"ovicide" meaning in Français

See ovicide in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔ.vi.sid\ Forms: ovicides [plural, masculine, feminine]
  1. Qui détruit les œufs
    Sense id: fr-ovicide-fr-adj-pGoefX2j Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ɔ.vi.sid\ Forms: ovicides [plural]
  1. Produit qui détruit les œufs des parasites. —
    Sense id: fr-ovicide-fr-noun-J~3zaDhh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ovicida (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ovi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -cide",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe ovi-, avec le suffixe -cide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ovicides",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Delplace, Manuel d'arboriculture fruitière, page 218, Librairie Lamarre, 1945",
          "text": "Les bouillies et les poudres à base de S.P.C. et de D.D.T. ont une action ovicide très nette et sont, de ce fait, utilisées dans la lutte contre de nombreux insectes et particulièrement contre l’anthonome du poirier et celui du pommier."
        },
        {
          "ref": "Index phytosanitaire de l'ACTA ; 1977, p.120",
          "text": "Il agit par contact et son action est essentiellement ovicide. Outre son efficacité intéressante sur les œufs d'hiver d'Acariens, il agit également sur les œufs de Psylles (Psylla piri) et de pucerons (Aphis pomi)."
        },
        {
          "ref": "Index phytosanitaire de l'ACTA, 2006, p.151 (lambda-cyhalothrine)",
          "text": "Il présente une action freinatrice sur acariens phytophages ainsi qu'une action ovicide sur les œufs de Lépidoptères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui détruit les œufs"
      ],
      "id": "fr-ovicide-fr-adj-pGoefX2j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.vi.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ovicide"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ovi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -cide",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe ovi-, avec le suffixe -cide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ovicides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Valade, Le pou de l’homme, Pediculus humanus, Linné, 1758: Observations biologiques – Évaluations de l’activité de différents insectisides, 1985",
          "text": "Les substances moins rémanentes telles que les Pyréthrines et l’Alléthrine peuvent être additionnées d’un ovicide comme le dinitro - 2,4 - anisole , à raison de 2 %."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit qui détruit les œufs des parasites. —"
      ],
      "id": "fr-ovicide-fr-noun-J~3zaDhh",
      "note": "Se dit surtout en parlant des insecticides ou des acaricides",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.vi.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ovicida"
    }
  ],
  "word": "ovicide"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ovi-",
    "Mots en français suffixés avec -cide",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe ovi-, avec le suffixe -cide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ovicides",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Delplace, Manuel d'arboriculture fruitière, page 218, Librairie Lamarre, 1945",
          "text": "Les bouillies et les poudres à base de S.P.C. et de D.D.T. ont une action ovicide très nette et sont, de ce fait, utilisées dans la lutte contre de nombreux insectes et particulièrement contre l’anthonome du poirier et celui du pommier."
        },
        {
          "ref": "Index phytosanitaire de l'ACTA ; 1977, p.120",
          "text": "Il agit par contact et son action est essentiellement ovicide. Outre son efficacité intéressante sur les œufs d'hiver d'Acariens, il agit également sur les œufs de Psylles (Psylla piri) et de pucerons (Aphis pomi)."
        },
        {
          "ref": "Index phytosanitaire de l'ACTA, 2006, p.151 (lambda-cyhalothrine)",
          "text": "Il présente une action freinatrice sur acariens phytophages ainsi qu'une action ovicide sur les œufs de Lépidoptères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui détruit les œufs"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.vi.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ovicide"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ovi-",
    "Mots en français suffixés avec -cide",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe ovi-, avec le suffixe -cide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ovicides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Valade, Le pou de l’homme, Pediculus humanus, Linné, 1758: Observations biologiques – Évaluations de l’activité de différents insectisides, 1985",
          "text": "Les substances moins rémanentes telles que les Pyréthrines et l’Alléthrine peuvent être additionnées d’un ovicide comme le dinitro - 2,4 - anisole , à raison de 2 %."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit qui détruit les œufs des parasites. —"
      ],
      "note": "Se dit surtout en parlant des insecticides ou des acaricides",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.vi.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ovicida"
    }
  ],
  "word": "ovicide"
}

Download raw JSONL data for ovicide meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.