See ouvre-boîtes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de ouvrir et de boîte."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La plupart des dictionnaires préfèrent ouvre-boîte comme singulier."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "ouvre-boite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il prit son ouvre-boîtes pour ouvrir une boîte de cassoulet."
},
{
"ref": "Michel Audiard, Un taxi pour Tobrouk, 1961",
"text": "Dans le désert tu trouves un macchabée en gorge que tu ne peux pas identifier : on lui fouille les poches. Quand on trouve un ouvre-boîtes, c’est un British, et quand c’est un tire-bouchon, c’est un Français."
}
],
"glosses": [
"Ustensile de cuisine servant à ouvrir les boîtes de conserve métalliques lorsque celles-ci sont dépourvues de système d’ouverture simplifié."
],
"id": "fr-ouvre-boîtes-fr-noun-TCQz2MvD",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.vʁə.bwat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "ouvre-boîtes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de ouvrir et de boîte."
],
"forms": [
{
"form": "ouvre-boîte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ouvre-boîte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ouvre-boîte."
],
"id": "fr-ouvre-boîtes-fr-noun-84KZTmi5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.vʁə.bwat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ouvre-boîtes"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de ouvrir et de boîte."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La plupart des dictionnaires préfèrent ouvre-boîte comme singulier."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "ouvre-boite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"text": "Il prit son ouvre-boîtes pour ouvrir une boîte de cassoulet."
},
{
"ref": "Michel Audiard, Un taxi pour Tobrouk, 1961",
"text": "Dans le désert tu trouves un macchabée en gorge que tu ne peux pas identifier : on lui fouille les poches. Quand on trouve un ouvre-boîtes, c’est un British, et quand c’est un tire-bouchon, c’est un Français."
}
],
"glosses": [
"Ustensile de cuisine servant à ouvrir les boîtes de conserve métalliques lorsque celles-ci sont dépourvues de système d’ouverture simplifié."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.vʁə.bwat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "ouvre-boîtes"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Formes de noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de ouvrir et de boîte."
],
"forms": [
{
"form": "ouvre-boîte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ouvre-boîte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ouvre-boîte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.vʁə.bwat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouvre-boîtes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ouvre-boîtes"
}
Download raw JSONL data for ouvre-boîtes meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.