"ovaliste" meaning in Français

See ovaliste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.va.list\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovaliste.wav Forms: ovalistes [plural, masculine, feminine]
  1. Ouvrière, ouvrier, qui préparait les soies avec l’ovale.
    Sense id: fr-ovaliste-fr-noun-sy4r8D~l Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la soierie
  2. Amateur de rugby (où le ballon est ovale).
    Sense id: fr-ovaliste-fr-noun-TOeIw-s0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ovaler

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "olivâtes"
    },
    {
      "word": "ovalités"
    },
    {
      "word": "Tavelois"
    },
    {
      "word": "tavelois"
    },
    {
      "word": "vélotais"
    },
    {
      "word": "violates"
    },
    {
      "word": "violâtes"
    },
    {
      "word": "violetas"
    },
    {
      "word": "voilâtes"
    },
    {
      "word": "voletais"
    },
    {
      "word": "voltaïse"
    },
    {
      "word": "voltaïsé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ovale, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ovalistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ovaler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la soierie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Déclaration au Conseil général de l’Association internationale des travailleurs de Londres, 6 juillet 1869, cité dans : Oscar Testut; « L’Internationale », 1871",
          "text": "Nous, soussignés et soussignées, membres de la commission pour la grève des ovalistes de Lyon,\n Déclarons, en notre nom et au nom des huit mille membres qui composent la corporation que nous représentons, adhérer à l’Association internationale des travailleurs."
        },
        {
          "ref": "Paul Lafargue, Le Droit à la paresse, 1880, page 29",
          "text": "Au lieu d’assiéger les magasins de M. Bonnet, de Jujurieux, l’inventeur des couvents industriels, et de clamer : “Monsieur Bonnet, voici vos ouvrières ovalistes, moulineuses, fileuses, tisseuses, elles grelottent sous leurs cotonnades rapetassées […] et, cependant, ce sont elles qui ont filé et tissé les robes de soie des cocottes de toute la chrétienté.”"
        },
        {
          "ref": "Claire Auzias, Annik Houel, La grève des ovalistes : Lyon, juin-juillet 1869, Payot, Paris, 1982, page 11",
          "text": "Le moulinage travaille le fil de soie au sortir de la filature et le rend propre au tissage. Les ovalistes surveillent les moulins, garnissent et dégarnissent les bobines, vérifient la qualité de la soie, nouent et dénouent les fils cassés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrière, ouvrier, qui préparait les soies avec l’ovale."
      ],
      "id": "fr-ovaliste-fr-noun-sy4r8D~l",
      "raw_tags": [
        "Soierie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 18",
          "text": "La réputation de bon consommateur de l’ovaliste vient aussi de son foie à toute épreuve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amateur de rugby (où le ballon est ovale)."
      ],
      "id": "fr-ovaliste-fr-noun-TOeIw-s0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.va.list\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovaliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovaliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovaliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovaliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ovaliste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "olivâtes"
    },
    {
      "word": "ovalités"
    },
    {
      "word": "Tavelois"
    },
    {
      "word": "tavelois"
    },
    {
      "word": "vélotais"
    },
    {
      "word": "violates"
    },
    {
      "word": "violâtes"
    },
    {
      "word": "violetas"
    },
    {
      "word": "voilâtes"
    },
    {
      "word": "voletais"
    },
    {
      "word": "voltaïse"
    },
    {
      "word": "voltaïsé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ovale, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ovalistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ovaler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la soierie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Déclaration au Conseil général de l’Association internationale des travailleurs de Londres, 6 juillet 1869, cité dans : Oscar Testut; « L’Internationale », 1871",
          "text": "Nous, soussignés et soussignées, membres de la commission pour la grève des ovalistes de Lyon,\n Déclarons, en notre nom et au nom des huit mille membres qui composent la corporation que nous représentons, adhérer à l’Association internationale des travailleurs."
        },
        {
          "ref": "Paul Lafargue, Le Droit à la paresse, 1880, page 29",
          "text": "Au lieu d’assiéger les magasins de M. Bonnet, de Jujurieux, l’inventeur des couvents industriels, et de clamer : “Monsieur Bonnet, voici vos ouvrières ovalistes, moulineuses, fileuses, tisseuses, elles grelottent sous leurs cotonnades rapetassées […] et, cependant, ce sont elles qui ont filé et tissé les robes de soie des cocottes de toute la chrétienté.”"
        },
        {
          "ref": "Claire Auzias, Annik Houel, La grève des ovalistes : Lyon, juin-juillet 1869, Payot, Paris, 1982, page 11",
          "text": "Le moulinage travaille le fil de soie au sortir de la filature et le rend propre au tissage. Les ovalistes surveillent les moulins, garnissent et dégarnissent les bobines, vérifient la qualité de la soie, nouent et dénouent les fils cassés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrière, ouvrier, qui préparait les soies avec l’ovale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Soierie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 18",
          "text": "La réputation de bon consommateur de l’ovaliste vient aussi de son foie à toute épreuve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amateur de rugby (où le ballon est ovale)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.va.list\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovaliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovaliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovaliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovaliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ovaliste"
}

Download raw JSONL data for ovaliste meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.