"otitique" meaning in Français

See otitique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔ.ti.tik\ Forms: otitiques [plural, masculine, feminine]
  1. En relation avec une otite.
    Sense id: fr-otitique-fr-adj-VkaYspo1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: otitic (Anglais), otitico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de otite, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "otitiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Ernest Gellé, Du traitement général dans les affections auriculaires, dans les Annales des maladies de l’oreille, du larynx, du nez et du pharynx, tome XXI,nᵒ 10, octobre 1895, page 313",
          "text": "… il existe des phénomènes subjectifs ou visibles secondaires qui doivent être soignés par le médecin auriste, seul capable d’en reconnaître l’étiologie otitique et de les traiter."
        },
        {
          "ref": "Revue de laryngologie, d’otologie et de rhinologie, tome XLVIII,nᵒ 11, Gaston Doin, Paris, 15 juin 1927, page 389",
          "text": "Enfin, le problème du diagnostic reste souvent difficile entre une méningite tuberculeuse et des phénomènes méningés d’origine otitique."
        },
        {
          "ref": "Jérôme Berger, Zona : une réactivation douloureuse du virus de la varicelle, pourquoidocteur.fr, 6 janvier 2023",
          "text": "Le « zona otitique » est une forme très particulière de la maladie qui est due à la réactivation du virus dans le ganglion du nerf facial (ganglion géniculé), un nerf qui est essentiellement moteur et dont l’atteinte fait courir un risque de paralysie faciale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En relation avec une otite."
      ],
      "id": "fr-otitique-fr-adj-VkaYspo1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ti.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "otitic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "otitico"
    }
  ],
  "word": "otitique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de otite, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "otitiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Ernest Gellé, Du traitement général dans les affections auriculaires, dans les Annales des maladies de l’oreille, du larynx, du nez et du pharynx, tome XXI,nᵒ 10, octobre 1895, page 313",
          "text": "… il existe des phénomènes subjectifs ou visibles secondaires qui doivent être soignés par le médecin auriste, seul capable d’en reconnaître l’étiologie otitique et de les traiter."
        },
        {
          "ref": "Revue de laryngologie, d’otologie et de rhinologie, tome XLVIII,nᵒ 11, Gaston Doin, Paris, 15 juin 1927, page 389",
          "text": "Enfin, le problème du diagnostic reste souvent difficile entre une méningite tuberculeuse et des phénomènes méningés d’origine otitique."
        },
        {
          "ref": "Jérôme Berger, Zona : une réactivation douloureuse du virus de la varicelle, pourquoidocteur.fr, 6 janvier 2023",
          "text": "Le « zona otitique » est une forme très particulière de la maladie qui est due à la réactivation du virus dans le ganglion du nerf facial (ganglion géniculé), un nerf qui est essentiellement moteur et dont l’atteinte fait courir un risque de paralysie faciale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En relation avec une otite."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ti.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "otitic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "otitico"
    }
  ],
  "word": "otitique"
}

Download raw JSONL data for otitique meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.