See oui-oui in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Doublement de oui." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 14 ] ], "ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, quatrième livre, dix-neuvième chapitre", "text": "Il fit oui-oui, de la tête, revint au lit, se pencha : le cadavre refroidissait." }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 94 ], [ 107, 114 ] ], "ref": "Elie Wiesel, Le Mendiant de Jérusalem, 1968", "text": "Et, tout en fixant un point invisible de l’espace, il se mit à hocher la tête, faisant oui-oui à l’enfant, oui-oui à l’étranger, et peut-être même à la mort." }, { "bold_text_offsets": [ [ 250, 257 ] ], "ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 67", "text": "Ô le pauvre, le triste, le pathétique effort que nous imposons à notre orgueil d’aller ainsi, bourgeois de Calais et d’ici, les clefs de notre échec tendues devant nous, rendre visite au professeur de français – qui écoute, le professeur, et qui dit oui-oui, et qui aimerait bien se faire une illusion une seule fois dans sa longue vie de prof, se faire une toute petite illusion..." } ], "glosses": [ "Variante de oui." ], "id": "fr-oui-oui-fr-adv-LTLTWc8U" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wi.wi\\" } ], "word": "oui-oui" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe", "français" ], "etymology_texts": [ "Doublement de oui." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 14 ] ], "ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, quatrième livre, dix-neuvième chapitre", "text": "Il fit oui-oui, de la tête, revint au lit, se pencha : le cadavre refroidissait." }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 94 ], [ 107, 114 ] ], "ref": "Elie Wiesel, Le Mendiant de Jérusalem, 1968", "text": "Et, tout en fixant un point invisible de l’espace, il se mit à hocher la tête, faisant oui-oui à l’enfant, oui-oui à l’étranger, et peut-être même à la mort." }, { "bold_text_offsets": [ [ 250, 257 ] ], "ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 67", "text": "Ô le pauvre, le triste, le pathétique effort que nous imposons à notre orgueil d’aller ainsi, bourgeois de Calais et d’ici, les clefs de notre échec tendues devant nous, rendre visite au professeur de français – qui écoute, le professeur, et qui dit oui-oui, et qui aimerait bien se faire une illusion une seule fois dans sa longue vie de prof, se faire une toute petite illusion..." } ], "glosses": [ "Variante de oui." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wi.wi\\" } ], "word": "oui-oui" }
Download raw JSONL data for oui-oui meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.