"otolithe" meaning in Français

See otolithe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.tɔ.lit\ Forms: otolithes [plural]
  1. Concrétion pierreuse qu’on trouve dans l’oreille interne des vertébrés, surtout les poissons.
    Sense id: fr-otolithe-fr-noun-lRmPko~J Categories (other): Lexique en français de la biologie Topics: biology
  2. Grand poisson acanthoptère des mers tropicales, de la famille des sciénidés.
    Sense id: fr-otolithe-fr-noun-UF-KMogM Categories (other): Exemples en français, Poissons en français Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: otoconie, statolithe Derived forms: otolithométrie Translations ((Biologie) Concrétion pierreuse qu’on trouve dans l’oreille interne des vertébrés, surtout les poissons.): otolite [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec oto-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -lithe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "otolithométrie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe oto- (« oreille »), avec le suffixe -lithe (« pierre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "otolithes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les otolithes glissent par gravité sur un gel recouvrant les cellules ciliées de l’oreille interne, ce qui donne au cerveau une indication sur l’inclinaison de la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concrétion pierreuse qu’on trouve dans l’oreille interne des vertébrés, surtout les poissons."
      ],
      "id": "fr-otolithe-fr-noun-lRmPko~J",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'otolithe se concentre dans les lagunes et estuaires à la recherche de crustacés et petits poissons présents sur le fond. — (www.pechexotique.com/poissons/otolithe.php)"
        },
        {
          "ref": "https://www.pinterest.fr/pin/526147168948389975/",
          "text": "Une(sic) superbe otolithe pêchée en verticale dans la mangrove de la Casamance au sud du Sénégal."
        },
        {
          "ref": "John Lucas Eichelsheim, Programme pour le développement durable des régions littorales. Vers une gouvernance citoyenne des écosystèmes du littoral (GCEL), Ziguinchor, mai 2015",
          "text": "Les familles les mieux représentées dans l’estuaire sont les carangues (Carangidae avec 7 espèces), les otolithes et mulets (Sciaenidae et Mugilidae avec 5 espèces) puis les tilapias et grondeurs (Cichlidae et Pomadasydae avec 4 espèces)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand poisson acanthoptère des mers tropicales, de la famille des sciénidés."
      ],
      "id": "fr-otolithe-fr-noun-UF-KMogM",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.tɔ.lit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "otoconie"
    },
    {
      "word": "statolithe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Biologie) Concrétion pierreuse qu’on trouve dans l’oreille interne des vertébrés, surtout les poissons.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "otolite"
    }
  ],
  "word": "otolithe"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec oto-",
    "Mots en français suffixés avec -lithe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "otolithométrie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe oto- (« oreille »), avec le suffixe -lithe (« pierre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "otolithes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les otolithes glissent par gravité sur un gel recouvrant les cellules ciliées de l’oreille interne, ce qui donne au cerveau une indication sur l’inclinaison de la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concrétion pierreuse qu’on trouve dans l’oreille interne des vertébrés, surtout les poissons."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'otolithe se concentre dans les lagunes et estuaires à la recherche de crustacés et petits poissons présents sur le fond. — (www.pechexotique.com/poissons/otolithe.php)"
        },
        {
          "ref": "https://www.pinterest.fr/pin/526147168948389975/",
          "text": "Une(sic) superbe otolithe pêchée en verticale dans la mangrove de la Casamance au sud du Sénégal."
        },
        {
          "ref": "John Lucas Eichelsheim, Programme pour le développement durable des régions littorales. Vers une gouvernance citoyenne des écosystèmes du littoral (GCEL), Ziguinchor, mai 2015",
          "text": "Les familles les mieux représentées dans l’estuaire sont les carangues (Carangidae avec 7 espèces), les otolithes et mulets (Sciaenidae et Mugilidae avec 5 espèces) puis les tilapias et grondeurs (Cichlidae et Pomadasydae avec 4 espèces)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand poisson acanthoptère des mers tropicales, de la famille des sciénidés."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.tɔ.lit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "otoconie"
    },
    {
      "word": "statolithe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Biologie) Concrétion pierreuse qu’on trouve dans l’oreille interne des vertébrés, surtout les poissons.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "otolite"
    }
  ],
  "word": "otolithe"
}

Download raw JSONL data for otolithe meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.