See ouest-nord-ouest in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "word": "ONO" }, { "word": "O. N. O." } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géographie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en angevin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en assamais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bengali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cingalais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en dzongkha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gujarati", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hawaïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingue", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kannara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malayalam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en marathe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en népalais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en pendjabi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamoul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en télougou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en xhosa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "D’ouest et nord-ouest.", "En navigation, on considère :\n:* les quatre vents cardinaux (nord, est, sud, ouest) ;\n:* les quatre vents collatéraux primaires (nord-est, etc.) ;\n:* les huit vents collatéraux secondaires de premier ordre (ou espèce ; nord-nord-est, etc.) ; et enfin\n:* les seize vents collatéraux secondaires de second ordre (ou espèce ; nord-quart-nord-est, nord-est-quart-nord, etc.)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Les marins prononcent \\wɛ.nɔ.ʁwa\\ « ouest-noroît »." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rose des vents en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 55, 72 ] ], "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "Le temps était très beau avec vent faible et houle de l'ouest-nord-ouest." } ], "glosses": [ "Point de l’horizon qui est entre l’ouest et le nord-ouest." ], "id": "fr-ouest-nord-ouest-fr-noun-NeeSOqck", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wɛst nɔ.ʁ‿wɛst\\" }, { "ipa": "\\wɛst nɔ.ʁ‿wɛst\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouest-nord-ouest.wav", "ipa": "wɛst̪ n̪ɔ.ʁ‿wɛst̪", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouest-nord-ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouest-nord-ouest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouest-nord-ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouest-nord-ouest.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouest-nord-ouest.wav" }, { "ipa": "\\wɛst nɔʁ.d‿wɛst\\" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Wes-Noord-Wes" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "perëndim-veri-perëndim" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Westnordwest" }, { "lang": "Angevin", "lang_code": "angevin", "word": "haute galerne" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "west-north-west" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "west-northwest" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "արևմուտք-հյուսիս արևմտյան" }, { "lang": "Assamais", "lang_code": "as", "word": "পশ্চিম-উত্তৰপশ্চিম" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "qərb-şimali qərb" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "mendebal-ipar-mendebalde" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "পশ্চিম-উত্তরপশ্চিম" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "word": "заходні-паўночна-заходні" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "gwalarn-kornôg" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "oest-nord-oest" }, { "lang": "Cingalais", "lang_code": "si", "word": "බටහිර-වයඹ" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "서북서" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "zapadno-sjeverozapadni" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "vestnordvest" }, { "lang": "Dzongkha", "lang_code": "dz", "word": "ནུབ་-ནུབ་བྱང་།" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "oesnoroeste" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "iarthar-iarthuaisceart" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "oeste-noroeste" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "gorllewin-gogledd orllewin" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "დასავლეთ-ჩრდილო-დასავლეთის" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "Δυτικός-Βορειοδυτικός" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "word": "પશ્ર્ચિમ-ઉત્તરપશ્ર્ચિમ" }, { "lang": "Hawaïen", "lang_code": "haw", "word": "’aina ho’olua" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "पश्चिम-उत्तरपश्चिम" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "nyugat-északnyugat" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "west-nord-west" }, { "lang": "Interlingue", "lang_code": "ie", "word": "west-nord-west" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "vestnorðvestur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ovest-nord-ovest" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ponente-maestro" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "西北西" }, { "lang": "Kannara", "lang_code": "kn", "word": "ಪಶ್ಚಿಮ-ಉತ್ತರಪಶ್ಚಿಮ" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "rojava-bakurê rojava" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "rietumu-ziemeļrietumu" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "vakarų-šiaurės vakarų" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "word": "പടിഞ്ഞാറ്-വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറ്" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "Punent majjistral" }, { "lang": "Marathe", "lang_code": "mr", "word": "पश्चिम-उत्तरपश्चिम" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "баруун-баруун хойт" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "westnoordwest" }, { "lang": "Népalais", "lang_code": "ne", "word": "पश्चिम-उत्तर पश्चिम" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "vest-nordvest" }, { "lang": "Pendjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਪੱਛਮ-ਉੱਤਰ ਪੱਛਮ" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "zachodni północny zachód" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "oés-noroeste" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "magharibi-kaskazini-magharibi" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "word": "மேற்கு-வடமேற்கு" }, { "lang": "Télougou", "lang_code": "te", "word": "పశ్చిమ-వాయువ్య" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "ตะวันตก-ตะวันตกเฉียงเหนือ" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "batı-kuzey-batı" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "günbatısı-karayel" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "західний-північно-західний" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "tây-bắc tây" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "word": "iNtshona-umNtlantshona" } ], "word": "ouest-nord-ouest" }
{ "abbreviation": [ { "word": "ONO" }, { "word": "O. N. O." } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de la géographie", "Noms communs en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en angevin", "Traductions en anglais", "Traductions en arménien", "Traductions en assamais", "Traductions en azéri", "Traductions en basque", "Traductions en bengali", "Traductions en biélorusse", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en cingalais", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en dzongkha", "Traductions en espagnol", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en grec", "Traductions en gujarati", "Traductions en géorgien", "Traductions en hawaïen", "Traductions en hindi", "Traductions en hongrois", "Traductions en interlingua", "Traductions en interlingue", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kannara", "Traductions en kurde", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en malayalam", "Traductions en maltais", "Traductions en marathe", "Traductions en mongol", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en népalais", "Traductions en pendjabi", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en swahili", "Traductions en tamoul", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "Traductions en télougou", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "Traductions en xhosa", "français" ], "etymology_texts": [ "D’ouest et nord-ouest.", "En navigation, on considère :\n:* les quatre vents cardinaux (nord, est, sud, ouest) ;\n:* les quatre vents collatéraux primaires (nord-est, etc.) ;\n:* les huit vents collatéraux secondaires de premier ordre (ou espèce ; nord-nord-est, etc.) ; et enfin\n:* les seize vents collatéraux secondaires de second ordre (ou espèce ; nord-quart-nord-est, nord-est-quart-nord, etc.)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Les marins prononcent \\wɛ.nɔ.ʁwa\\ « ouest-noroît »." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Rose des vents en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 55, 72 ] ], "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "Le temps était très beau avec vent faible et houle de l'ouest-nord-ouest." } ], "glosses": [ "Point de l’horizon qui est entre l’ouest et le nord-ouest." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wɛst nɔ.ʁ‿wɛst\\" }, { "ipa": "\\wɛst nɔ.ʁ‿wɛst\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouest-nord-ouest.wav", "ipa": "wɛst̪ n̪ɔ.ʁ‿wɛst̪", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouest-nord-ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouest-nord-ouest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouest-nord-ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ouest-nord-ouest.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouest-nord-ouest.wav" }, { "ipa": "\\wɛst nɔʁ.d‿wɛst\\" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Wes-Noord-Wes" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "perëndim-veri-perëndim" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Westnordwest" }, { "lang": "Angevin", "lang_code": "angevin", "word": "haute galerne" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "west-north-west" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "west-northwest" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "արևմուտք-հյուսիս արևմտյան" }, { "lang": "Assamais", "lang_code": "as", "word": "পশ্চিম-উত্তৰপশ্চিম" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "qərb-şimali qərb" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "mendebal-ipar-mendebalde" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "পশ্চিম-উত্তরপশ্চিম" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "word": "заходні-паўночна-заходні" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "gwalarn-kornôg" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "oest-nord-oest" }, { "lang": "Cingalais", "lang_code": "si", "word": "බටහිර-වයඹ" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "서북서" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "zapadno-sjeverozapadni" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "vestnordvest" }, { "lang": "Dzongkha", "lang_code": "dz", "word": "ནུབ་-ནུབ་བྱང་།" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "oesnoroeste" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "iarthar-iarthuaisceart" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "oeste-noroeste" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "gorllewin-gogledd orllewin" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "დასავლეთ-ჩრდილო-დასავლეთის" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "Δυτικός-Βορειοδυτικός" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "word": "પશ્ર્ચિમ-ઉત્તરપશ્ર્ચિમ" }, { "lang": "Hawaïen", "lang_code": "haw", "word": "’aina ho’olua" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "पश्चिम-उत्तरपश्चिम" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "nyugat-északnyugat" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "west-nord-west" }, { "lang": "Interlingue", "lang_code": "ie", "word": "west-nord-west" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "vestnorðvestur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ovest-nord-ovest" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ponente-maestro" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "西北西" }, { "lang": "Kannara", "lang_code": "kn", "word": "ಪಶ್ಚಿಮ-ಉತ್ತರಪಶ್ಚಿಮ" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "rojava-bakurê rojava" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "rietumu-ziemeļrietumu" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "vakarų-šiaurės vakarų" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "word": "പടിഞ്ഞാറ്-വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറ്" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "Punent majjistral" }, { "lang": "Marathe", "lang_code": "mr", "word": "पश्चिम-उत्तरपश्चिम" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "баруун-баруун хойт" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "westnoordwest" }, { "lang": "Népalais", "lang_code": "ne", "word": "पश्चिम-उत्तर पश्चिम" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "vest-nordvest" }, { "lang": "Pendjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਪੱਛਮ-ਉੱਤਰ ਪੱਛਮ" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "zachodni północny zachód" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "oés-noroeste" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "magharibi-kaskazini-magharibi" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "word": "மேற்கு-வடமேற்கு" }, { "lang": "Télougou", "lang_code": "te", "word": "పశ్చిమ-వాయువ్య" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "ตะวันตก-ตะวันตกเฉียงเหนือ" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "batı-kuzey-batı" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "günbatısı-karayel" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "західний-північно-західний" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "tây-bắc tây" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "word": "iNtshona-umNtlantshona" } ], "word": "ouest-nord-ouest" }
Download raw JSONL data for ouest-nord-ouest meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.