"ours à lunettes" meaning in Français

See ours à lunettes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \uʁ.s‿a ly.nɛt\, uʁ.s‿a ly.nɛt Audio: LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-ours à lunettes.wav
  1. Espèce de mammifère de la famille des ursidés au pelage noir et blanc, originaire d'Amérique du Sud, de nom scientifique Tremarctos ornatus.
    Sense id: fr-ours_à_lunettes-fr-noun-FBs2C4CB Categories (other): Exemples en français Topics: mammalogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Brillenbär (Allemand), spectacled bear (Anglais), دب أبو نظارة (daba 'abu nizaratan) (Arabe), ակնոցավոր արջ (aknots’avor arj) (Arménien), jukumari (Aymara), eynəkli ayı (Azéri), گؤزلوکلو آییترمارکتوس ورناتوس (Azéri du Sud), Brylaty mjadwjeź (Bas-sorabe), hartz betaurrekodun (Basque), arzh lunedek (Breton), очилата мечка (ochilata mechka) (Bulgare), ós d'antifaç (Catalan), 眼鏡熊 (meganekuma) (Chinois), arth Andes (Cornique), 안경곰 (angyeong-gom) (Coréen), medvjed naočar (Croate), oso de anteojos (Espagnol), oso frontino (Espagnol), oso andino (Espagnol), oso sudamericano (Espagnol), ucumari (Espagnol), jukumari (Espagnol), okulvitra urso (Espéranto), silmälasikarhu (Finnois), Anden-Boare (Frison saterlandais), oso de anteollos (Galicien), béar spéaclach (Gaélique irlandais), αρκούδα των Άνδεων (arkoúda ton Ándeon) (Grec), სათვალიანი დათვი (satvaliani datvi) (Géorgien), Brylaty mjedwjedź (Haut-sorabe), pápaszemes medve (Hongrois), דוב המשקפיים (Hébreu), beruang berkacamata (Indonésien), urso Andin (Interlingua), urso de berillos (Interlingua), gleraugnabjörn (Islandais), orso dagli occhiali [masculine] (Italien), orso andino [masculine] (Italien), メガネグマ (meganeguma) (Japonais), көзілдірікті аю (közildirikti ayu) (Kazakh), hirçê biberçavk (Kurde), briļļainais lācis (Letton), вилер къерехъар лацу сев (Lezghien), akiniuotasis lokys (Lituanien), очилата мечка (ochilata mechka) (Macédonien), കണ്ണാടിക്കരടി (kaṇṇāṭikkaraṭi) (Malayalam), shash bítááʼłgaígíí (Navajo), brillebjørn (Norvégien), brilbeer (Néerlandais), شنگریا رچھ (Pendjabi de l’Ouest), خرس عینکی (Persan), andoniedźwiedź okularowy (Polonais), urso-de-óculos (Portugais), urso-andino (Portugais), urso-de-lunetas (Portugais), antikuna ukumari (Quechua), ursul cu ochelari (Roumain), очковый медведь (ochkovyy medved') (Russe), медвед наочар (medved naočar) (Serbe), medvjed naočar (Serbo-croate), medveď okuliarnatý (Slovaque), glasögonbjörn (Suédois), medvěd brýlatý (Tchèque), หมีแว่น (H̄mīwæ̀n) (Thaï), gözlüklü ayı (Turc), очковий ведмідь (ochkovyy vedmidʹ) (Ukrainien), gấu mặt ngắn Andes (Vietnamien)
Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en aymara, Traductions en azéri, Traductions en azéri du Sud, Traductions en bas-sorabe, Traductions en basque, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en cornique, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en frison saterlandais, Traductions en galicien, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en haut-sorabe, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en interlingua, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kazakh, Traductions en kurde, Traductions en letton, Traductions en lezghien, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malayalam, Traductions en navajo, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en pendjabi de l’Ouest, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en quechua, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en slovaque, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Français, À en français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aymara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison saterlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lezghien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ours et lunettes ; en raison des tâches claires autour de ses yeux."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Ours à lunettes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 17",
          "text": "Cette photo d’ours à lunettes a été prise lors de l’inauguration du sanctuaire consacré à la conservation de cette espèce menacée, en Colombie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de mammifère de la famille des ursidés au pelage noir et blanc, originaire d'Amérique du Sud, de nom scientifique Tremarctos ornatus."
      ],
      "id": "fr-ours_à_lunettes-fr-noun-FBs2C4CB",
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\uʁ.s‿a ly.nɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-ours à lunettes.wav",
      "ipa": "uʁ.s‿a ly.nɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-ours_à_lunettes.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-ours_à_lunettes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-ours_à_lunettes.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-ours_à_lunettes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-ours à lunettes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Brillenbär"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spectacled bear"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "daba 'abu nizaratan",
      "word": "دب أبو نظارة"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "aknots’avor arj",
      "word": "ակնոցավոր արջ"
    },
    {
      "lang": "Aymara",
      "lang_code": "ay",
      "word": "jukumari"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "eynəkli ayı"
    },
    {
      "lang": "Azéri du Sud",
      "lang_code": "azb",
      "word": "گؤزلوکلو آییترمارکتوس ورناتوس"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Brylaty mjadwjeź"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hartz betaurrekodun"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "arzh lunedek"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ochilata mechka",
      "word": "очилата мечка"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ós d'antifaç"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "meganekuma",
      "word": "眼鏡熊"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "angyeong-gom",
      "word": "안경곰"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "arth Andes"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "medvjed naočar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oso de anteojos"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oso frontino"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oso andino"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oso sudamericano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ucumari"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "jukumari"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "okulvitra urso"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "silmälasikarhu"
    },
    {
      "lang": "Frison saterlandais",
      "lang_code": "stq",
      "word": "Anden-Boare"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "béar spéaclach"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "oso de anteollos"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "satvaliani datvi",
      "word": "სათვალიანი დათვი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "arkoúda ton Ándeon",
      "word": "αρκούδα των Άνδεων"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Brylaty mjedwjedź"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "דוב המשקפיים"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pápaszemes medve"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "beruang berkacamata"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "urso Andin"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "urso de berillos"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "gleraugnabjörn"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orso dagli occhiali"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orso andino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "meganeguma",
      "word": "メガネグマ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "közildirikti ayu",
      "word": "көзілдірікті аю"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hirçê biberçavk"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "briļļainais lācis"
    },
    {
      "lang": "Lezghien",
      "lang_code": "lez",
      "word": "вилер къерехъар лацу сев"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "akiniuotasis lokys"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ochilata mechka",
      "word": "очилата мечка"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "kaṇṇāṭikkaraṭi",
      "word": "കണ്ണാടിക്കരടി"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "shash bítááʼłgaígíí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "brilbeer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "brillebjørn"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "شنگریا رچھ"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خرس عینکی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "andoniedźwiedź okularowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "urso-de-óculos"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "urso-andino"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "urso-de-lunetas"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "antikuna ukumari"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ursul cu ochelari"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ochkovyy medved'",
      "word": "очковый медведь"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "medved naočar",
      "word": "медвед наочар"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "medvjed naočar"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "medveď okuliarnatý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "glasögonbjörn"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "medvěd brýlatý"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "H̄mīwæ̀n",
      "word": "หมีแว่น"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gözlüklü ayı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ochkovyy vedmidʹ",
      "word": "очковий ведмідь"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gấu mặt ngắn Andes"
    }
  ],
  "word": "ours à lunettes"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en aymara",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en azéri du Sud",
    "Traductions en bas-sorabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison saterlandais",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lezghien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en navajo",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en quechua",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ours et lunettes ; en raison des tâches claires autour de ses yeux."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Ours à lunettes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 17",
          "text": "Cette photo d’ours à lunettes a été prise lors de l’inauguration du sanctuaire consacré à la conservation de cette espèce menacée, en Colombie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de mammifère de la famille des ursidés au pelage noir et blanc, originaire d'Amérique du Sud, de nom scientifique Tremarctos ornatus."
      ],
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\uʁ.s‿a ly.nɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-ours à lunettes.wav",
      "ipa": "uʁ.s‿a ly.nɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-ours_à_lunettes.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-ours_à_lunettes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-ours_à_lunettes.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-ours_à_lunettes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-ours à lunettes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Brillenbär"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spectacled bear"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "daba 'abu nizaratan",
      "word": "دب أبو نظارة"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "aknots’avor arj",
      "word": "ակնոցավոր արջ"
    },
    {
      "lang": "Aymara",
      "lang_code": "ay",
      "word": "jukumari"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "eynəkli ayı"
    },
    {
      "lang": "Azéri du Sud",
      "lang_code": "azb",
      "word": "گؤزلوکلو آییترمارکتوس ورناتوس"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Brylaty mjadwjeź"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hartz betaurrekodun"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "arzh lunedek"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ochilata mechka",
      "word": "очилата мечка"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ós d'antifaç"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "meganekuma",
      "word": "眼鏡熊"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "angyeong-gom",
      "word": "안경곰"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "arth Andes"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "medvjed naočar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oso de anteojos"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oso frontino"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oso andino"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oso sudamericano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ucumari"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "jukumari"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "okulvitra urso"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "silmälasikarhu"
    },
    {
      "lang": "Frison saterlandais",
      "lang_code": "stq",
      "word": "Anden-Boare"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "béar spéaclach"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "oso de anteollos"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "satvaliani datvi",
      "word": "სათვალიანი დათვი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "arkoúda ton Ándeon",
      "word": "αρκούδα των Άνδεων"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Brylaty mjedwjedź"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "דוב המשקפיים"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pápaszemes medve"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "beruang berkacamata"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "urso Andin"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "urso de berillos"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "gleraugnabjörn"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orso dagli occhiali"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orso andino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "meganeguma",
      "word": "メガネグマ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "közildirikti ayu",
      "word": "көзілдірікті аю"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hirçê biberçavk"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "briļļainais lācis"
    },
    {
      "lang": "Lezghien",
      "lang_code": "lez",
      "word": "вилер къерехъар лацу сев"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "akiniuotasis lokys"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ochilata mechka",
      "word": "очилата мечка"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "kaṇṇāṭikkaraṭi",
      "word": "കണ്ണാടിക്കരടി"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "shash bítááʼłgaígíí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "brilbeer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "brillebjørn"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "شنگریا رچھ"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خرس عینکی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "andoniedźwiedź okularowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "urso-de-óculos"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "urso-andino"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "urso-de-lunetas"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "antikuna ukumari"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ursul cu ochelari"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ochkovyy medved'",
      "word": "очковый медведь"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "medved naočar",
      "word": "медвед наочар"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "medvjed naočar"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "medveď okuliarnatý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "glasögonbjörn"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "medvěd brýlatý"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "H̄mīwæ̀n",
      "word": "หมีแว่น"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gözlüklü ayı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ochkovyy vedmidʹ",
      "word": "очковий ведмідь"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gấu mặt ngắn Andes"
    }
  ],
  "word": "ours à lunettes"
}

Download raw JSONL data for ours à lunettes meaning in Français (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.