See ouvrage d’art in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ouvrage d’art meaning in Français (3.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ouvrage et d’art."
],
"forms": [
{
"form": "ouvrages d’art",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Le sol, presque plan à travers les terrains sablonneux, est absolument horizontal […]. Aussi s’est-il on ne peut mieux prêté à l’établissement d’une voie ferrée. Pas de tranchées, pas de remblais, pas de viaducs, aucun ouvrage d’art, pour me servir d’un terme cher aux ingénieurs – et même très « cher »."
},
{
"ref": "Alain Capra & Aurélien Godreau, Ouvrages d'art en zone sismique: Guide d'application de l'Eurocode 8, Éditions Eyrolles, 2012, page 1",
"text": "Ce document a pour but de faciliter la compréhension et l'application pratique des Eurocodes pour la justification des ouvrages d'art vis-à-vis du séisme. Il prend en compte la carte sismique française […]."
},
{
"ref": "Nicolas Neiertz, La coordination des transports en France: De 1918 à nos jours, Institut de la gestion publique et du développement économique, 1999",
"text": "Il est notamment prévu que la SNCF mette ses principales lignes et ses ouvrages d'art au gabarit des transports combinés de forte capacité et que l'État subventionne à hauteur de 50 % la réalisation des plates-formes d'échange rail-route."
}
],
"glosses": [
"Construction de pierre, de béton, d’acier, etc."
],
"id": "fr-ouvrage_d’art-fr-noun-aeLACGoM",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.vʁaʒ d‿aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ouvrage d’art.wav",
"ipa": "u.vʁaʒ d‿aʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ouvrage_d’art.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ouvrage_d’art.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ouvrage_d’art.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ouvrage_d’art.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ouvrage d’art.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrage d’art.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrage_d’art.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrage_d’art.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrage_d’art.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrage_d’art.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrage d’art.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra de ingeniería"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kunstwerk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "obratge d’art"
}
],
"word": "ouvrage d’art"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De ouvrage et d’art."
],
"forms": [
{
"form": "ouvrages d’art",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Le sol, presque plan à travers les terrains sablonneux, est absolument horizontal […]. Aussi s’est-il on ne peut mieux prêté à l’établissement d’une voie ferrée. Pas de tranchées, pas de remblais, pas de viaducs, aucun ouvrage d’art, pour me servir d’un terme cher aux ingénieurs – et même très « cher »."
},
{
"ref": "Alain Capra & Aurélien Godreau, Ouvrages d'art en zone sismique: Guide d'application de l'Eurocode 8, Éditions Eyrolles, 2012, page 1",
"text": "Ce document a pour but de faciliter la compréhension et l'application pratique des Eurocodes pour la justification des ouvrages d'art vis-à-vis du séisme. Il prend en compte la carte sismique française […]."
},
{
"ref": "Nicolas Neiertz, La coordination des transports en France: De 1918 à nos jours, Institut de la gestion publique et du développement économique, 1999",
"text": "Il est notamment prévu que la SNCF mette ses principales lignes et ses ouvrages d'art au gabarit des transports combinés de forte capacité et que l'État subventionne à hauteur de 50 % la réalisation des plates-formes d'échange rail-route."
}
],
"glosses": [
"Construction de pierre, de béton, d’acier, etc."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.vʁaʒ d‿aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ouvrage d’art.wav",
"ipa": "u.vʁaʒ d‿aʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ouvrage_d’art.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ouvrage_d’art.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ouvrage_d’art.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ouvrage_d’art.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ouvrage d’art.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrage d’art.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrage_d’art.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrage_d’art.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrage_d’art.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrage_d’art.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrage d’art.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra de ingeniería"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kunstwerk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "obratge d’art"
}
],
"word": "ouvrage d’art"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.