See ovin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Novi"
},
{
"word": "novi"
},
{
"word": "OVNI"
},
{
"word": "ovni"
},
{
"word": "Vion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brucellose ovine et caprine"
},
{
"word": "fièvre catarrhale ovine"
},
{
"word": "livre généalogique ovin"
},
{
"word": "pseudotuberculose ovine"
}
],
"etymology_texts": [
"(1278) Du latin ovinus (« de brebis, de mouton »), de ovis (« brebis, mouton »)."
],
"forms": [
{
"form": "ovins",
"ipas": [
"\\ɔ.vɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ovine",
"ipas": [
"\\ɔ.vin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ovines",
"ipas": [
"\\ɔ.vin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"ref": "Revue des cours scientifiques de la France et de l’étranger, Germer Baillière, 1869, page 269",
"text": "Un éleveur du centre de la France, M. Malingié , désirait créer une race ovine qui pût , par la qualité de sa chair et de sa laine, rémunérer son élevage, tout en conservant le sang des races locales."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les moutons ou les autres ovins."
],
"id": "fr-ovin-fr-adj-U4xHKkOh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.vɛ̃\\",
"rhymes": "\\vɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ovin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ovin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ovine"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "saga"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "ovino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ovino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Ovis oxiolkaf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "owczy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ovčí"
}
],
"word": "ovin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Novi"
},
{
"word": "novi"
},
{
"word": "OVNI"
},
{
"word": "ovni"
},
{
"word": "Vion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adénomatose pulmonaire des ovins"
},
{
"word": "ovinoculture"
},
{
"word": "ovinpiade"
}
],
"etymology_texts": [
"(1278) Du latin ovinus (« de brebis, de mouton »), de ovis (« brebis, mouton »)."
],
"forms": [
{
"form": "ovins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "petit ruminant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
117
],
[
157,
162
]
],
"ref": "Florian Mazel, 888 - 1180 : Féodalités, chap. 3 : Une société seigneuriale, Éditions Belin, 2010 & Gallimard/Folio, 2019 , p. 231",
"text": "Les enquêtes archéozoologiques effectuées sur les ossements révèlent une grande importance du porc au nord, des ovins et des caprins au sud, tandis que les bovins sont présents partout."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
55
],
[
96,
100
]
],
"ref": "Jean-Louis Dumortier, Micheline Dispy, Julien Van Beveren, Savoirs langagiers: Glossaire visant à pourvoir d’un bagage de notions communes tous les enseignants de français de la Fédération de Wallonie-Bruxeles, 2013",
"text": "Un agneau, ce n’est pas un mouton, et, si c’est un ovin, un animal, ce n’est pas n'importe quel ovin, n’importe quel animal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"ref": "Michèle Salmona, Les paysans français: le travail, les métiers, la transmission des savoirs, Éditions L'Harmattan, 1994, page 36",
"text": "Ce mal se rencontre surtout chez les jeunes ovins de la première et de la deuxième année; la bête est sans entrain."
}
],
"glosses": [
"Espèce du genre Ovis : mouton, mouflon, etc."
],
"id": "fr-ovin-fr-noun-07e2k7rh",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.vɛ̃\\",
"rhymes": "\\vɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ovin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ovin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dha an",
"word": "ضأن"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "saga"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "karomouton"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "får"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "óvido"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "ovino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ovino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Ovis oxiolk"
}
],
"word": "ovin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Novi"
},
{
"word": "novi"
},
{
"word": "OVNI"
},
{
"word": "ovni"
},
{
"word": "Vion"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\vɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "brucellose ovine et caprine"
},
{
"word": "fièvre catarrhale ovine"
},
{
"word": "livre généalogique ovin"
},
{
"word": "pseudotuberculose ovine"
}
],
"etymology_texts": [
"(1278) Du latin ovinus (« de brebis, de mouton »), de ovis (« brebis, mouton »)."
],
"forms": [
{
"form": "ovins",
"ipas": [
"\\ɔ.vɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ovine",
"ipas": [
"\\ɔ.vin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ovines",
"ipas": [
"\\ɔ.vin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"ref": "Revue des cours scientifiques de la France et de l’étranger, Germer Baillière, 1869, page 269",
"text": "Un éleveur du centre de la France, M. Malingié , désirait créer une race ovine qui pût , par la qualité de sa chair et de sa laine, rémunérer son élevage, tout en conservant le sang des races locales."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les moutons ou les autres ovins."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.vɛ̃\\",
"rhymes": "\\vɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ovin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ovin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ovine"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "saga"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "ovino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ovino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Ovis oxiolkaf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "owczy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ovčí"
}
],
"word": "ovin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Novi"
},
{
"word": "novi"
},
{
"word": "OVNI"
},
{
"word": "ovni"
},
{
"word": "Vion"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\vɛ̃\\",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "adénomatose pulmonaire des ovins"
},
{
"word": "ovinoculture"
},
{
"word": "ovinpiade"
}
],
"etymology_texts": [
"(1278) Du latin ovinus (« de brebis, de mouton »), de ovis (« brebis, mouton »)."
],
"forms": [
{
"form": "ovins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "petit ruminant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ovins en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
117
],
[
157,
162
]
],
"ref": "Florian Mazel, 888 - 1180 : Féodalités, chap. 3 : Une société seigneuriale, Éditions Belin, 2010 & Gallimard/Folio, 2019 , p. 231",
"text": "Les enquêtes archéozoologiques effectuées sur les ossements révèlent une grande importance du porc au nord, des ovins et des caprins au sud, tandis que les bovins sont présents partout."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
55
],
[
96,
100
]
],
"ref": "Jean-Louis Dumortier, Micheline Dispy, Julien Van Beveren, Savoirs langagiers: Glossaire visant à pourvoir d’un bagage de notions communes tous les enseignants de français de la Fédération de Wallonie-Bruxeles, 2013",
"text": "Un agneau, ce n’est pas un mouton, et, si c’est un ovin, un animal, ce n’est pas n'importe quel ovin, n’importe quel animal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"ref": "Michèle Salmona, Les paysans français: le travail, les métiers, la transmission des savoirs, Éditions L'Harmattan, 1994, page 36",
"text": "Ce mal se rencontre surtout chez les jeunes ovins de la première et de la deuxième année; la bête est sans entrain."
}
],
"glosses": [
"Espèce du genre Ovis : mouton, mouflon, etc."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.vɛ̃\\",
"rhymes": "\\vɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ovin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ovin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dha an",
"word": "ضأن"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "saga"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "karomouton"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "får"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "óvido"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "ovino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ovino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Ovis oxiolk"
}
],
"word": "ovin"
}
Download raw JSONL data for ovin meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.