See outre-monde in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De outre (latin ŭltra) et monde." ], "forms": [ { "form": "outre-mondes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "outremonde" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 41, 52 ] ], "ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 158", "text": "Par une déchirure de nuages, une lueur d’outre-monde tombait sur nous." }, { "bold_text_offsets": [ [ 160, 171 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 88", "text": "Il entendra bientôt sur le sol mou du chemin de halage, dans la nuit noire, le galop du Chasseur et les abois de la meute qui entraînent les morts au pays de l’outre-monde…" }, { "ref": "Kareen Martel, poème « Répéter pour mieux entendre le silence », Sabord nᵒ 107, juin 2017, page 20", "text": "ma fille est un fruit d'outre-monde dont je ne saurai jamais la formule" } ], "glosses": [ "Monde existant au-delà du monde communément connu des humains." ], "id": "fr-outre-monde-fr-noun-UgzlxLtg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\utʁ mɔ̃d\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "outre-monde" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De outre (latin ŭltra) et monde." ], "forms": [ { "form": "outre-mondes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "outremonde" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 41, 52 ] ], "ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 158", "text": "Par une déchirure de nuages, une lueur d’outre-monde tombait sur nous." }, { "bold_text_offsets": [ [ 160, 171 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 88", "text": "Il entendra bientôt sur le sol mou du chemin de halage, dans la nuit noire, le galop du Chasseur et les abois de la meute qui entraînent les morts au pays de l’outre-monde…" }, { "ref": "Kareen Martel, poème « Répéter pour mieux entendre le silence », Sabord nᵒ 107, juin 2017, page 20", "text": "ma fille est un fruit d'outre-monde dont je ne saurai jamais la formule" } ], "glosses": [ "Monde existant au-delà du monde communément connu des humains." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\utʁ mɔ̃d\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "outre-monde" }
Download raw JSONL data for outre-monde meaning in Français (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.