"ouvrir les vannes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, 30 % des colonies d’abeilles sont mortes pendant l’hiver en France, Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2018",
          "text": "Entre 1995 et 2017, la production de miel s’est effondrée, passant, selon l’UNAF, d’environ 32 000 tonnes à 10 000 tonnes. Ouvrant les vannes à des miels importés, parfois frelatés ou coupés au sirop de sucre."
        },
        {
          "ref": "Audrey Tonnelier, « On va vivre longtemps avec une dette élevée » : l’endettement de la France s’envole et le débat évolue, Le Monde. Mis en ligne le 23 juin 2020",
          "text": "En trois mois, pour tenter d’éviter des plans sociaux en cascade, mais aussi permettre à l’économie de redémarrer rapidement, l’Etat a ouvert en grand les vannes budgétaires. Au risque de brouiller le message."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libérer quelque chose qui avait été contenu ou contraint jusqu’ici."
      ],
      "id": "fr-ouvrir_les_vannes-fr-verb-j7S2deX-",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.vʁiʁ lɛ van\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouvrir les vannes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouvrir_les_vannes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouvrir_les_vannes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouvrir_les_vannes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouvrir_les_vannes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouvrir les vannes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrir les vannes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrir_les_vannes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrir_les_vannes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrir_les_vannes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrir_les_vannes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrir les vannes.wav"
    }
  ],
  "word": "ouvrir les vannes"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, 30 % des colonies d’abeilles sont mortes pendant l’hiver en France, Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2018",
          "text": "Entre 1995 et 2017, la production de miel s’est effondrée, passant, selon l’UNAF, d’environ 32 000 tonnes à 10 000 tonnes. Ouvrant les vannes à des miels importés, parfois frelatés ou coupés au sirop de sucre."
        },
        {
          "ref": "Audrey Tonnelier, « On va vivre longtemps avec une dette élevée » : l’endettement de la France s’envole et le débat évolue, Le Monde. Mis en ligne le 23 juin 2020",
          "text": "En trois mois, pour tenter d’éviter des plans sociaux en cascade, mais aussi permettre à l’économie de redémarrer rapidement, l’Etat a ouvert en grand les vannes budgétaires. Au risque de brouiller le message."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libérer quelque chose qui avait été contenu ou contraint jusqu’ici."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.vʁiʁ lɛ van\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouvrir les vannes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouvrir_les_vannes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouvrir_les_vannes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouvrir_les_vannes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouvrir_les_vannes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouvrir les vannes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrir les vannes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrir_les_vannes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrir_les_vannes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrir_les_vannes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrir_les_vannes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrir les vannes.wav"
    }
  ],
  "word": "ouvrir les vannes"
}