"ovalisation" meaning in Français

See ovalisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.va.li.za.sjɔ̃\ Forms: ovalisations [plural]
  1. Action ou fait d’ovaliser.
    Sense id: fr-ovalisation-fr-noun-jBqS40ar Categories (other): Exemples en français
  2. Déformation d’une pièce qui s’ovalise.
    Sense id: fr-ovalisation-fr-noun-0MvLrhTt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1839) Motdérivé de ovaliser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ovalisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GuillaumeRobert, Rotor QXL, des plateaux encore plus ovales !, matosvelo.fr, 20 octobre 2012",
          "text": "Ce qui semble avoir poussé Rotor à produire ces plateaux avec une ovalisation accrue, c'est l'effet de mode et la demande de certains coureurs professionnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action ou fait d’ovaliser."
      ],
      "id": "fr-ovalisation-fr-noun-jBqS40ar"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AndréOrtolan, Traité élémentaire des machines à vapeur marines, E. Lacroix, Paris, 1839, page 91",
          "text": "Autant que faire se peut, on évite cette dernière disposition qui amène promptement l’ovalisation des cylindres et des pistons."
        },
        {
          "ref": "Raymondbrun, Science et technique du moteur industriel et de transport, tome 2, Technip, 1984, page 274",
          "text": "Lorsque ces fissures se propagent vers le haut et vers le bas, elle sont dues à une ovalisation de l’axe ; vers le haut seulement elles sont dues à sa déflexion."
        },
        {
          "ref": "Vérifier l'usure de ses pneus, caradisiac.com, 30 juin 2015",
          "text": "En revanche, si un même pneu présente deux plats sur les deux côtés opposés, cela peut provenir d’une ovalisation du tambour de frein."
        },
        {
          "ref": "Thionville : des artères neuves pour l’allée des Platanes,Le Républicain lorrain, 22 juillet 2015",
          "text": "Le chantier se terminera ces prochains jours par l’injection d’un béton fluide entre la gaine et l’ancien conduit qui a subi le phénomène d’ovalisation suite au tassement naturel de la chaussée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déformation d’une pièce qui s’ovalise."
      ],
      "id": "fr-ovalisation-fr-noun-0MvLrhTt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.va.li.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ovalisation"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1839) Motdérivé de ovaliser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ovalisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GuillaumeRobert, Rotor QXL, des plateaux encore plus ovales !, matosvelo.fr, 20 octobre 2012",
          "text": "Ce qui semble avoir poussé Rotor à produire ces plateaux avec une ovalisation accrue, c'est l'effet de mode et la demande de certains coureurs professionnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action ou fait d’ovaliser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AndréOrtolan, Traité élémentaire des machines à vapeur marines, E. Lacroix, Paris, 1839, page 91",
          "text": "Autant que faire se peut, on évite cette dernière disposition qui amène promptement l’ovalisation des cylindres et des pistons."
        },
        {
          "ref": "Raymondbrun, Science et technique du moteur industriel et de transport, tome 2, Technip, 1984, page 274",
          "text": "Lorsque ces fissures se propagent vers le haut et vers le bas, elle sont dues à une ovalisation de l’axe ; vers le haut seulement elles sont dues à sa déflexion."
        },
        {
          "ref": "Vérifier l'usure de ses pneus, caradisiac.com, 30 juin 2015",
          "text": "En revanche, si un même pneu présente deux plats sur les deux côtés opposés, cela peut provenir d’une ovalisation du tambour de frein."
        },
        {
          "ref": "Thionville : des artères neuves pour l’allée des Platanes,Le Républicain lorrain, 22 juillet 2015",
          "text": "Le chantier se terminera ces prochains jours par l’injection d’un béton fluide entre la gaine et l’ancien conduit qui a subi le phénomène d’ovalisation suite au tassement naturel de la chaussée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déformation d’une pièce qui s’ovalise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.va.li.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ovalisation"
}

Download raw JSONL data for ovalisation meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.