See outillé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Touille"
},
{
"word": "touille"
},
{
"word": "touillé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "outillés",
"ipas": [
"\\u.ti.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "outillée",
"ipas": [
"\\u.ti.je\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "outillées",
"ipas": [
"\\u.ti.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
117
]
],
"ref": "Charles-Lucien Huard, La Typographie, L. Boulanger, 1892, page 21.",
"text": "Le matériel du metteur est très multiple, car comme chef d’équipe il est appelé à toucher à peu près à tout ; outillé pour composer aussi bien que pour corriger, il se tient devant une espèce d’établi assez spacieux pour qu’il y puisse mouvoir à l’aise les différents paquets qu’il doit rassembler et qu’on appelle un marbre, bien qu’il soit aujourd’hui recouvert d’une plaque de fonte, aussi polie mais plus résistante que ne l’était autrefois le marbre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"ref": "René Lorin, L’Air et la Vitesse, Librairie aéronautique, 1919, page 89.",
"text": "Et, cependant, nous sommes aujourd’hui merveilleusement outillés pour tout tenter. N’avons-nous pas des matériaux comme l’acier au nickel et l’aluminium, des auxiliaires comme l’air comprimé et l’électricité. Un réservoir d’énergie comme l’essence de pétrole ? Plus que jamais, Non peut dire que rien n’est impossible en matière d’invention."
}
],
"glosses": [
"Qui dispose de matériel."
],
"id": "fr-outillé-fr-adj-aVZhJ1wT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "T. de Wyzewa, Frédéric Nietzsche, le dernier métaphysicien, Bureau des revues, 1891, page 588.",
"text": "Que l’on imagine un homme outillé de cette façon ; et qu’on se l’imagine formant, à trente-cinq ans, le même projet qu’avait jadis formé Descartes, le projet de passer en revue l’ensemble complet des idées, des émotions et des actions humaines. Tel a été le but de Nietsche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
144
]
],
"ref": "George Sand, Correspondance 1812-1876, Calmann-Lévy, 1883, page 36.",
"text": "Ici, le mauvais temps est supportable. La maison est si gentille et si bien appropriée à tous mes besoins, je suis si bien installée et outillée pour écrire, que je ne m’impatiente pas d’y rester."
}
],
"glosses": [
"Qui a certaines dispositions."
],
"id": "fr-outillé-fr-adj-XVTU~OfD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.ti.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-outillé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outillé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outillé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outillé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outillé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-outillé.wav"
}
],
"word": "outillé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Touille"
},
{
"word": "touille"
},
{
"word": "touillé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "outiller"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe outiller."
],
"id": "fr-outillé-fr-verb-MvEQWJlS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.ti.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-outillé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outillé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outillé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outillé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outillé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-outillé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "outillé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Touille"
},
{
"word": "touille"
},
{
"word": "touillé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "outillés",
"ipas": [
"\\u.ti.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "outillée",
"ipas": [
"\\u.ti.je\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "outillées",
"ipas": [
"\\u.ti.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
117
]
],
"ref": "Charles-Lucien Huard, La Typographie, L. Boulanger, 1892, page 21.",
"text": "Le matériel du metteur est très multiple, car comme chef d’équipe il est appelé à toucher à peu près à tout ; outillé pour composer aussi bien que pour corriger, il se tient devant une espèce d’établi assez spacieux pour qu’il y puisse mouvoir à l’aise les différents paquets qu’il doit rassembler et qu’on appelle un marbre, bien qu’il soit aujourd’hui recouvert d’une plaque de fonte, aussi polie mais plus résistante que ne l’était autrefois le marbre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"ref": "René Lorin, L’Air et la Vitesse, Librairie aéronautique, 1919, page 89.",
"text": "Et, cependant, nous sommes aujourd’hui merveilleusement outillés pour tout tenter. N’avons-nous pas des matériaux comme l’acier au nickel et l’aluminium, des auxiliaires comme l’air comprimé et l’électricité. Un réservoir d’énergie comme l’essence de pétrole ? Plus que jamais, Non peut dire que rien n’est impossible en matière d’invention."
}
],
"glosses": [
"Qui dispose de matériel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "T. de Wyzewa, Frédéric Nietzsche, le dernier métaphysicien, Bureau des revues, 1891, page 588.",
"text": "Que l’on imagine un homme outillé de cette façon ; et qu’on se l’imagine formant, à trente-cinq ans, le même projet qu’avait jadis formé Descartes, le projet de passer en revue l’ensemble complet des idées, des émotions et des actions humaines. Tel a été le but de Nietsche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
144
]
],
"ref": "George Sand, Correspondance 1812-1876, Calmann-Lévy, 1883, page 36.",
"text": "Ici, le mauvais temps est supportable. La maison est si gentille et si bien appropriée à tous mes besoins, je suis si bien installée et outillée pour écrire, que je ne m’impatiente pas d’y rester."
}
],
"glosses": [
"Qui a certaines dispositions."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.ti.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-outillé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outillé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outillé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outillé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outillé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-outillé.wav"
}
],
"word": "outillé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Touille"
},
{
"word": "touille"
},
{
"word": "touillé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "outiller"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe outiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.ti.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-outillé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outillé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outillé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outillé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outillé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-outillé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "outillé"
}
Download raw JSONL data for outillé meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.