"ouest-indien" meaning in Français

See ouest-indien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \wɛs.t‿ɛ̃.djɛ̃\ Forms: ouest-indiens [plural, masculine], ouest-indienne [singular, feminine], ouest-indiennes [plural, feminine]
  1. Relatif aux Indes occidentales.
    Sense id: fr-ouest-indien-fr-adj-yTd37nDK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géographie Topics: geography
  2. (Rare au masculin) Qualifie une défense où les Noirs ajoutent un fianchetto à l’aile dame à la sortie du cavalier de l’aile roi.
    Sense id: fr-ouest-indien-fr-adj-PF4EYyHk Categories (other): Lexique en français des échecs Topics: chess
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Aux échecs): Queen’s Indian (Anglais) Translations (Relatif aux Indes occidentales): West Indian (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ouest et de indien. Pour le jeu d’échecs, l’adjectif indien fait référence à un style de jeu attribué à la pratique indienne ancienne, quand le mot ouest indique que la suite de l’action, avec le fianchetto, se situe à l’aile dame, qui lorsqu’on regarde l’échiquier dans le sens conventionnel, se situe à l’ouest de la même manière que celui des cartes de géographie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouest-indiens",
      "ipas": [
        "\\wɛs.t‿ɛ̃.djɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ouest-indienne",
      "ipas": [
        "\\wɛs.t‿ɛ̃.djɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ouest-indiennes",
      "ipas": [
        "\\wɛs.t‿ɛ̃.djɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La Conférence de Londres », France-Amérique, tome 21, septembre 1926, page 295",
          "text": "Les réunions de la Conférence se tiendraient alternativement à Londres et dans les principales colonies du groupe, celles-ci recevant chacune à son tour les délégués par roulement ainsi fixé : Barbade, Jamaïque, Guyane et Trinidad. Ainsi arriverait-on à la fois à saisir les autorités de la métropole des sentiments et des vœux de l’opinion ouest-indienne et à développer aux Indes Occidentales mêmes le sentiment de leur propre personnalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Indes occidentales."
      ],
      "id": "fr-ouest-indien-fr-adj-yTd37nDK",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des échecs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Rare au masculin) Qualifie une défense où les Noirs ajoutent un fianchetto à l’aile dame à la sortie du cavalier de l’aile roi."
      ],
      "id": "fr-ouest-indien-fr-adj-PF4EYyHk",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛs.t‿ɛ̃.djɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif aux Indes occidentales",
      "word": "West Indian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aux échecs",
      "word": "Queen’s Indian"
    }
  ],
  "word": "ouest-indien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ouest et de indien. Pour le jeu d’échecs, l’adjectif indien fait référence à un style de jeu attribué à la pratique indienne ancienne, quand le mot ouest indique que la suite de l’action, avec le fianchetto, se situe à l’aile dame, qui lorsqu’on regarde l’échiquier dans le sens conventionnel, se situe à l’ouest de la même manière que celui des cartes de géographie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouest-indiens",
      "ipas": [
        "\\wɛs.t‿ɛ̃.djɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ouest-indienne",
      "ipas": [
        "\\wɛs.t‿ɛ̃.djɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ouest-indiennes",
      "ipas": [
        "\\wɛs.t‿ɛ̃.djɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La Conférence de Londres », France-Amérique, tome 21, septembre 1926, page 295",
          "text": "Les réunions de la Conférence se tiendraient alternativement à Londres et dans les principales colonies du groupe, celles-ci recevant chacune à son tour les délégués par roulement ainsi fixé : Barbade, Jamaïque, Guyane et Trinidad. Ainsi arriverait-on à la fois à saisir les autorités de la métropole des sentiments et des vœux de l’opinion ouest-indienne et à développer aux Indes Occidentales mêmes le sentiment de leur propre personnalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Indes occidentales."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des échecs"
      ],
      "glosses": [
        "(Rare au masculin) Qualifie une défense où les Noirs ajoutent un fianchetto à l’aile dame à la sortie du cavalier de l’aile roi."
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛs.t‿ɛ̃.djɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif aux Indes occidentales",
      "word": "West Indian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aux échecs",
      "word": "Queen’s Indian"
    }
  ],
  "word": "ouest-indien"
}

Download raw JSONL data for ouest-indien meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.