr-verb-03Timzqa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ixode"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1787) Du grec ancien ὀξύς, oxús (« aigu, piquant ») et -ide. Louis-Bernard Guyton-Morveau, dans la Nomenclature chimique, explique : « Nous avons formé le mot oxide qui d’une part rappelle la substance avec laquelle le métal est uni, qui d’autre part annonce suffisamment que cette combinaison de l’oxigène ne doit pas être confondue avec la combinaison acide ». En 1801, la graphie oxyde est adoptée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oxides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire de chimie, par Mrs M. H. Klaproth & F. Wolff, traduit de l'allemand par E. J. B. Bouillon-Lagrange & H. A. Vogel, Paris : chez Klostermann, 1811, volume 3 (I-P), page 178",
          "text": "L'un et l'autre sont des combinaisons de l'acide muriatique concentré avec l’oxide d'arsenic."
        },
        {
          "ref": "Annuaire des cinq départements de la Normandie, volume 2, publié par l'Association normande, Caen : chez A. Le Roy, 1835, page 64",
          "text": "Ce calcaire offre des pores tubulés, nombreux , souvent enduits d’oxide de fer."
        },
        {
          "ref": "Huphry Davy, Elémens de philosophie chimique, volume 1, traduction de J. B. Van Mons, 1813, page 338",
          "text": "L’oxide puce de plomb, si par un choc vif on pouvait le dédissoudre, serait ramené à l’état d’oxide rouge sous la gazification de son oxigène dissolvant, et sous développement de lumière et de chaleur ; et l’oxide pourpre de mercure serait dans ce cas réduit sans que la température fût changée et comme l’est l’argent dissout par de l’oxigène, que Ritter a obtenu crystallisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne de oxyde."
      ],
      "id": "fr-oxide-fr-noun-PyCQvb2f",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "oxide"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ixode"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1787) Du grec ancien ὀξύς, oxús (« aigu, piquant ») et -ide. Louis-Bernard Guyton-Morveau, dans la Nomenclature chimique, explique : « Nous avons formé le mot oxide qui d’une part rappelle la substance avec laquelle le métal est uni, qui d’autre part annonce suffisamment que cette combinaison de l’oxigène ne doit pas être confondue avec la combinaison acide ». En 1801, la graphie oxyde est adoptée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’oxide",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on oxide",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’oxide",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on oxide",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oxider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de oxider."
      ],
      "id": "fr-oxide-fr-verb-fCPdjrxN"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oxider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oxider."
      ],
      "id": "fr-oxide-fr-verb-A7IiXD-W"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oxider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de oxider."
      ],
      "id": "fr-oxide-fr-verb-UFTi0KZ8"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oxider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de oxider."
      ],
      "id": "fr-oxide-fr-verb-qu8Q6IYB"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oxider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de oxider."
      ],
      "id": "fr-oxide-fr-verb-03Timzqa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "oxide"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ixode"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1787) Du grec ancien ὀξύς, oxús (« aigu, piquant ») et -ide. Louis-Bernard Guyton-Morveau, dans la Nomenclature chimique, explique : « Nous avons formé le mot oxide qui d’une part rappelle la substance avec laquelle le métal est uni, qui d’autre part annonce suffisamment que cette combinaison de l’oxigène ne doit pas être confondue avec la combinaison acide ». En 1801, la graphie oxyde est adoptée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oxides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire de chimie, par Mrs M. H. Klaproth & F. Wolff, traduit de l'allemand par E. J. B. Bouillon-Lagrange & H. A. Vogel, Paris : chez Klostermann, 1811, volume 3 (I-P), page 178",
          "text": "L'un et l'autre sont des combinaisons de l'acide muriatique concentré avec l’oxide d'arsenic."
        },
        {
          "ref": "Annuaire des cinq départements de la Normandie, volume 2, publié par l'Association normande, Caen : chez A. Le Roy, 1835, page 64",
          "text": "Ce calcaire offre des pores tubulés, nombreux , souvent enduits d’oxide de fer."
        },
        {
          "ref": "Huphry Davy, Elémens de philosophie chimique, volume 1, traduction de J. B. Van Mons, 1813, page 338",
          "text": "L’oxide puce de plomb, si par un choc vif on pouvait le dédissoudre, serait ramené à l’état d’oxide rouge sous la gazification de son oxigène dissolvant, et sous développement de lumière et de chaleur ; et l’oxide pourpre de mercure serait dans ce cas réduit sans que la température fût changée et comme l’est l’argent dissout par de l’oxigène, que Ritter a obtenu crystallisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne de oxyde."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "oxide"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ixode"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1787) Du grec ancien ὀξύς, oxús (« aigu, piquant ») et -ide. Louis-Bernard Guyton-Morveau, dans la Nomenclature chimique, explique : « Nous avons formé le mot oxide qui d’une part rappelle la substance avec laquelle le métal est uni, qui d’autre part annonce suffisamment que cette combinaison de l’oxigène ne doit pas être confondue avec la combinaison acide ». En 1801, la graphie oxyde est adoptée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’oxide",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on oxide",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’oxide",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on oxide",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oxider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de oxider."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oxider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de oxider."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oxider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de oxider."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oxider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de oxider."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oxider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de oxider."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "oxide"
}

Download raw JSONL data for oxide meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.