"oui mais non" meaning in Français

See oui mais non in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \wi mɛ nɔ̃\, \wi me nɔ̃\
  1. Réponse négative en fin de compte. En fait non ; eh bien non. Tags: familiar, neologism
    Sense id: fr-oui_mais_non-fr-adv-YjLvkhUe Categories (other): Néologismes en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for oui mais non meaning in Français (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Le Bal, La porte, 2008",
          "text": "Et je suis là, à ma petite table, ici ou là, au milieu de tous ces alignements, ces rangées, ces étagements, dans quelque étage sous terre, à lire un ouvrage très très vieux que les pages qui se tournent elles font pschuuuu… dans le grand silence. Alors vous allez me dire : mais il est là le silence, et il sera encore là quand la Bibliothèque ouvrira ses portes jour et nuit. Oui mais non. C’est pas le même silence que le silence de la nuit sur mon esplanade. Le silence du ciel."
        },
        {
          "ref": "Josselin Tricou & Anthony Favier, « Pédocriminalité dans l'église catholique française : une commission parlementaire est indispensable », le 5 octobre 2018, dans Libération (www.liberation.fr)",
          "text": "Cette proposition a suscité une levée de boucliers.\nUne foule de clercs, de personnalités éminentes du monde catholique, mais aussi de politiques ont répondu en substance: «oui mais non !»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réponse négative en fin de compte. En fait non ; eh bien non."
      ],
      "id": "fr-oui_mais_non-fr-adv-YjLvkhUe",
      "tags": [
        "familiar",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wi mɛ nɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wi me nɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "oui mais non"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Néologismes en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Le Bal, La porte, 2008",
          "text": "Et je suis là, à ma petite table, ici ou là, au milieu de tous ces alignements, ces rangées, ces étagements, dans quelque étage sous terre, à lire un ouvrage très très vieux que les pages qui se tournent elles font pschuuuu… dans le grand silence. Alors vous allez me dire : mais il est là le silence, et il sera encore là quand la Bibliothèque ouvrira ses portes jour et nuit. Oui mais non. C’est pas le même silence que le silence de la nuit sur mon esplanade. Le silence du ciel."
        },
        {
          "ref": "Josselin Tricou & Anthony Favier, « Pédocriminalité dans l'église catholique française : une commission parlementaire est indispensable », le 5 octobre 2018, dans Libération (www.liberation.fr)",
          "text": "Cette proposition a suscité une levée de boucliers.\nUne foule de clercs, de personnalités éminentes du monde catholique, mais aussi de politiques ont répondu en substance: «oui mais non !»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réponse négative en fin de compte. En fait non ; eh bien non."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wi mɛ nɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wi me nɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "oui mais non"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.