See ouchanka in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Chanouka" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Couvre-chefs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russie en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe ушанка, ouchanka." ], "forms": [ { "form": "ouchankas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tatiana Tolstoï, Feu et poussière, traduit du russe par Christophe Glogowski, Robert Laffont, 1988, page 216", "text": "C’est un authentique Sibérien, un garçon qui donnerait sa chemise. Or le huit mars, il célébrait la Fête internationale de la femme, en compagnie de quelques Norvégiens. L’un d’eux l’a complimenté sur son ouchanka. Il n’en fallait pas plus pour que mon ami accepte de l’échanger contre la casquette de l’autre." }, { "ref": "C.J. Farrington, Mort sur le Transsibérien : Une enquête d'Olga Pouchkine, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Valéry Lameignère, Éditions Hugo Publishing, 2021, chap. 14", "text": "Vêtue de l'ample tenue des Chemins de fer russes que portait chaque jour Olga et coiffée d'une ouchanka en fourrure dont les parties rabattables couvraient ses oreilles, la silhouette semblait, derrière ses lunettes de soleil, préparée à affronter les climats les plus rigoureux." } ], "glosses": [ "Chapka, chapeau qui protège les oreilles." ], "id": "fr-ouchanka-fr-noun-gfzUVk2Y" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u.ʃɑ̃.ka\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Uschanka" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ushanka" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ouchanka", "tags": [ "feminine" ], "word": "ушанка" } ], "word": "ouchanka" }
{ "anagrams": [ { "word": "Chanouka" } ], "categories": [ "Couvre-chefs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Noms communs en français", "Russie en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Du russe ушанка, ouchanka." ], "forms": [ { "form": "ouchankas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Tatiana Tolstoï, Feu et poussière, traduit du russe par Christophe Glogowski, Robert Laffont, 1988, page 216", "text": "C’est un authentique Sibérien, un garçon qui donnerait sa chemise. Or le huit mars, il célébrait la Fête internationale de la femme, en compagnie de quelques Norvégiens. L’un d’eux l’a complimenté sur son ouchanka. Il n’en fallait pas plus pour que mon ami accepte de l’échanger contre la casquette de l’autre." }, { "ref": "C.J. Farrington, Mort sur le Transsibérien : Une enquête d'Olga Pouchkine, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Valéry Lameignère, Éditions Hugo Publishing, 2021, chap. 14", "text": "Vêtue de l'ample tenue des Chemins de fer russes que portait chaque jour Olga et coiffée d'une ouchanka en fourrure dont les parties rabattables couvraient ses oreilles, la silhouette semblait, derrière ses lunettes de soleil, préparée à affronter les climats les plus rigoureux." } ], "glosses": [ "Chapka, chapeau qui protège les oreilles." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u.ʃɑ̃.ka\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Uschanka" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ushanka" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ouchanka", "tags": [ "feminine" ], "word": "ушанка" } ], "word": "ouchanka" }
Download raw JSONL data for ouchanka meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.