See ouan in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aoun"
},
{
"word": "aoun"
},
{
"word": "noua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Martineau, « Bienvenue au casino de Bougonland », Le Journal de Québec, 13 avril 2021",
"text": "« Ouan, de toute façon, le gouvernement, c’est toutes des crosseurs ! Tu ne penses pas que Loto-Québec fourre le monde, toi ? »"
}
],
"glosses": [
"Oui, certes, d’accord."
],
"id": "fr-ouan-fr-noun-NaMF8ILl",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouan.wav"
}
],
"word": "ouan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aoun"
},
{
"word": "aoun"
},
{
"word": "noua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pouet"
},
{
"form": "pouët"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 86",
"text": "Ils marchaient lentement sur le quai de l’Hôtel de Ville et se sentaient l’un à côté de l’autre. Les tramways passaient en faisant : Ouan ! ouan ! comme des bêtes féroces."
}
],
"glosses": [
"Bruit de trompe ou de klaxon."
],
"id": "fr-ouan-fr-onomatopoeia-96s69g-c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouan.wav"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "ouan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aoun"
},
{
"word": "aoun"
},
{
"word": "noua"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Martineau, « Bienvenue au casino de Bougonland », Le Journal de Québec, 13 avril 2021",
"text": "« Ouan, de toute façon, le gouvernement, c’est toutes des crosseurs ! Tu ne penses pas que Loto-Québec fourre le monde, toi ? »"
}
],
"glosses": [
"Oui, certes, d’accord."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouan.wav"
}
],
"word": "ouan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aoun"
},
{
"word": "aoun"
},
{
"word": "noua"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Onomatopées en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pouet"
},
{
"form": "pouët"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 86",
"text": "Ils marchaient lentement sur le quai de l’Hôtel de Ville et se sentaient l’un à côté de l’autre. Les tramways passaient en faisant : Ouan ! ouan ! comme des bêtes féroces."
}
],
"glosses": [
"Bruit de trompe ou de klaxon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouan.wav"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "ouan"
}
Download raw JSONL data for ouan meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.