"ostiole" meaning in Français

See ostiole in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔs.tjɔl\ Forms: ostioles [plural, masculine, feminine]
  1. Petit orifice, parfois une simple fente.
    Sense id: fr-ostiole-fr-noun-xbC8tgmY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique, Lexique en français de la zoologie Topics: botany, zoology
  2. Flaque formée lors du dégel par l’expulsion de boue venue du sol.
    Sense id: fr-ostiole-fr-noun-Ca1vuQFP Categories (other): Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ostiole (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lotoise"
    },
    {
      "word": "lotoise"
    },
    {
      "word": "oolites"
    },
    {
      "word": "Osloïte"
    },
    {
      "word": "osloïte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ostiolum, diminutif de ostium (« ouverture, porte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostioles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Pour les deux sens, les deux genres sont attestés. La forme masculine est cependant majoritaire ^([1]) dans un rapport approximatif de quatre pour un."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre de M. Léon Dufour, correspondant de l'Académie, sur le mouvement observé par M. Behn dans les pattes des hydrocorises, dans Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, vol.1, 1835, page 335",
          "text": "Des ostioles uniquement respiratoires, ou, suivant l'expression consacrée, des stigmates placés symétriquement le long des côtes du corps, inhalent l'air atmosphérique et le transmettent dans des canaux, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit orifice, parfois une simple fente."
      ],
      "id": "fr-ostiole-fr-noun-xbC8tgmY",
      "topics": [
        "botany",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flaque formée lors du dégel par l’expulsion de boue venue du sol."
      ],
      "id": "fr-ostiole-fr-noun-Ca1vuQFP",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs.tjɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ostiole"
    }
  ],
  "word": "ostiole"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lotoise"
    },
    {
      "word": "lotoise"
    },
    {
      "word": "oolites"
    },
    {
      "word": "Osloïte"
    },
    {
      "word": "osloïte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ostiolum, diminutif de ostium (« ouverture, porte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostioles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Pour les deux sens, les deux genres sont attestés. La forme masculine est cependant majoritaire ^([1]) dans un rapport approximatif de quatre pour un."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre de M. Léon Dufour, correspondant de l'Académie, sur le mouvement observé par M. Behn dans les pattes des hydrocorises, dans Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, vol.1, 1835, page 335",
          "text": "Des ostioles uniquement respiratoires, ou, suivant l'expression consacrée, des stigmates placés symétriquement le long des côtes du corps, inhalent l'air atmosphérique et le transmettent dans des canaux, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit orifice, parfois une simple fente."
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "glosses": [
        "Flaque formée lors du dégel par l’expulsion de boue venue du sol."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs.tjɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ostiole"
    }
  ],
  "word": "ostiole"
}

Download raw JSONL data for ostiole meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.